Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Vous 
                                        n'pesez 
                                        rien, 
                                        restons 
                                        honnêtes 
                            
                                        Ihr 
                                        habt 
                                        kein 
                                        Gewicht, 
                                        seien 
                                        wir 
                                        ehrlich 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        déjà 
                                        acheté 
                                        une 
                                        maison 
                                        au 
                                        bled 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        schon 
                                        ein 
                                        Haus 
                                        im 
                                        Bled 
                                        gekauft 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        déjà 
                                        géré 
                                        tous 
                                        les 
                                        bords 
                                        dont 
                                        vous 
                                        rêvez 
                            
                                        Wir 
                                        haben 
                                        schon 
                                        alle 
                                        Weiber 
                                        klargemacht, 
                                        von 
                                        denen 
                                        ihr 
                                        träumt 
                            
                         
                        
                            
                                        Donc 
                                        nous 
                                        vous 
                                        laissons 
                                        nos 
                                        miettes 
                            
                                        Also 
                                        überlassen 
                                        wir 
                                        euch 
                                        unsere 
                                        Krümel 
                            
                         
                        
                            
                                        Est-ce 
                                        qu'on 
                                        s'projette? 
                                        Question 
                                        trop 
                                        bête 
                            
                                        Ob 
                                        wir 
                                        Pläne 
                                        schmieden? 
                                        Zu 
                                        dumme 
                                        Frage 
                            
                         
                        
                            
                                            À 
                                        25 
                                        ans 
                                        j'vais 
                                        payer 
                                        l'I.S.F 
                            
                                        Mit 
                                        25 
                                        werde 
                                        ich 
                                        die 
                                        I.S.F. 
                                        zahlen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        reçu 
                                        l'appel 
                                        d'un 
                                        certain 
                                        Monsieur 
                                        Hollande 
                            
                                        Ich 
                                        erhielt 
                                        einen 
                                        Anruf 
                                        von 
                                        einem 
                                        gewissen 
                                        Monsieur 
                                        Hollande 
                            
                         
                        
                            
                                        J'me 
                                        demandais 
                                        qui 
                                        était-ce 
                            
                                        Ich 
                                        fragte 
                                        mich, 
                                        wer 
                                        das 
                                        war 
                            
                         
                        
                            
                                        J'dis 
                                        hamdoulilah, 
                                        j'me 
                                        suis 
                                        jamais 
                                        plaint 
                            
                                        Ich 
                                        sage 
                                        Hamdoulilah, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        nie 
                                        beschwert 
                            
                         
                        
                            
                                        Pourtant 
                                        même 
                                        quand 
                                        j'mangeais 
                                        aux 
                                        Restos 
                                        du 
                                        cœur 
                            
                                        Selbst 
                                        als 
                                        ich 
                                        bei 
                                        den 
                                        Restos 
                                        du 
                                        Cœur 
                                        gegessen 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        jamais 
                                        été 
                                        riche, 
                                        tu 
                                        crées 
                                        trop 
                                        d'rumeurs 
                            
                                        Ich 
                                        war 
                                        nie 
                                        reich, 
                                        du 
                                        verbreitest 
                                        zu 
                                        viele 
                                        Gerüchte 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        bat 
                                        les 
                                        couilles 
                                        de 
                                        tes 
                                        sautes 
                                        d'humeurs 
                            
                                        Deine 
                                        Stimmungsschwankungen 
                                        sind 
                                        uns 
                                        scheißegal 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        connu 
                                        la 
                                        vraie 
                                        hass 
                                        mais 
                                        j'ai 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        echte 
                                        Not 
                                        gekannt, 
                                        aber 
                                        ich 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Pas 
                                        besoin 
                                        d'en 
                                        faire 
                                        mon 
                                        fonds 
                                        de 
                                        commerce 
                            
                                        es 
                                        nicht 
                                        nötig, 
                                        mein 
                                        Kapital 
                                        daraus 
                                        zu 
                                        schlagen 
                            
                         
                        
                            
                                        C'est 
                                        honteux, 
                                        mon 
                                        frère, 
                                        ces 
                                        rappeurs 
                                        me 
                                        font 
                                        trop 
                                        tiep 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        beschämend, 
                                        mein 
                                        Bruder, 
                                        diese 
                                        Rapper 
                                        sind 
                                        echt 
                                        armselig 
                            
                         
                        
                            
                                        Restez 
                                        entre 
                                        mauvais, 
                                        tant 
                                        que 
                                        les 
                                        bons 
                                        se 
                                        connaissent 
                            
                                        Bleibt 
                                        unter 
                                        Schlechten, 
                                        solange 
                                        die 
                                        Guten 
                                        sich 
                                        kennen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        les 
                                        joues 
                                        creuses 
                                        et 
                                        j'dors 
                                        peu 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        hohle 
                                        Wangen 
                                        und 
                                        schlafe 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        me 
                                        dit 
                                        qu'je 
                                        suis 
                                        un 
                                        fêtard 
                            
                                        Alle 
                                        sagen 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        ein 
                                        Partylöwe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        J'enchaîne 
                                        les 
                                        nuits 
                                        blanches, 
                                        les 
                                        rendez-vous 
                            
                                        Ich 
                                        reihe 
                                        schlaflose 
                                        Nächte 
                                        an 
                                        Termine 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        Sneazzy 
                                        est 
                                        toujours 
                                        impeccable 
                            
                                        Aber 
                                        Sneazzy 
                                        ist 
                                        immer 
                                        tadellos 
                            
                         
                        
                            
                                        Sneazzy 
                                        est 
                                        toujours 
                                        impeccable 
                            
                                        Sneazzy 
                                        ist 
                                        immer 
                                        tadellos 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'je 
                                        suis 
                                        un 
                                        petit 
                                        Sheitan 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Sheitan 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        est 
                                        souvent 
                                        très 
                                        nombreux 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        oft 
                                        sehr 
                                        zahlreich 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        gens 
                                        se 
                                        demandent 
                                        qui 
                                        va 
                                        là 
                            
                                        Die 
                                        Leute 
                                        fragen 
                                        sich, 
                                        wer 
                                        da 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Koulchi 
                                        ghali 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        teuer 
                            
                         
                        
                            
                                        Elmgharba 
                                        koulhoum 
                                        galouli 
                                        rana 
                                        wahed 
                            
                                        Alle 
                                        Marokkaner 
                                        sagten 
                                        mir, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        eins 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Houma, 
                                        hchouma 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Sie? 
                                        Eine 
                                        Schande! 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Hata 
                                        wahed 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Kein 
                                        einziger 
                            
                         
                        
                            
                                        Koulchi 
                                        ghali 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        teuer 
                            
                         
                        
                            
                                        Elmgharba 
                                        koulhoum 
                                        galouli 
                                        rana 
                                        wahed 
                            
                                        Alle 
                                        Marokkaner 
                                        sagten 
                                        mir, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        eins 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Houma, 
                                        hchouma 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Sie? 
                                        Eine 
                                        Schande! 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Gros 
                                        joint 
                                        d'herbe, 
                                        j'ai 
                                        mes 
                                        potes 
                                        sous 
                                        pure 
                            
                                        Fetter 
                                        Joint 
                                        Gras, 
                                        meine 
                                        Kumpels 
                                        sind 
                                        auf 
                                        Purem 
                            
                         
                        
                            
                                        Trop 
                                        d'tchoins 
                                        aiment 
                                        faire 
                                        des 
                                        tofs 
                                        toutes 
                                        nues 
                            
                                        Zu 
                                        viele 
                                        Schlampen 
                                        schicken 
                                        gern 
                                        Nacktfotos 
                            
                         
                        
                            
                                        Qu'elles 
                                        m'envoient 
                                        au 
                                        préalable 
                            
                                        Die 
                                        sie 
                                        mir 
                                        vorab 
                                        senden 
                            
                         
                        
                            
                                        Toutes 
                                        ces 
                                        salopes 
                                        sont 
                                        cockées 
                                            à 
                                        balle 
                            
                                        All 
                                        diese 
                                        Nutten 
                                        sind 
                                        total 
                                        scharf 
                            
                         
                        
                            
                                        Elles 
                                        me 
                                        grattent 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'venais 
                                        de 
                                        chopper 
                                        la 
                                        galle 
                            
                                        Sie 
                                        betteln 
                                        mich 
                                        an, 
                                        als 
                                        hätte 
                                        ich 
                                        gerade 
                                        die 
                                        Krätze 
                                        bekommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dopé, 
                                        je 
                                        suis 
                                        venu 
                                        pour 
                                        jouer 
                                        la 
                                        gagne, 
                                        on 
                                        va 
                                        tous 
                                        les 
                                        hagar 
                            
                                        Gedopt, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        gekommen, 
                                        um 
                                        zu 
                                        gewinnen, 
                                        wir 
                                        werden 
                                        sie 
                                        alle 
                                        niedermachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        ces 
                                        bâtards 
                                        qui 
                                        prétendent 
                                        être 
                                        la 
                                        relève 
                                        du 
                                        rap 
                                        jeu 
                            
                                        All 
                                        diese 
                                        Bastarde, 
                                        die 
                                        behaupten, 
                                        die 
                                        Nachfolge 
                                        im 
                                        Rap-Game 
                                        anzutreten 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        ces 
                                        rageux 
                                        sont 
                                        des 
                                        rapaces 
                            
                                        All 
                                        diese 
                                        Hater 
                                        sind 
                                        Geier 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        sales 
                                        races 
                                        je 
                                        lève 
                                        le 
                                        majeur 
                            
                                        Für 
                                        all 
                                        diese 
                                        Drecksrassen 
                                        hebe 
                                        ich 
                                        den 
                                        Mittelfinger 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        loin 
                                        de 
                                        mentir, 
                                        j'signe 
                                        plus 
                                        un 
                                        contrat 
                                            à 
                                        moins 
                                        de 
                                        cent 
                                        mille 
                            
                                        Ich 
                                        lüge 
                                        bei 
                                        weitem 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        unterschreibe 
                                        keinen 
                                        Vertrag 
                                        unter 
                                        hunderttausend 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        réinvestis 
                                        le 
                                        moindre 
                                        centime 
                                        mais, 
                                        négro, 
                                        j'suis 
                                        tranquille 
                            
                                        Ich 
                                        reinvestiere 
                                        jeden 
                                        Cent, 
                                        aber, 
                                        Negro, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        entspannt 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        les 
                                        joues 
                                        creuses 
                                        et 
                                        j'dors 
                                        peu 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        hohle 
                                        Wangen 
                                        und 
                                        schlafe 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Tout 
                                        l'monde 
                                        me 
                                        dit 
                                        qu'je 
                                        suis 
                                        un 
                                        fêtard 
                            
                                        Alle 
                                        sagen 
                                        mir, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        ein 
                                        Partylöwe 
                            
                         
                        
                            
                                        J'enchaîne 
                                        les 
                                        nuits 
                                        blanches, 
                                        les 
                                        rendez-vous 
                            
                                        Ich 
                                        reihe 
                                        schlaflose 
                                        Nächte 
                                        an 
                                        Termine 
                            
                         
                        
                            
                                        Mais 
                                        Sneazzy 
                                        est 
                                        toujours 
                                        impeccable 
                            
                                        Aber 
                                        Sneazzy 
                                        ist 
                                        immer 
                                        tadellos 
                            
                         
                        
                            
                                        Sneazzy 
                                        est 
                                        toujours 
                                        impeccable 
                            
                                        Sneazzy 
                                        ist 
                                        immer 
                                        tadellos 
                            
                         
                        
                            
                                        Je 
                                        sais 
                                        qu'je 
                                        suis 
                                        un 
                                        petit 
                                        Sheitan 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        kleiner 
                                        Sheitan 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        est 
                                        souvent 
                                        très 
                                        nombreux 
                            
                                        Wir 
                                        sind 
                                        oft 
                                        sehr 
                                        zahlreich 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        gens 
                                        se 
                                        demandent 
                                        qui 
                                        va 
                                        là 
                            
                                        Die 
                                        Leute 
                                        fragen 
                                        sich, 
                                        wer 
                                        da 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nari 
                                        nari 
                                        ya 
                                        Latif 
                            
                                        Meine 
                                        Güte, 
                                        ya 
                                        Latif! 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Wsalti 
                                        goudamna 
                                        walakine 
                                        maradiche 
                            
                                        Du 
                                        kamst 
                                        vor 
                                        uns 
                                        an, 
                                        aber 
                                        du 
                                        wirst 
                                        es 
                                        nicht 
                                        packen 
                            
                         
                        
                            
                                        Mabaqiche 
                                        tââwed, 
                                        wesh 
                                        baghi 
                                        nâawnektetâalem 
                                        kifech 
                                        ka 
                                        nelâbou 
                                        el 
                                        karaté 
                            
                                        Mach 
                                        das 
                                        nie 
                                        wieder, 
                                        willst 
                                        du, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dir 
                                        beibringe, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        Karate 
                                        machen? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ka 
                                        ngheni 
                                        le 
                                        nas 
                                        li 
                                        ma 
                                        âandhoum 
                                        welou 
                            
                                        Ich 
                                        singe 
                                        für 
                                        die 
                                        Leute, 
                                        die 
                                        nichts 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Ka 
                                        ngheni 
                                        le 
                                        nas 
                                        li 
                                        ma 
                                        ândhoum, 
                                        hata 
                                        Ryal 
                            
                                        Ich 
                                        singe 
                                        für 
                                        die 
                                        Leute, 
                                        die 
                                        nichts 
                                        haben, 
                                        nicht 
                                        mal 
                                        einen 
                                        Riyal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ouled 
                                        el 
                                        Kariane 
                            
                                        Kinder 
                                        des 
                                        Karian 
                                        (Slums) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ghir 
                                        sma3t 
                                        souti 
                                        khoya 
                                        taârafni 
                                        bla 
                                        ma 
                                        tchoufni 
                            
                                        Hör 
                                        nur 
                                        meine 
                                        Stimme, 
                                        Bruder, 
                                        du 
                                        erkennst 
                                        mich, 
                                        ohne 
                                        mich 
                                        zu 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        walida 
                                        khadmét 
                                        âlina 
                                        walakine 
                                        daba 
                                        jat 
                                        delti 
                                        (Hamdoulillah) 
                            
                                        Meine 
                                        Mutter 
                                        hat 
                                        für 
                                        uns 
                                        gearbeitet, 
                                        aber 
                                        jetzt 
                                        bin 
                                        ich 
                                        dran 
                                        (Hamdoulillah) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ah 
                                        XXX 
                                        bla 
                                        manqedém 
                            
                                        Ah 
                                        XXX 
                                        ohne 
                                        mich 
                                        vorzustellen 
                            
                         
                        
                            
                                        Maghrebi 
                                        fe 
                                        dem, 
                                        ila 
                                        ândek 
                                        chi 
                                        ras 
                                        khoya 
                                        khaddém 
                            
                                        Marokkaner 
                                        im 
                                        Blut, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        einen 
                                        Kopf 
                                        hast, 
                                        Bruder, 
                                        benutz 
                                        ihn 
                            
                         
                        
                            
                                        Koulchi 
                                        ghali 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        teuer 
                            
                         
                        
                            
                                        Elmgharba 
                                        koulhoum 
                                        galouli 
                                        rana 
                                        wahed 
                            
                                        Alle 
                                        Marokkaner 
                                        sagten 
                                        mir, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        eins 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Houma, 
                                        hchouma 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Sie? 
                                        Eine 
                                        Schande! 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Hata 
                                        wahed 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Kein 
                                        einziger 
                            
                         
                        
                            
                                        Koulchi 
                                        ghali 
                            
                                        Alles 
                                        ist 
                                        teuer 
                            
                         
                        
                            
                                        Elmgharba 
                                        koulhoum 
                                        galouli 
                                        rana 
                                        wahed 
                            
                                        Alle 
                                        Marokkaner 
                                        sagten 
                                        mir, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        eins 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                                        Houma, 
                                        hchouma 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                                        Sie? 
                                        Eine 
                                        Schande! 
                            
                         
                        
                            
                                        Chkoune 
                                        li 
                                        bghani? 
                            
                                        Wer 
                                        will 
                                        mich? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kay 
                                        dahkouni, 
                                        koulhoum 
                                        kay 
                                        dahkouni 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen, 
                                        alle 
                                        bringen 
                                        sie 
                                        mich 
                                        zum 
                                        Lachen 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mohamed Khemissa, Alexis Guilbert
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Super
                                    
                                         date of release
 11-05-2015
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.