Lyrics and translation Sneazzy - LA VIE QUE TU MÈNES

Minuit pile dans le square, fini ivre tard le soir
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
Regard vide pas d′espoir, aucun kiff, pas de gloire
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
Maman triste, pas de joie, papa fuit loin de toi
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu′tu mènes, yeah, yeah
BACqueux pistent car il voient que c'est la crise, pas le choix
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah

Y a que la haine qui t′anime ou bien la vente de kétamine
Mais t'es toujours en manque d′adrénaline
Tu prendras de l'assurance après la ligne
Tu vois tout en négatif, le bien et le mal, tu fais plus la diff'
Tu t′éloignes de tes vrais potes et de ta mif′
Tu fais confiance à des fils de putes, t'es naïf

Trahi par un lâche
Ce fils de pute se disait ton frère
Tu prends de l′âge
Tu prends conscience de ce que tu perds
Tu veux du cash
C'est toujours le nerf de la guerre
Tu finis ton flash
Tu sais qu′tu vas faire de la merde

Minuit pile dans le square, fini ivre tard le soir
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu′tu mènes, yeah, yeah
Regard vide pas d'espoir, aucun kiff, pas de gloire
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu′tu mènes, yeah, yeah
Maman triste, pas de joie, papa fuit loin de toi
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
BACqueux pistent car il voient que c′est la crise, pas le choix
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu′tu mènes, yeah, yeah

Tu te réveilles un beau matin puis tu fais des plans sur la comète
La réalité te gifle puis tu comates
Y a plus personne pour te passer la pommade
Tu galères depuis l'époque de Bullrot et Com8
Tu fais R mais ce que font les autres, tu commentes
Tu rêves d′avoir les gamos des gars du Koweït
Tu fais que des erreurs et puis tu recommences
Aux p'tits du quartier tu leur blablates ton knowledge
Tu leur dis que ta copine est trop collante
Mais c'est la seule qui te calcule depuis le collège
Tu sais que ta situation est affolante
Plus personne n′est bienveillant ni te protège

À toute heure, obstacle sur ta route
Tu rêves de la vie des footeux
C′est pas le ballon qu'tu shootes
À toute heure, plongé dans le doute
T′en n'as plus rien à foutre, tu ne ressens plus la douleur

Trahi par un lâche
Ce fils de pute se disait ton frère
Tu prends de l′âge
Tu prends conscience de ce que tu perds
Tu veux du cash
C'est toujours le nerf de la guerre
Tu finis ton flash
Tu sais qu′tu vas faire de la merde

Minuit pile dans le square, fini ivre tard le soir
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
Regard vide pas d′espoir, aucun kiff, pas de gloire
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
Maman triste, pas de joie, papa fuit loin de toi
Faut le vivre pour le croire, c′est la vie qu'tu mènes, yeah, yeah
BACqueux pistent car il voient que c′est la crise, pas le choix
Faut le vivre pour le croire, c'est la vie qu′tu mènes, yeah

Полуночная куча в сквере, поздно вечером пьяная
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Пустой взгляд, никакой надежды, никакого кайфа, никакой славы
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Мама грустная, без радости, папа убегает от тебя
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Баккеу сдерживается, потому что видит, что это кризис, а не выбор
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да

Тебя одолевает только ненависть или продажа кетамина
Но у тебя все еще не хватает адреналина.
Ты будешь страховаться после линии
Ты видишь все в негативе, в хорошем и плохом, ты больше не отличаешься
Ты отдаляешься от своих настоящих друзей и своего друга.
Ты доверяешь сукиным сынам, ты наивен.

Преданный трусом
Этот сукин сын называл себя твоим братом.
Ты становишься старше.
Ты осознаешь, что теряешь
Тебе нужны деньги.
Это всегда является нервом войны
Ты заканчиваешь свою вспышку
Ты знаешь, что будешь делать дерьмо.

Полуночная куча в сквере, поздно вечером пьяная
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Пустой взгляд, никакой надежды, никакого кайфа, никакой славы
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Мама грустная, без радости, папа убегает от тебя
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Баккеу сдерживается, потому что видит, что это кризис, а не выбор
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да

Ты просыпаешься в одно прекрасное утро, а затем строишь планы на комету
Реальность дает тебе пощечину, а затем ты приходишь в себя
Больше некому передать тебе мазь.
Ты был на галерах со времен Буллрота и Ком8.
Ты делаешь R, но то, что делают другие, ты комментируешь
Ты мечтаешь получить Гамо парней из Кувейта
Ты делаешь только ошибки, а потом начинаешь снова
Людям по соседству ты рассказываешь им о своих знаниях.
Ты говоришь им, что твоя девушка слишком липкая.
Но это единственное, что тебя вычисляет с тех пор, как ты учился в колледже.
Ты знаешь, что твое положение ужасно.
Никто больше не будет доброжелателен и не защитит тебя

В любое время, препятствие на твоем пути
Ты мечтаешь о жизни футболистов
Это не тот мяч, которым ты стреляешь.
В любое время, погруженный в сомнения
Тебе все равно, ты больше не чувствуешь боли.

Преданный трусом
Этот сукин сын называл себя твоим братом.
Ты становишься старше.
Ты осознаешь, что теряешь
Тебе нужны деньги.
Это всегда является нервом войны
Ты заканчиваешь свою вспышку
Ты знаешь, что будешь делать дерьмо.

Полуночная куча в сквере, поздно вечером пьяная
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Пустой взгляд, никакой надежды, никакого кайфа, никакой славы
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Мама грустная, без радости, папа убегает от тебя
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, такова жизнь, которую ты ведешь, да, да
Баккеу сдерживается, потому что видит, что это кризис, а не выбор
Нужно прожить это, чтобы поверить в это, это та жизнь, которую ты ведешь, да