Lyrics and translation Sneaker Pimps - Superbug

Superbug

I aim to bug you on your vacancy
Never complicate but you talk it cheap
You sense but you don′t know
Too lame to catch a cold
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
And i'm nothing but your superbug for asking
I hate to bug you on your certainty
Never compromise - you′re just always weak
You care but you don't show
Too proud to catch the flow
Under all the truth and facts there's faith enough
If you can′t live on love alone it isn′t love
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the depths you sunk to show me
I want the life the world still owes me
And i'm nothing but your superbug for asking
Answer - stamp me out
And i′d love to break your fall but no-ones asking me
Answer - stamp me out
Slowly the signs will read you dumb
Surely the times will feel you numb
I know the pains you took to show me
You said it hurts your head to know me
And i'm nothing but your superbug for asking
Answer - stamp me out

Супербацилла

Моя цель — досаждать тебе в твоей пустоте
Никогда не усложняй, но ты так дёшево болтаешь
Ты чувствуешь, но не знаешь
Слишком слаб, чтобы простудиться
Постепенно знаки будут читать тебя как дурака
Несомненно, времена сделают тебя бесчувственным
Я знаю, какие муки ты принял, чтобы показать мне
И я всего лишь твоя супербацилла, раз уж ты спрашиваешь
Ненавижу досаждать тебе в твоей уверенности
Никогда не ищешь компромиссов — ты просто всегда слаб
Тебе не всё равно, но ты не показываешь
Слишком горд, чтобы понять суть
Под всей правдой и фактами достаточно веры
Если ты не можешь жить одной любовью, то это не любовь
Постепенно знаки будут читать тебя как дурака
Несомненно, времена сделают тебя бесчувственным
Я знаю, на какую глубину ты опустился, чтобы показать мне
Я хочу ту жизнь, которую мир всё ещё мне должен
И я всего лишь твоя супербацилла, раз уж ты спрашиваешь
Ответ — уничтожь меня
И я бы с радостью смягчила твоё падение, но меня никто не просит
Ответ — уничтожь меня
Постепенно знаки будут читать тебя как дурака
Несомненно, времена сделают тебя бесчувственным
Я знаю, какие муки ты принял, чтобы показать мне
Ты сказал, что у тебя болит голова от того, что ты меня знаешь
И я всего лишь твоя супербацилла, раз уж ты спрашиваешь
Ответ — уничтожь меня