GUÉRILLA - Sneazzy translation in German

GUÉRILLA

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

Dis à ton mec qu'il fasse pas trop le you-v
T'avais pris l'habitude d'contrôler tous mes mouv'
Tu m'as vu dans l'kiosque, en bas de chez toi, sur la couv'
T'as bien capté que "dépressif" était le mood
Bébé, comment vivre une autre vie?
Dis-moi comment conjurer le sort (comment conjurer le sort)
Pour trouver l'sommeil quand j'suis dans mon lit
Bébé, j'ai même appris à compter mes tords
Tu m'écrivais "je t'aime" sur les murs avec ton vernis
Tu m'disais qu'y aurait rien après, qu'j'étais le dernier
Les jours se ressemblent tous parce qu'ils sont un peu ternis
J'fais comme si tout allait bien mais j'fais juste blehni

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

J'vais être honnête, on m'avait prévenu (prévenu)
Fais gaffe sur qui tu vas jeter ton dévolu (ton dévolu)
La pente est raide, bellek, tu vas la dévaler
L'amour dure trois ans, ensuite il se dévalue
J'en ai fait qu'à ma tête, je l'ai aimée comme dans les films
Je la connaissais par cœur, je savais ce qui la rendait folle
Elle est tombée sur des messages de cette fille grande et fine
Mais j'savais qu'on allait se réconcilier sans efforts
On s'aime toujours, séparés par le vide
On vient de bro', qu'est-ce que ça parle vite
J'ai retrouvé un de tes sous-vêtements Calvin
Bébé quand j't'ai perdu, j'en ai même eu marre de vivre

L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?
L'amour peut donner des envies de guérilla
Les blessures du cœur, personne ne les guérira
On simule pas comme les joueurs de Série A (de Série A)
Cette meuf est un avion, mais qui atterrira?

GUERILLA

Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?
Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?

Sag deinem Kerl, er soll nicht zu sehr den Macker spielen
Du hattest dich daran gewöhnt, alle meine Schritte zu kontrollieren
Du hast mich am Kiosk gesehen, unten bei dir, auf dem Cover
Du hast genau verstanden, dass "depressiv" die Stimmung war
Baby, wie soll ich ein anderes Leben leben?
Sag mir, wie ich das Schicksal bannen kann (wie ich das Schicksal bannen kann)
Um Schlaf zu finden, wenn ich in meinem Bett liege
Baby, ich habe sogar gelernt, meine Fehler zu zählen
Du hast mir "Ich liebe dich" mit deinem Nagellack an die Wände geschrieben
Du sagtest mir, dass danach nichts mehr kommen würde, dass ich der Letzte sei
Die Tage ähneln sich alle, weil sie ein wenig trüb sind
Ich tue so, als ob alles gut wäre, aber ich tue nur so

Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?
Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?

Ich werde ehrlich sein, man hatte mich gewarnt (gewarnt)
Pass auf, auf wen du dein Auge wirfst (dein Auge wirfst)
Der Abhang ist steil, pass auf, du wirst ihn hinunterstürzen
Liebe dauert drei Jahre, danach verliert sie an Wert
Ich habe nur auf meinen Kopf gehört, ich habe sie geliebt wie in den Filmen
Ich kannte sie auswendig, ich wusste, was sie verrückt machte
Sie stieß auf Nachrichten von diesem großen, schlanken Mädchen
Aber ich wusste, dass wir uns ohne Anstrengung versöhnen würden
Wir lieben uns immer noch, getrennt durch die Leere
Wo wir herkommen, Alter, wie schnell die Leute reden
Ich habe eines deiner Calvin-Unterwäschestücke gefunden
Baby, als ich dich verlor, hatte ich sogar keine Lust mehr zu leben

Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?
Liebe kann Lust auf Guerillakrieg machen
Die Wunden des Herzens, niemand wird sie heilen
Wir täuschen nicht wie die Spieler der Serie A (der Serie A)
Dieses Mädchen ist ein Flugzeug, aber wer wird landen?