Sneaker Pimps - Grazes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sneaker Pimps - Grazes




Grazes
Царапины
So did the sympathy for me start to fade
Так сочувствие ко мне начало угасать?
When your conscience is down, a fix paranoia scars when a needle
Когда совесть молчит, страх фиксирует шрамы от иглы
So did you ever see the north get so grey
Ты видел когда-нибудь, чтобы север был таким серым?
Swallows me up, hollows the language in my last lows
Он поглощает меня, искажает смысл моих последних слов
So which fucking ape is on you today
Так какая же, чёрт возьми, обезьяна сидит на тебе сегодня?
That what′s my head wakes up and says when I crumble
Вот что говорит моя голова, когда я просыпаюсь и рассыпаюсь на части
(Early aim is to suffocate and blame, you gave less than you tried to possess
(Первое желание - задохнуться и обвинить тебя, ты дал меньше, чем пытался отнять
All the greed is nothing that I need, if you can't face the grazes)
Вся эта жадность мне не нужна, если ты не можешь взглянуть на царапины)
I can′t face the grazes
Я не могу взглянуть на царапины
I cannot contain this
Я не могу сдержать это
I can't fake the traces
Я не могу скрыть следы
I can't fake the grazes
Я не могу скрыть царапины
So the fever that I got stole my name
Так лихорадка, которой я заболела, украла мое имя
It opened me up it twisted my bones now I′m nothing
Она раскрыла меня, она вывернула мои кости, теперь я ничто
I knew the second time that I saw your face
Я знала во второй раз, когда увидела твое лицо
The city lit up it′s bleeding its gifts
Город засиял, он истекает кровью своих даров
Now I'm sinking
Теперь я тону
Just another lonely box beneath her bed
Просто еще одна одинокая коробка под твоей кроватью
A mark on her back a bruise in her head
След на твоей спине, синяк на твоей голове
Had she fallen, had she fallen
Ты упал, ты упал?
That is what she wished she had said
Вот что мне хотелось бы сказать
To traces of time was riding her spine
Следы времени пролегли по моему позвоночнику
Was it worth it
Стоило ли оно того?
(Early aim to suffocate and blame, you gave less than you tried to posses
(Первое желание - задохнуться и обвинить тебя, ты дал меньше, чем пытался отнять
All the greed is nothing that I need, if you can′t face the grazes)
Вся эта жадность мне не нужна, если ты не можешь взглянуть на царапины)
I can't face the grazes
Я не могу взглянуть на царапины
I cannot contain this
Я не могу сдержать это
I can′t fake the traces
Я не могу скрыть следы
I can't face the grazes
Я не могу скрыть царапины





Writer(s): Corner Christopher Anthony, Howe Liam Coverdale, Pickering Ian Richard


Attention! Feel free to leave feedback.