Sneaker Pimps feat. AMP - SOS (AMP Remix) - translation of the lyrics into Russian

SOS (AMP Remix) - Sneaker Pimps translation in Russian




SOS (AMP Remix)
SOS (AMP Remix)
Should have done it sooner but I didn't because
Надо было раньше, но не сделал, ведь
I don't even know myself
Я себя и сам не узнаю
Everything I'm based on is just something I was
Всё, на чём стою, это то, чем был я
And I can't even sell myself
И себя я даже не продам
Oh mirror mirror hanging on the wall
О, зеркало, зеркало, на стене висит
Show me how to love myself
Научи меня себя любить
Should have done it sooner but I didn't because
Надо было раньше, но не сделал, ведь
I don't even trust myself
Я себе не доверяю
This is my SOS
Это мой SOS
These are the bridges I'm burning
Мосты, что сжигаю я
I never needed such help
Такой помощи не ждал
This is my SOS
Это мой SOS
I look much smaller seen from inside out
Намного мельче виден изнутри
Far too small to see myself
Слишком мал, чтоб разглядеть
Down on reflection
В отраженье вниз
Cast in hate and in doubt
Отлит в сомненье, в ненависть
Flawed and flaws I add myself
Я и пятна свои добавляю сам
Oh mirror mirror hanging on the wall
О, зеркало, зеркало, на стене висит
Please just show me someone else
Покажи мне впредь кого-нибудь другого
My hopes were low and I got so much so less
Надежды малы, получил куда меньше
Nothing left to save myself
Спасти себя надежды нет
This is my SOS
Это мой SOS
These are the bridges I'm burning
Мосты, что сжигаю я
I never needed such help
Такой помощи не ждал
This is my SOS
Это мой SOS
Each day a broken clock is true at least twice
Сломанные часы верны в день дважды
Twice the odds I give myself
Шансов дал себе вдвойне
I know it would be kinda easy sometimes
Знаю, было бы проще иногда
If I felt like someone else
Будь я кем-то извне
This is my SOS
Это мой SOS
These are the bridges I'm burning
Мосты, что сжигаю я
I never needed such help
Такой помощи не ждал
This is my SOS
Это мой SOS
I gave my level best
Я дал всё, что только мог
These hands are drowning, not waving
Тону, а не машу руками
This is my SOS
Это мой SOS
This is your heart and I'm breaking
Твоё сердце я бью руками





Writer(s): Chris Corner, Ian Pickering, Liam Coverdale Howe


Attention! Feel free to leave feedback.