Lyrics and translation Sneaker Pimps - Ten to Twenty (album version)
Different
ways
of
counting
fingers
running
through
your
hair
Разные
способы
считать
пальцы,
пробегающие
по
твоим
волосам.
Ten
to
twenty
lifelines
if
you
doubt
how
this
compares
Десять-двадцать
линий
жизни,
если
ты
сомневаешься,
как
это
можно
сравнить.
There′s
fear
enough
to
share
a
fear
of
loathing
Страха
достаточно,
чтобы
разделить
страх
отвращения.
So
easy
how
you
bare
the
trace
of
me
without
you
there
Так
легко
как
ты
обнажаешь
мой
след
без
тебя
So
fall
like
the
snow
too
much
too
slow
Так
что
падай
как
снег
слишком
много
слишком
медленно
So
fragile
to
say
hanging
over
everyday
Такая
хрупкая,
чтобы
сказать,
что
она
висит
над
каждым
днем.
A
breeze
with
contempt
to
shame
the
others
Ветерок
с
презрением,
чтобы
пристыдить
остальных.
A
story's
so
thin
to
cater
all
your
lovers
История
так
тонка,
чтобы
удовлетворить
всех
твоих
любовников.
Count
me
out
your
standards
shadow
trade
in
competence
Не
рассчитывайте
на
меня
ваши
стандарты
теневая
торговля
компетентностью
Ten
to
twenty
answers
shouting
down
on
confidence
Десять-двадцать
ответов,
кричащих
о
доверии.
Too
easy
not
to
share
too
vain
for
secret
Слишком
легко
не
делиться
слишком
тщеславно
для
тайны
There′s
fear
enough
in
there
a
taste
of
need
in
someones
cure
Там
достаточно
страха,
привкус
нужды
в
чьем-то
лекарстве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liam Coverdale-howe, Chris Corner, Ian Pickering
Attention! Feel free to leave feedback.