We Love - SSS Remix - Sneaky Sound System translation in German

We Love - SSS Remix

Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you
Jack give me some money to pay my bills
All the dough I give you Holly, you been using on pain pills
Jack will you call me if you're able?
I got your phone number written in the back of my Bible
Jack I think your pulling my leg
And I think maybe I better ask Meg
Meg do you think Jack really loves me?
You know, I don't care 'cause Jack really bugs me
Why don't you ask him now?
Well I would but Meg, I really just don't know how
Just say Jack, do you adore me?
Well I would Holly but love really bores me
Then I guess we should just be friends
I'm just kidding Holly
You know that I'll love you till the end
Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you
Holly give me some of your English lovin'
If I did that Jack I'd have one in the oven
Why don't you go off and love yourself?
If I did that Holly, there won't be anything left for anybody else
Jack it's too bad about the way that you look
You know I gave that horse a carrot so he'd break your foot
Will the two of you cut it out
And tell 'em what it's really all about
Well it's true that we love one another
I love Jack White like a little brother
Well Holly I love you too
But there's just so much that I don't know about you

Wir Lieben - SSS Remix

Nun, es ist wahr, dass wir uns lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Nun Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach so viel, was ich nicht über dich weiß
Jack, gib mir etwas Geld, um meine Rechnungen zu bezahlen
Die ganze Knete, die ich dir gebe, Holly, hast du für Schmerzmittel ausgegeben
Jack, rufst du mich an, wenn du kannst?
Ich habe deine Telefonnummer hinten in meine Bibel geschrieben
Jack, ich glaube, du nimmst mich auf den Arm
Und ich denke, vielleicht frage ich besser Meg
Meg, glaubst du, Jack liebt mich wirklich?
Weißt du, es ist mir egal, denn Jack nervt mich wirklich
Warum fragst du ihn nicht jetzt?
Nun, ich würde ja, aber Meg, ich weiß wirklich einfach nicht wie
Sag einfach: Jack, verehrst du mich?
Nun, ich würde ja, Holly, aber Liebe langweilt mich wirklich
Dann schätze ich, wir sollten einfach Freunde sein
Ich mache nur Spaß, Holly
Du weißt, dass ich dich bis zum Ende lieben werde
Nun, es ist wahr, dass wir uns lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Nun Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach so viel, was ich nicht über dich weiß
Holly, gib mir etwas von deiner englischen Liebe
Wenn ich das täte, Jack, hätte ich einen Braten in der Röhre
Warum gehst du nicht weg und liebst dich selbst?
Wenn ich das täte, Holly, bliebe nichts mehr für jemand anderen übrig
Jack, es ist zu schade, wie du aussiehst
Weißt du, ich gab dem Pferd eine Karotte, damit es deinen Fuß bricht
Könnt ihr zwei damit aufhören?
Und erzählt ihnen, worum es wirklich geht
Nun, es ist wahr, dass wir uns lieben
Ich liebe Jack White wie einen kleinen Bruder
Nun Holly, ich liebe dich auch
Aber es gibt einfach so viel, was ich nicht über dich weiß