Lyrics and translation Sneazzy - N17
Hugz!
T'es
en
afya
sur
celle-là
ou
quoi?
Хугз!
Ты
в
восторге
от
этого
или
как?
Les
rappeurs
français
sont
moelleux,
on
dirait
qu'on
trempe
le
cookie
Французские
рэперы
пушистые,
похоже,
мы
впитываем
печенье
Mon
gava
LuXe
me
met
en
connection
avec
des
grands
de
Brooklyn
Моя
роскошная
Гава
связывает
меня
с
великими
людьми
из
Бруклина
On
recommence
à
me
sucer,
l'impression
d'être
un
genre
de
rookie
Ты
снова
начинаешь
сосать
меня,
чувствуя
себя
новичком.
J'reçois
des
photos
d'meufs
à
poil
ou
j'reçois
des
demandes
de
booking
Я
получаю
фотографии
голых
девушек
или
получаю
запросы
на
бронирование
J'arrive
avec
l'équipe
dans
un
Viano,
le
véhicule
est
très
bre-som
comme
quand
t'entends
ces
notes
de
piano
Я
еду
с
командой
в
Виано,
машина
очень
великолепна,
как
когда
ты
слышишь
эти
ноты
на
фортепиано
T'es
en
prison,
même
dehors
t'es
derrière
les
barreaux
du
code-barre
Ты
в
тюрьме,
даже
снаружи,
ты
за
решеткой
со
штрих-кодом.
Si
tu
veux
que
je
te
fasse
un
dessin,
ramène
moi
le
crâne
de
Pogba
Если
хочешь,
чтобы
я
нарисовал
тебе
рисунок,
принеси
мне
череп
Погбы.
C'est
pour
quand
les
nouveaux
morceaux?
J'vois
qu'des
frérot
qui
se
grattent
Когда
появятся
новые
песни?
Я
вижу,
что
братцы
царапаются.
J'ai
des
mesures
en
stock
donc
j'arrive
avec
des
jet-pro
tis-gra
У
меня
есть
измерения
на
складе,
поэтому
я
прибываю
с
реактивными
приборами
Dans
ma
tête
c'est
comme
les
chiffres
du
loto
tout
est
en
désordre
В
моей
голове
это
похоже
на
цифры
в
лото,
все
в
беспорядке
Bijoux
sur
le
torse
comme
si
je
venais
de
trouver
un
trésor
Украшения
на
торсе,
как
будто
я
только
что
нашел
сокровище
Boy
en
tournée
j'arrive
dans
la
ville
donc
je
préviens
le
club
Мальчик
на
гастролях,
я
приезжаю
в
город,
поэтому
я
сообщаю
клубу
On
rentre
par
les
cuisines
c'est
mon
gava
sûr
qui
détient
le
club
Мы
идем
через
кухню,
это
моя
уверенная
Гава,
которая
владеет
клубом
SNZ
est
dans
cette
pute
reubeu
c'est
bien
le
seul
СНЗ
находится
в
этой
шлюхе
рубеу,
это
единственный
SNZ
est
dans
cette
pute
rebeu
n'ait
pas
le
seum
СНЗ
в
этой
шлюхе
Ребе,
у
которой
нет
единственного
Mes
re-fré
seulement
quand
ils
les
veulent
Мои
друзья
встречаются
только
тогда,
когда
они
этого
хотят
Si
tu
me
regardes
trop
longtemps
tu
vas
saigner
du
nez
comme
Eleven
Если
ты
будешь
смотреть
на
меня
слишком
долго,
у
тебя
пойдет
кровь
из
носа,
как
у
одиннадцати.
Blood
is
on
the
dancefloor
Кровь
на
танцполе
O.J
Simpson
sur
ma
baby
mama
si
la
tagasse
me
trompe
j'lui
réserve
le
même
sort
О.
Джей
Симпсон
о
моей
мамочке,
если
эта
тагасса
меня
обманет,
я
уготовлю
ей
ту
же
участь
Gaddem
fumée
sur
ma
tête
le
vent
est
glacé
Гаддем
дым
над
моей
головой
ветер
ледяной
Gaddem
casquette
gucci
comme
si
je
vendais
d'la
C
Кепка
Gaddem
Gucci,
как
будто
я
продаю
C
Gaddem
j'suis
refait
j'suis
en
train
de
lire
vos
pics
Гаддем,
я
переделан,
я
читаю
Ваши
фотографии
J'ai
pas
b'soin
d'montrer
ma
p'tite
copine
j'suis
déjà
en
trending
topic
Я
не
хочу
показывать
свою
подружку,
я
уже
в
тренде.
6 mois
par
an
à
l'étranger
j'dois
avouer
qu'Paname
me
stresse
6 месяцев
в
году
за
границей
я
должен
признаться,
что
Панаме
меня
напрягает
J'suis
entre
Casa,
Tokyo,
Toronto
et
Calabasas
Я
нахожусь
между
касой,
Токио,
Торонто
и
Калабасасом
Pour
les
journalistes
je
suis
juste
chanceux
pour
un
arabe
de
tess
Для
журналистов
мне
просто
повезло
с
арабом
из
Тесс
J'considère
que
j'suis
déjà
assez
connu
donc
j'refuse
pas
mal
de
presses
Я
считаю,
что
я
уже
достаточно
известен,
поэтому
я
отказываюсь
от
многих
прессов
Feu
c'est
Eminem,
mais
les
mecs
qui
l'entourent
c'est
pas
D12
Огонь-это
Эминем,
но
парни
вокруг
него-это
не
D12
DBSS,
c'est
assez
sombre,
jet-pro
dispo
sur
l'deep-web
DBSS,
это
довольно
темно,
jet-pro
доступен
в
глубокой
сети
Personne
n'est
devant
moi
rebeu
aucun
d'entre
eux
me
précède
Никто
не
стоит
передо
мной,
никто
из
них
не
стоит
передо
мной.
Fais
du
rap
à
leur
âge,
A3oudou
billah,
Dieu
me
préserve
Делай
рэп
в
их
возрасте,
А3уду
Биллах,
не
дай
мне
Бог
J'vais
d'0
à
100
dans
le
R8
tu
peux
faire
ça
qu'avec
R1
Я
иду
от
0 до
100
в
R8,
ты
можешь
сделать
это
только
с
R1
Le
combat
n'est
pas
fini
fils
de
pute
on
prépare
le
vrai
round
Бой
еще
не
закончен,
сукин
сын,
мы
готовимся
к
настоящему
раунду
A
part
le
tout
puissant
aucun
d'entre
vous
ne
nous
fait
craindre
Кроме
всемогущего,
никто
из
вас
не
заставляет
нас
бояться
On
évite
les
seringues
quand
on
est
tous
posés
sur
le
playground
Мы
избегаем
шприцев,
когда
нас
всех
укладывают
на
игровую
площадку
Fais
gaffe,
on
t'connaît
pas
fais
gaffe
Берегись,
тебя
знает
берегись
On
va
t'faire
manger
la
pelouse
comme
si
t'étais
vegan
Мы
заставим
тебя
есть
газон,
как
будто
ты
веган.
On
parle
plus
des
projets
qu'on
fait,
on
les
taff
en
douce
Мы
больше
говорим
о
проектах,
которые
делаем,
мы
мягко
их
обсуждаем
Doums
técla
un
gros
pilon
dans
l'avion
comme
si
c'était
légal
Доумс
возился
с
большой
шишкой
в
самолете,
как
будто
это
было
законно
SuperSound
est
dans
cette
woooo...
Сверхзвук
находится
в
этом
уууу...
Qu'es-ce
qui
sont
pas
prêt
à
faire
pour
la
fame
Что
не
готовы
сделать
ради
славы
Gaddem,
ils
veulent
tous
accaparer
le
slang
Гаддем,
они
все
хотят
овладеть
сленгом
J'regarde
le
rap
jeu
et
j'ai
la
flemme
Я
смотрю
рэп-игру,
и
у
меня
есть
флемма
Gaddem,
ils
veulent
tous
apparaître
avec
le
gang
Гаддем,
они
все
хотят
появиться
вместе
с
бандой
J'regarde
le
rap
jeu
et
j'ai
la
flemme
Я
смотрю
рэп-игру,
и
у
меня
есть
флемма
Gaddem,
ils
veulent
tous
nous
voir
divisés
avec
mon
gang
Гаддем,
они
все
хотят,
чтобы
мы
разделились
с
моей
бандой
Ils
parlent
de
khalis
à
longueur
de
journée
mais
ne
font
que
des
banqueroute
Они
говорят
о
халисе
в
течение
всего
дня,
но
просто
банкроты
Ma
pétasse
à
la
place
du
mort
roule
un
gros
Backwoods
Моя
сучка
вместо
мертвого
катается
по
большому
захолустью
Les
vrais
on
tracé
leur
chemin
on
compte
suivre
le
même
sillage
Настоящие
люди
проложили
свой
путь,
и
мы
планируем
следовать
по
тому
же
следу
Survet'
Ligue
des
Champions
mais
j'vais
pas
jouer
l'huitième
de
finale
Пройди
Лигу
Чемпионов,
но
я
не
собираюсь
играть
в
восьмом
финале
Rebeux
j'empile
des
briques
pourtant
j'taffe
pas
au
chantier
Я
складываю
кирпичи,
но
не
хожу
на
стройку.
DBSS
c'est
pas
l'vrai
produit
juste
un
échantillon
DBSS-это
не
настоящий
продукт,
просто
образец
Mon
squad
est
arrivé
par
surprise
mais
vous
l'sentiez
Мой
отряд
был
застигнут
врасплох,
но
вы
это
почувствовали
J'suis
dans
l'textile
mais
mon
papa
n'vient
pas
du
sentier
Я
занимаюсь
текстилем,
но
мой
папа
не
с
тропы
Z'êtes
un
squad
de
parasite
faites
les
mongols
dans
tout
les
sens
Ты
отряд
паразитов,
заставь
монголов
делать
все
возможное
J'suis
sur
couverture
d'magazine
Я
на
обложке
журнала.
Tête
de
gondole
dans
tout
les
kiosques,
Sneaz
Голова
гондолы
во
всех
киосках,
Снез
SuperSound
est
dans
cette...
woo
Сверхзвуковой
находится
в
этом
...
Ву
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohamed Khemissa, Hugo Fornacciari
Album
N17
date of release
27-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.