Lyrics and translation Sneaker Pimps - Black Sheep

Black Sheep

Don′t look now, we're branded
We′re the black sheep
Sown apart and Siamese, the black sheep
When the water seems too deep
The shadows always wait beneath
But laughing loud we brave the role of black sheep

If you see me you'll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill, wouldn't need all the pills but
I take what it needs to be easy
We′re the black sheep now
We′re the black sheep now

Don't look now we′re stranded here as black sheep
Swallowed whole and out of reach, the black sheep
Unsafe enough for now
We're shepherded from higher ground
But drowned all out we save the role of black sheep

If you see me you′ll be crossing the street
Or kick me and then leave me to bleed
If looks could kill, wouldn't need all the pills but
I take what it needs to be easy
We′re the black sheep now
We're the black sheep now

If you see me, you'll be crossing the street (See me, you′ll be crossing the street)
Or kick me and then leave me to bleed (Kick me and then leave me to bleed)
If looks could kill wouldn′t need all the pills but
I take what it needs to be easy (I take what it needs to be)

If you see me, you'll be crossing the street (See me, you′ll be crossing the street)
Or kick me and then leave me to bleed (Kick me and then leave me to bleed)
If looks could kill wouldn't need all the pills but
I take what it needs to be easy

We′re the black sheep, now
We're the black sheep, now
We′re the black sheep, now
We're the black sheep, now
We're the black sheep, now

Паршивая овца

Только не смотри, нас заклеймили
Мы – паршивые овцы
Разрозненные и сиамские близнецы, паршивые овцы
Когда вода кажется слишком глубокой
Тени всегда ждут внизу
Но, громко смеясь, мы храбро играем роль паршивых овец

Если ты увидишь меня, то перейдешь на другую сторону улицы
Или ударишь меня и оставишь истекать кровью
Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все эти таблетки, но
Я принимаю то, что нужно, чтобы стало легче
Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы

Только не смотри, мы застряли здесь, как паршивые овцы
Проглоченные целиком и вне досягаемости, паршивые овцы
Пока достаточно небезопасно
Нас пасут с высоты
Но, заглушая всё, мы спасаем роль паршивых овец

Если ты увидишь меня, то перейдешь на другую сторону улицы
Или ударишь меня и оставишь истекать кровью
Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все эти таблетки, но
Я принимаю то, что нужно, чтобы стало легче
Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы

Если ты увидишь меня, то перейдешь на другую сторону улицы (Увидишь меня, перейдешь на другую сторону)
Или ударишь меня и оставишь истекать кровью (Ударишь меня и оставишь истекать кровью)
Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все эти таблетки, но
Я принимаю то, что нужно, чтобы стало легче (Я принимаю то, что нужно)

Если ты увидишь меня, то перейдешь на другую сторону улицы (Увидишь меня, перейдешь на другую сторону)
Или ударишь меня и оставишь истекать кровью (Ударишь меня и оставишь истекать кровью)
Если бы взгляды могли убивать, не нужны были бы все эти таблетки, но
Я принимаю то, что нужно, чтобы стало легче

Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы
Мы теперь паршивые овцы