Lyrics and translation Sneazzy - Amaru
Tu
joues
dans
mon
club
si
t'as
ta
licence
Ты
играешь
в
моем
клубе,
если
у
тебя
есть
лицензия
J'investis
dans
un
appart
à
Paris
centre
Я
инвестирую
в
квартиру
в
центре
Парижа
Si
ta
vie
est
ratée
c'est
qu't'as
dû
le
vouloir
Если
твоя
жизнь
провалилась,
значит,
ты
этого
хотел.
On
a
du
pouvoir
mais
pas
d'talisman
У
нас
есть
сила,
но
нет
талисмана
J'tombe
même
amoureux
au
Tootsie
Я
даже
влюбляюсь
в
Тутси
J'suis
impatient
je
veux
tout
tout
d'suite
Мне
не
терпится,
я
хочу
все
сразу.
On
connaissait
déjà
l'horreur
avant
Rotten
Мы
уже
знали
ужас
до
того,
как
Роттен
Maman
marocaine,
papa
tounsi
Марокканская
мама,
папа
Тунси
Ce
dernier
ne
m'a
jamais
donné
de
love
Последний
никогда
не
дарил
мне
любви
Il
donne
même
pas
l'argent
mais
promet
de
l'or
Он
даже
не
дает
денег,
а
обещает
золото
Pendant
qu'la
daronne
taffait
à
la
maison
Пока
таронна
возилась
дома,
Le
daron
lui
allait
chômer
dehors
Дарон
собирался
сделать
ей
работу
на
улице
Je
vais
sûrement
bientôt
payer
l'ISF
Я
наверняка
скоро
заплачу
ISF
Les
fiches
de
paye
deviennent
un
peu
trop
grandes
Платежные
ведомости
становятся
слишком
большими
J'ai
reçu
un
appel
d'un
certain
monsieur
Hollande
Мне
позвонил
некий
господин
Олланд.
Je
me
suis
demandé
"Mais
qui
était-ce?"
Я
спросил
себя:
"но
кто
это
был?"
Le
gros
derche
de
ma
pute
est
protéiné
Большая
задница
моей
шлюхи
белковая
Le
gobelet
de
ma
pute
est
codéiné
Чашка
моей
шлюхи
закодирована
Si
t'avais
pour
projet
de
nous
test'
Если
бы
у
тебя
был
план
проверить
нас'
Un
petit
coup
de
press'
et
on
va
t'ôter
l'idée
Немного
нажми
на
кнопку,
и
мы
избавим
тебя
от
этой
идеи
Wesh
les
perdants
ça
dit
quoi
de
beau?
Что
хорошего
в
проигравших?
In-N-Out
juste
pour
le
casse-dale
Вход-Н-выход
только
для
взлома
Je
prends
un
petit
rre-ve
chez
Nice
Guy
Я
беру
небольшой
перерыв
у
хорошего
парня.
Je
finis
la
soirée
au
1-Oak
Я
заканчиваю
вечер
в
1-м
дубе
On
fait
nos
jets-pro
dans
le
calme
hein
Мы
делаем
наши
про-джеты
в
тишине,
да
Doums
est
en
couple
avec
une
palme
hein
Доумс
в
отношениях
с
пальмой,
да
Ma
meuf
c'est
celle
qui
a
des
collants
effilés
Моя
девушка-та,
у
которой
есть
обтягивающие
колготки
Pendant
le
dernier
défilé
Balmain
Во
время
последнего
показа
Balmain
Y'a
égalité,
on
fera
plus
le
même
score
Если
мы
будем
равны,
мы
больше
не
будем
набирать
одинаковые
очки
J'ai
décidé
de
sortir
mes
plus
belles
strophes
Я
решил
выпустить
свои
самые
красивые
строфы
10
000
balles
le
showcase
et
la
moitié
en
cash
10
000
патронов
на
витрину
и
половина
наличными
J'ai
craché
mon
cachet
au
Supreme
Store
Wouuhh
Я
выплюнул
свою
печать
в
магазине
Supreme
Wouuhh
Toujours
le
blanc
qui
met
le
noir
dans
le
trou
Всегда
белый,
который
помещает
черный
в
дыру
La
vie
c'est
un
peu
comme
au
billard
Жизнь
похожа
на
бильярд.
T'es
sur
le
billard
quand
on
t'prend
le
pouls
Ты
играешь
на
бильярде,
когда
у
тебя
прощупывают
пульс.
Super
est
floqué
sur
le
Jersey
Супер
стекается
на
Джерси
Bien
imprimé
sur
le
chandail
Хорошо
напечатано
на
свитере
Champagne
et
rosé
on
a
versé
Мы
налили
шампанское
и
розовое.
Je
fête
mon
anniversaire
à
Shanghai
Я
отмечаю
свой
день
рождения
в
Шанхае
Avec
nous
y'a
jamais
de
juste
milieu
С
нами
никогда
не
бывает
счастливого
пути
Sauf
quand
on
te
met
de
gros
middle
Кроме
тех
случаев,
когда
тебе
ставят
большие
средние
Je
me
suis
jamais
pris
pour
un
demi-dieu
Я
никогда
не
считал
себя
полубогом.
Je
suis
juste
le
meilleur
comme
Pedro
Miguel
Я
просто
лучший,
как
Педро
Мигель
Juste
le
meilleur
comme
Pedro
Miguel
Просто
лучший,
как
Педро
Мигель
Juste
le
meilleur
comme
Pedro
Miguel
Просто
лучший,
как
Педро
Мигель
Too
much
money
here
Слишком
много
денег
здесь
I
mean
nobody
should
be
hitting
the
lotto
for
36
million
Я
имею
в
виду,
что
никто
не
должен
играть
в
лото
за
36
миллионов.
And
we
got
people
starving
in
the
streets
И
люди
голодают
на
улицах.
That
is
not
idealistic,
that's
just
real
Это
не
идеализм,
это
реальность.
That
is
stupid
Это
глупо.
There
is
no
way
Michael
Jackson
should
have
Майкл
Джексон
не
должен
был
этого
делать.
Or
whoever
Jackson,
should
have
a
million,
thousand,
a
triple
billion
dollars
Или
кто-то
другой,
Джексон,
должен
иметь
миллион,
тысячу,
три
миллиарда
долларов.
And
there's
people
starving
И
люди
голодают.
There
is
no
way!
There
is
no
way!
Не
может
быть!
не
может
быть!
That
these
people
should
own
planes
Эти
люди
должны
владеть
самолетами.
And
there
are
people
that
don't
have
houses,
apartments,
shacks,
drawers,
pants...
И
есть
люди,
у
которых
нет
домов,
квартир,
лачуг,
трусов,
штанов...
On
vend
des
sachets
de
Katy
Perry
On
vend
des
sachets
de
Katy
Perry
De
Miley
Cirus
et
même
de
Lady
Gaga
De
Miley
Cirus
et
même
de
Lady
Gaga
Si
elle
me
fait
un
enfant
dans
l'dos,
c'est
un
très
mauvais
comportement
de
la
baby
mama
Si
elle
me
fait
un
enfant
dans
l'DOS,
c'est
un
très
mauvais
comportement
de
la
baby
mama
Flingue
sur
la
tempe
vas-y
prends
les
gosses
Flingue
sur
la
tempe
vas-y
prends
les
gosses
On
arrive
en
I,
la
roue
prend
les
bosses
On
arrive
en
I,
la
roue
prend
les
bosses
Je
suis
posé
dans
le
jardin
de
Layvin
Kurzawa
Je
suis
posé
dans
le
jardin
de
Layvin
Kurzawa
J'fais
du
wheeling
dans
le
camp
des
loges
J'fais
du
wheeling
dans
le
camp
des
loges
Tire
pas
dans
le
téflon
Tire
pas
dans
le
téflon
J'vais
me
mettre
sur
tes
côtes,
mon
négro,
si
tu
m'as
pas
cané
J'vais
me
mettre
sur
tes
côtes,
mon
négro,
si
tu
m'as
pas
cané
Faites
aucun
pronostic
et
sachez
qu'on
gagne
une
Victoire
de
la
Musique
chaque
année
Faites
aucun
pronostic
et
sachez
qu'on
gagne
une
Victoire
de
la
Musique
chaque
année
Pour
régner
sur
eux
pas
besoin
qu'on
les
divise
Pour
régner
sur
eux
pas
besoin
qu'on
les
divise
On
va
juste
compter
sur
la
bonté
divine
On
va
juste
compter
sur
la
bonté
divine
On
va
de
0 à
100,
de-spee
on
peut
plus
décélérer
On
va
de
0 à
100,
de-spee
on
peut
plus
décélérer
Aucun
des
rebeus
de
mon
équipe
ne
sera
l'appât
Aucun
des
rebeus
de
mon
équipe
ne
sera
l'appât
De
ces
scélérats
aucun
De
ces
scélérats
aucun
J'crois
que
Nekfeu
a
bien
baisé
toute
ces
putes
et
il
reste
plus
qu'à
célébrer
J'crois
que
Nekfeu
a
bien
baisé
toute
ces
putes
et
il
reste
plus
qu'a
célébrer
C'est
frais
comme
le
putain
d'joyeux
anniversaire
d'la
part
de
Selena
C'est
frais
comme
le
putain
d'Joyeux
anniversaire
d'la
part
de
Selena
"Happy
birthday
Sneazzy"
"С
Днем
рождения,
Снеззи".
Tu
refuses
toujours
le
combat
dans
la
rue
donc
j'appelle
le
squad
et
je
crée
le
ring
Tu
отказывает
toujours
le
combat
dans
la
rue
donc
j'appelle
le
squad
et
je
crée
le
ring
Ils
font
semblant
de
jeter
un
coup
d'œil
Ils
font
semblant
de
jeter
un
coup
d'Il
Mais
ces
chiens
essayent
tous
de
me
jeter
le
3ain
Mais
ces
chiens
essayent
tous
de
me
jeter
le
3ain
Envoie
pas
tes
seins
si
t'es
bonnet
A
Envoie
pas
tes
seins
si
TES
bonnet
A
Négro
sache
que
tu
nous
connais
pas
Négro
sache
que
tu
nous
connais
pas
La
casserole
dans
la
cuisine
c'est
pas
pour
faire
du
riz
La
casserole
dans
la
cuisine
c'est
pas
pour
faire
du
riz
J'suis
Steph
Curry
dans
le
money
time
J'suis
Stef
Curry
dans
le
money
time
Je
raconte
jamais
mon
dos
dans
les
commentaires
Je
raconte
jamais
mon
dos
dans
les
commentaires
Je
suis
pas
comme
tous
ces
connards
de
Facebook
Je
suis
pas
comme
tous
ces
connards
de
Facebook
Je
sais
qu'c'est
éphémère
mais
avant
qu'on
m'enterre
Je
sais
qu'c'est
éphémère
mais
avant
qu'on
m'enterre
J'arrive
comme
un
tomar
de
Westbrook
J'arrive
comme
un
tomar
de
Westbrook
Derrick
Rose
je
suis
dans
la
raquette
Деррик
Роуз
je
suis
dans
la
raquette
Tu
tiens
pas
la
route
quand
tu
prend
ton
virage
Tu
tiens
pas
la
route
quand
tu
prend
ton
virage
Je
suis
à
Mexico
toi
tu
restes
dans
ton
village
Я
в
Мехико,
ты
остаешься
в
своей
деревне
Je
suis
dans
mon
riad
je
suis
à
Marrakech
Я
в
своем
Риаде,
я
в
Марракеше
Ton
rappeur
préféré
est
solo
Твой
любимый
рэпер-Соло
Ton
rappeur
préféré
est
solo
Твой
любимый
рэпер-Соло
Ton
rappeur
préféré
est
solo
Твой
любимый
рэпер-Соло
Personne
ne
va
plonger
pour
lui
Никто
не
собирается
нырять
за
ним
Personne
ne
va
laver
ses
verres
Никто
не
станет
мыть
бокалы.
J'ai
pas
besoin
des
vieux
sites
de
salopes
Мне
не
нужны
старые
сайты
шлюх.
Et
j'en
place
une
pour
les
salopes
de
l'Abcdr
И
я
поставил
одну
для
шлюх
из
Abcdr
Sucer
des
bites
on
a
su
faire
sans
Сосание
Петухов
мы
знали,
как
обойтись
без
Y
a
que
les
hypocrites
qui
insultent
personne
Есть
только
лицемеры,
которые
никого
не
оскорбляют
Hugz
t'es
en
feu
sur
celle-là
Хугз,
ты
в
огне
на
этой
Cuisine
le
caillou
pour
SuperSound
Готовит
гальку
для
сверхзвуковых
Cuisine
le
caillou
pour
Don
Dada
Приготовьте
камешек
для
Дона
Дады
Cuisine
le
caillou
pour
Seine
Zoo
Приготовление
гальки
для
зоопарка
Сены
Si
on
te
gifle
et
que
tu
nous
tend
l'autre
côté
Если
мы
тебя
шлепнем,
а
ты
подставишь
нам
другую
сторону
Gros
tu
vas
prendre
une
bastos
en
pleine
joue
Большой,
ты
получишь
Бастос
прямо
в
щеку.
Vise
bien
si
tu
vides
le
glock
ouais
Целься
хорошенько,
если
опустошишь
Глок,
да.
Fuis
loin
si
je
quitte
le
bloc
Беги
прочь,
если
я
выйду
из
блока
J'arrête
le
travail
à
l'heure
de
la
perquis':
studio
jusqu'à
6 o'clock
Я
прекращаю
работу
во
время
обыска:
студия
до
6 часов
Et
quand
je
me
couche
il
est
peut-être
7 heures
И
когда
я
ложусь
спать,
может
быть,
7 часов.
Comme
si
j'étais
dans
la
Jet
set
Как
будто
я
был
в
реактивном
наборе
Les
marques
font
appel
à
moi
car
elles
savent
toutes
que
pour
la
jeunesse
je
suis
un
trend'
setter
Бренды
обращаются
ко
мне,
потому
что
все
они
знают,
что
для
молодежи
я
являюсь
трендовым
сеттером
Y
a
que
mon
nom
que
la
foule
scande
Есть
только
мое
имя,
которое
скандирует
толпа.
Gaddem
Gaddem
Gaddem
Гаддем
Гаддем
Гаддем
On
arrive
dans
le
club
on
est
full
squad
Мы
приходим
в
клуб,
мы
в
полном
составе.
Gaddem
Gaddem
Gaddem
Гаддем
Гаддем
Гаддем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed Khemissa, Hugo Fornacciari, Merouan Bouregba, Merouan Jean Baptiste Bouregba
Album
Amaru
date of release
21-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.