Lyrics and translation Sneaker Pimps - Curl

Curl

Now your future′s got me told
Stopped breathing on my own
I curl to break consent
To print the facts in stone
Suppose for seconds you forget your past
Neglect to turn in think straight stand out last
And i curl now to help me find you out
We're keeping devils down and sleeping sound
Now your newspeak′s ageing thin
A pale and hanging faith
A devil sick on sin
Will curl against its place
Itch to scratch
To strike my past from all it's owed
It's sold

Свернуться калачиком

Теперь, когда ты рассказала мне о своем будущем,
Я перестал дышать самостоятельно.
Я сворачиваюсь калачиком, чтобы нарушить согласие,
Чтобы высечь факты в камне.
Представь, что на секунду ты забываешь свое прошлое,
Пренебрегаешь поворотом, думаешь прямо, остаешься последней.
И я сворачиваюсь сейчас, чтобы помочь себе раскрыть тебя.
Мы держим демонов в узде и спим спокойно.
Теперь твой новояз становится тонким,
Бледная и висящая вера.
Дьявол, больной грехом,
Свернется калачиком против своего места.
Зуд, чтобы почесать,
Чтобы вычеркнуть мое прошлое из всего, что ему причитается.
Оно продано.