Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Quand 
                                        j'vois 
                                        ces 
                                        tas 
                                        d'maquerelles 
                                            à 
                                        l'appel 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        diese 
                                        Schlampenhaufen 
                                        auf 
                                        Abruf 
                                        sehe 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                            à 
                                        peine 
                                        dix 
                                        secondes, 
                                        j'ai 
                                        les 
                                        veines 
                                        qui 
                                        gonflent 
                            
                                        In 
                                        kaum 
                                        zehn 
                                        Sekunden 
                                        schwellen 
                                        meine 
                                        Adern 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        l'ambition 
                                        d'un 
                                        mec 
                                        qui 
                                        monte 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        den 
                                        Ehrgeiz 
                                        eines 
                                        Typen, 
                                        der 
                                        aufsteigt 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        mission 
                                        pour 
                                        un 
                                        pet 
                                        qui 
                                        ronfle 
                            
                                        Auf 
                                        Mission 
                                        für 
                                        einen 
                                        Furz, 
                                        der 
                                        schnarcht 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        les 
                                        cernes 
                                        d'un 
                                        type 
                                        perverti, 
                                        qui 
                                        s'en 
                                        fout, 
                                        qui 
                                        baise 
                                        quiconque 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Augenringe 
                                        eines 
                                        perversen 
                                        Typen, 
                                        dem 
                                        alles 
                                        egal 
                                        ist, 
                                        der 
                                        jede 
                                        fickt 
                            
                         
                        
                            
                                        Fait 
                                        partie 
                                        d'la 
                                        relève 
                                        et 
                                        qui 
                                        voit 
                                        que 
                                        des 
                                        mecs 
                                        qui 
                                        tombent 
                            
                                        Gehört 
                                        zur 
                                        neuen 
                                        Garde 
                                        und 
                                        sieht 
                                        nur 
                                        Typen, 
                                        die 
                                        fallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dites-moi 
                                        tout, 
                                        dites-moi 
                                        tout 
                            
                                        Sagt 
                                        mir 
                                        alles, 
                                        sagt 
                                        mir 
                                        alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Devrais-je 
                                        me 
                                        comporter 
                                        de 
                                        la 
                                        sorte? 
                            
                                        Sollte 
                                        ich 
                                        mich 
                                        so 
                                        verhalten? 
                            
                         
                        
                            
                                        Suis-je 
                                        du 
                                        bon 
                                        côté 
                                        de 
                                        la 
                                        force? 
                                        Du 
                                        bon 
                                        côté 
                                        de 
                                        la 
                                        porte? 
                            
                                        Bin 
                                        ich 
                                        auf 
                                        der 
                                        guten 
                                        Seite 
                                        der 
                                        Macht? 
                                        Auf 
                                        der 
                                        richtigen 
                                        Seite 
                                        der 
                                        Tür? 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-il 
                                        encore 
                                        temps 
                                        de 
                                        l'enfoncer? 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        noch 
                                        Zeit, 
                                        sie 
                                        einzutreten? 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        saigne 
                                        et 
                                        on 
                                        sait 
                                        qu'on 
                                        récolte 
                                        c'qu'on 
                                        sème 
                            
                                        Wir 
                                        bluten 
                                        und 
                                        wir 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        man 
                                        erntet, 
                                        was 
                                        man 
                                        sät 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Seigneur 
                                        me 
                                        rend 
                                        meilleur 
                            
                                        Der 
                                        Herr 
                                        macht 
                                        mich 
                                        besser 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-il 
                                        encore 
                                        temps 
                                        de 
                                        le 
                                        rencontrer? 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        noch 
                                        Zeit, 
                                        ihn 
                                        zu 
                                        treffen? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Est-il 
                                        encore 
                                        temps? 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        noch 
                                        Zeit? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Est-il 
                                        encore 
                                        temps 
                                        de 
                                        le 
                                        rencontrer? 
                            
                                        Ist 
                                        es 
                                        noch 
                                        Zeit, 
                                        ihn 
                                        zu 
                                        treffen? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        que 
                                        je 
                                        n'suis 
                                        qu'un 
                                        homme 
                            
                                        Sie 
                                        sagen, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        nur 
                                        ein 
                                        Mann 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        que 
                                        je 
                                        n'suis 
                                        qu'un 
                                        homme 
                            
                                        Sie 
                                        sagen, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        nur 
                                        ein 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        que 
                                        je 
                                        n'suis 
                                        qu'un 
                                        homme 
                            
                                        Sie 
                                        sagen, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        nur 
                                        ein 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        disent 
                                        que 
                                        je 
                                        n'suis 
                                        qu'un 
                                        homme 
                            
                                        Sie 
                                        sagen, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        nur 
                                        ein 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mais 
                                        j'suis 
                                        bien 
                                        plus 
                                        que 
                                        ça 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        viel 
                                        mehr 
                                        als 
                                        das 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        bien 
                                        plus 
                                        que 
                                        ça 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        viel 
                                        mehr 
                                        als 
                                        das 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        temps 
                                        fait 
                                        que 
                                        des 
                                        gens 
                                        pas 
                                        très 
                                        cool 
                            
                                        Die 
                                        Zeit 
                                        macht 
                                        die 
                                        Leute 
                                        uncool 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        tue 
                                        un 
                                        frère 
                                        et 
                                        on 
                                        t'rend 
                                        sa 
                                        dépouille 
                            
                                        Man 
                                        tötet 
                                        einen 
                                        Bruder 
                                        und 
                                        gibt 
                                        dir 
                                        seine 
                                        Leiche 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Voilà 
                                        pourquoi 
                                        on 
                                        s'en 
                                        bat 
                                        les 
                                        couilles 
                            
                                        Deshalb 
                                        ist 
                                        es 
                                        uns 
                                        scheißegal 
                            
                         
                        
                            
                                        Voilà 
                                        pourquoi 
                                        on 
                                        s'en 
                                        bat 
                                        les 
                                        couilles 
                            
                                        Deshalb 
                                        ist 
                                        es 
                                        uns 
                                        scheißegal 
                            
                         
                        
                            
                                        T'avances 
                                        plus, 
                                        tu 
                                        fais 
                                        les 
                                        cent 
                                        pas, 
                                        c'est 
                                        tout 
                            
                                        Du 
                                        kommst 
                                        nicht 
                                        weiter, 
                                        du 
                                        gehst 
                                        nur 
                                        auf 
                                        und 
                                        ab, 
                                        das 
                                        ist 
                                        alles 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        t'sens 
                                        protégé 
                                        et 
                                        les 
                                        remparts 
                                        s'écroulent 
                            
                                        Du 
                                        fühlst 
                                        dich 
                                        beschützt 
                                        und 
                                        die 
                                        Mauern 
                                        stürzen 
                                        ein 
                            
                         
                        
                            
                                        T'aurais 
                                        dû 
                                        lâcher 
                                        l'affaire 
                                        depuis, 
                                        négro 
                            
                                        Du 
                                        hättest 
                                        die 
                                        Sache 
                                        längst 
                                        aufgeben 
                                        sollen, 
                                        Negro 
                            
                         
                        
                            
                                        J'viens 
                                        nettoyer 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        saletés 
                            
                                        Ich 
                                        komme, 
                                        um 
                                        all 
                                        diesen 
                                        Dreck 
                                        wegzumachen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        la 
                                        dégaine 
                                        d'un 
                                        p'tit 
                                        cure-dent 
                            
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        aus 
                                        wie 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Zahnstocher 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        longtemps 
                                        été 
                                        indulgents 
                            
                                        Wir 
                                        waren 
                                        lange 
                                        nachsichtig 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        Rap 
                                        est 
                                        dans 
                                        un 
                                        état 
                                        d'urgence 
                            
                                        Der 
                                        Rap 
                                        ist 
                                        im 
                                        Ausnahmezustand 
                            
                         
                        
                            
                                        Ton 
                                        blabla 
                                        rentre 
                                        dans 
                                        mon 
                                        oreille 
                                        et 
                                        ressort 
                                        par 
                                        l'uc 
                            
                                        Dein 
                                        Gelaber 
                                        geht 
                                        mir 
                                        zum 
                                        einen 
                                        Ohr 
                                        rein 
                                        und 
                                        zum 
                                        Arsch 
                                        wieder 
                                        raus 
                            
                         
                        
                            
                                        T'as 
                                        jamais 
                                        galéré 
                                        mais 
                                        il 
                                        s'est 
                                        avéré 
                            
                                        Du 
                                        hattest 
                                        nie 
                                        Schwierigkeiten, 
                                        aber 
                                        es 
                                        hat 
                                        sich 
                                        herausgestellt 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        c'est 
                                        toi 
                                        qui 
                                        en 
                                        parles 
                                        le 
                                        plus 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        derjenige 
                                        bist, 
                                        der 
                                        am 
                                        meisten 
                                        darüber 
                                        redet 
                            
                         
                        
                            
                                        Seuls 
                                        les 
                                        vrais 
                                        savent, 
                                        j'avais 
                                        tout 
                                        l'temps 
                                        les 
                                        mêmes 
                                        sapes 
                            
                                        Nur 
                                        die 
                                        Echten 
                                        wissen, 
                                        ich 
                                        hatte 
                                        immer 
                                        die 
                                        gleichen 
                                        Klamotten 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        j'ai 
                                        enfin 
                                        mises 
                                            à 
                                        la 
                                        belle-pou 
                            
                                        Die 
                                        ich 
                                        endlich 
                                        in 
                                        die 
                                        Tonne 
                                        gekloppt 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Aujourd'hui, 
                                        j'suis 
                                        modèle 
                                        pour 
                                        quelques 
                                        marques 
                                        de 
                                        luxe 
                            
                                        Heute 
                                        bin 
                                        ich 
                                        Model 
                                        für 
                                        einige 
                                        Luxusmarken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ils 
                                        voulaient 
                                        me 
                                        gratter, 
                                        ils 
                                        se 
                                        sont 
                                        trompés 
                                        sur 
                                        mon 
                                        compte 
                            
                                        Sie 
                                        wollten 
                                        von 
                                        mir 
                                        schnorren, 
                                        sie 
                                        haben 
                                        sich 
                                        bei 
                                        mir 
                                        verrechnet 
                            
                         
                        
                            
                                        J'reste 
                                        hautain, 
                                        règle 
                                        numéro 
1                            
                                        Ich 
                                        bleibe 
                                        hochnäsig, 
                                        Regel 
                                        Nummer 
1                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        peut 
                                        pas 
                                        compter 
                                        sur 
                                        tout 
                                        l'monde 
                            
                                        Man 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        jeden 
                                        zählen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Compter 
                                        sur 
                                        tout 
                                        l'monde 
                            
                                        Auf 
                                        jeden 
                                        zählen 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        peut 
                                        pas 
                                        compter 
                                        sur 
                                        tout 
                                        l'monde 
                            
                                        Man 
                                        kann 
                                        nicht 
                                        auf 
                                        jeden 
                                        zählen 
                            
                         
                        
                            
                                        Compter 
                                        sur 
                                        tout 
                                        l'monde 
                            
                                        Auf 
                                        jeden 
                                        zählen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ils 
                                        restent 
                                        assis 
                                        sur 
                                        leurs 
                                        positions 
                            
                                        Sie 
                                        bleiben 
                                        auf 
                                        ihren 
                                        Positionen 
                                        sitzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        sont 
                                        tous 
                                        sur 
                                        un 
                                        siège 
                                        éjectable 
                            
                                        Sie 
                                        sitzen 
                                        alle 
                                        auf 
                                        einem 
                                        Schleudersitz 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        m'irritent, 
                                        j'finis 
                                        veuch 
                                        en 
                                        pétard 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        Vegeta 
                            
                                        Sie 
                                        irritieren 
                                        mich, 
                                        ich 
                                        ende 
                                        mit 
                                        hochstehenden 
                                        Haaren, 
                                        als 
                                        wäre 
                                        ich 
                                        Vegeta 
                            
                         
                        
                            
                                        J'parle 
                                        pas 
                                        d'Beretta, 
                                        jamais 
                            
                                        Ich 
                                        rede 
                                        nicht 
                                        von 
                                        Beretta, 
                                        niemals 
                            
                         
                        
                            
                                        J'parle 
                                        pas 
                                        d'barrette 
                                        mais 
                                        on 
                                        connaît 
                                        tous 
                                        des 
                                        yous-voi 
                            
                                        Ich 
                                        rede 
                                        nicht 
                                        von 
                                        Platten, 
                                        aber 
                                        wir 
                                        kennen 
                                        alle 
                                        Ganoven 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        que 
                                        Dieu 
                                        qui 
                                            a 
                                        des 
                                        pouvoirs 
                            
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        hat 
                                        Macht 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        Dieu 
                                        qui 
                                            a 
                                        des 
                                        pouvoirs 
                            
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        hat 
                                        Macht 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        que 
                                        Dieu 
                                        qui 
                                            a 
                                        des 
                                        pouvoirs 
                            
                                        Nur 
                                        Gott 
                                        hat 
                                        Macht 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        On 
                                        va 
                                        faire 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        défouloir 
                            
                                        Wir 
                                        machen 
                                        dich 
                                        zum 
                                        Punchingball 
                            
                         
                        
                            
                                        T'aurais 
                                        dû 
                                        lâcher 
                                        l'affaire 
                                        depuis, 
                                        négro 
                            
                                        Du 
                                        hättest 
                                        die 
                                        Sache 
                                        längst 
                                        aufgeben 
                                        sollen, 
                                        Negro 
                            
                         
                        
                            
                                        Aujourd'hui 
                                        on 
                                        remplit 
                                        des 
                                        salles 
                            
                                        Heute 
                                        füllen 
                                        wir 
                                        Hallen 
                            
                         
                        
                            
                                        Rares 
                                        sont 
                                        les 
                                        rappeurs 
                                        qui 
                                        tiennent 
                                        le 
                                        peuple 
                            
                                        Selten 
                                        sind 
                                        die 
                                        Rapper, 
                                        die 
                                        das 
                                        Publikum 
                                        fesseln 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        même 
                                        fait 
                                        grandir 
                                        des 
                                        fans 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        sogar 
                                        Fans 
                                        großgezogen 
                            
                         
                        
                            
                                        Et 
                                        nombreux 
                                        sont 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        prennent 
                                        le 
                                        seum 
                            
                                        Und 
                                        viele 
                                        sind 
                                        die, 
                                        die 
                                        sauer 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Oui, 
                                        je 
                                        sais 
                                        qu'ils 
                                        sont 
                                        nombreux 
                            
                                        Ja, 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        zahlreich 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        Dieu 
                                        sait 
                                        qu'ils 
                                        sont 
                                        nombreux 
                            
                                        Gott 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        zahlreich 
                                        sind 
                            
                         
                        
                            
                                        T'es 
                                        comme 
                                        une 
                                        bougie 
                                        d'anniversaire 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Geburtstagskerze 
                            
                         
                        
                            
                                        Négro: 
                                        je 
                                        sais 
                                        qu'tu 
                                        feras 
                                        pas 
                                        long 
                                        feu 
                            
                                        Negro: 
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        nicht 
                                        lange 
                                        durchhalten 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        observe 
                                        tes 
                                        manières 
                                        donc 
                                        protège 
                                        tes 
                                        arrières 
                            
                                        Wir 
                                        beobachten 
                                        deine 
                                        Manieren, 
                                        also 
                                        schütze 
                                        deinen 
                                        Rücken 
                            
                         
                        
                            
                                        T'as 
                                        pas 
                                        l'choix, 
                                        gars, 
                                        parle 
                                            à 
                                        voix 
                                        basse 
                                        ou 
                                        ça 
                                        finit 
                                        en 
                                        césarienne 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        keine 
                                        Wahl, 
                                        Alter, 
                                        sprich 
                                        leise 
                                        oder 
                                        es 
                                        endet 
                                        im 
                                        Kaiserschnitt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourquoi 
                                        j'suis 
                                        aussi 
                                        loin? 
                            
                                        Warum 
                                        bin 
                                        ich 
                                        so 
                                        weit 
                                        gekommen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        mes 
                                        salopes 
                                        sont 
                                        aux 
                                        p'tits 
                                        soins 
                            
                                        Weil 
                                        meine 
                                        Schlampen 
                                        mich 
                                        auf 
                                        Händen 
                                        tragen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        comme 
                                        un 
                                        émir: 
                                        les 
                                        désirs 
                                        et 
                                        les 
                                        plaisirs 
                                        sont 
                                        quotidiens 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Emir: 
                                        die 
                                        Wünsche 
                                        und 
                                        Vergnügen 
                                        sind 
                                        alltäglich 
                            
                         
                        
                            
                                        Avec 
                                        certains 
                                        j'suis 
                                        un 
                                        autre 
                                        garçon 
                            
                                        Mit 
                                        manchen 
                                        bin 
                                        ich 
                                        ein 
                                        anderer 
                                        Junge 
                            
                         
                        
                            
                                        Un 
                                        genre 
                                        de 
                                        daron, 
                                        j'ai 
                                            à 
                                        peine 
                                        22 
                                        ans 
                            
                                        Eine 
                                        Art 
                                        Vaterfigur, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        kaum 
                                        22 
                                        Jahre 
                                        alt 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        en 
                                        plein 
                                        dedans 
                                        mais 
                                        j'suis 
                                        déjà 
                                        mon 
                                        propre 
                                        patron 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        mittendrin, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        bin 
                                        schon 
                                        mein 
                                        eigener 
                                        Chef 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        peux 
                                        m'appeler 
                                        Mohamed 
                                        Amine 
                            
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mich 
                                        Mohamed 
                                        Amine 
                                        nennen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'réponds 
                                        aussi 
                                        au 
                                        nom 
                                        de 
                                        Sneazzy 
                            
                                        Ich 
                                        höre 
                                        auch 
                                        auf 
                                        den 
                                        Namen 
                                        Sneazzy 
                            
                         
                        
                            
                                        J'te 
                                        l'dis 
                                        sec, 
                                        j'suis 
                                        un 
                                        p'tit 
                                        mec 
                                        qui 
                            
                                        Ich 
                                        sag's 
                                        dir 
                                        direkt, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Kerl, 
                                        der 
                            
                         
                        
                            
                                        Peut 
                                        même 
                                        faire 
                                        de 
                                        l'ombre 
                                        au 
                                        vigile 
                            
                                        Sogar 
                                        dem 
                                        Türsteher 
                                        Schatten 
                                        machen 
                                        kann 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mohamed Khemissa, Hugo Fornacciari
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Super
                                    
                                         date of release
 11-05-2015
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.