Lyrics and translation Sneazzy - Oubliée
On
m'disait:
"Fais
gaffe,
c'est
pas
ton
genre
de
fille
Мне
говорили:
"Будь
осторожен,
она
не
в
твоем
вкусе,
Il
est
encore
temps
pour
qu'tu
changes
de
cible"
Еще
есть
время
сменить
цель"
J'voulais
qu'tu
sois
ma
partenaire
dans
le
crime
Я
хотел,
чтобы
ты
была
моей
сообщницей
в
преступлении,
Mais
t'as
modifié
l'scénario
pendant
le
film
Но
ты
изменила
сценарий
во
время
фильма
J'en
ai
fait
qu'à
ma
tête
et
j'ai
tenu
le
cap
Я
делал
все
по-своему
и
держал
курс,
Puis
tu
m'as
laissé
en
vu
sur
WhatsApp
А
ты
оставила
меня
в
прочитанном
в
WhatsApp
J'ai
même
vu
qu
t'avais
bien
reçu
le
Snap
Я
даже
видел,
что
ты
получила
Снэп,
J'aurais
du
couper
avant
que
tu
me
zappes
Надо
было
закончить,
прежде
чем
ты
меня
бросила
Elle
a
pas
su
lire
entre
les
lignes,
tant
pis
Она
не
смогла
прочитать
между
строк,
ну
и
ладно
Le
temps
est
passé
je
l'ai
oublié,
oublié
Время
прошло,
я
забыл
её,
забыл
J'ai
attendu
si
longtemps
ses
coups
d'fil,
tant
pis
Я
так
долго
ждал
её
звонков,
ну
и
ладно
Le
temps
est
passé
je
l'ai
oublié,
oublié
Время
прошло,
я
забыл
её,
забыл
J'ai
effacé
ton
num'
et
ton
adresse,
j't'ai
oublié
Я
стёр
твой
номер
и
адрес,
я
забыл
тебя
J'ai
sorti
mon
esprit
de
la
darkness,
j't'ai
oublié
Я
вытащил
свой
разум
из
тьмы,
я
забыл
тебя
J'ai
jeté
tes
photos
et
tes
affaires,
j'ai
tout
plié
Я
выбросил
твои
фото
и
вещи,
всё
собрал
J'ai
enfin
tourné
la
page,
God
bless,
j't'ai
oublié
(ouais)
Я
наконец
перевернул
страницу,
God
bless,
я
забыл
тебя
(да)
J'ai
mis
du
temps
à
t'effacer
de
mes
songes
Мне
потребовалось
время,
чтобы
стереть
тебя
из
моих
снов
À
t'oublier,
puis
à
bien
passer
l'éponge
Чтобы
забыть
тебя,
а
потом
совсем
забыть
J'ai
fait
l'bilan,
l'inventaire
de
mes
névroses
Я
подвел
итоги,
инвентаризировал
свои
неврозы
C'est
les
regrets
et
la
nostalgie
qui
me
ronge
(qui
me
ronge)
Меня
гложет
сожаление
и
ностальгия
(гложет)
Ouais,
oh
Да,
о
C'est
ta
voix
qui
me
hante,
j'ai
plus
d'épaule,
Твой
голос
преследует
меня,
у
меня
больше
нет
плеча,
J'ai
même
plus
d'confidente
(ouais)
У
меня
даже
больше
нет
доверенного
лица
(да)
J't'ai
laissé
partir
en
silence,
au
fond
t'as
Я
отпустил
тебя
молча,
в
глубине
души
ты
Jamais
été
très
conciliante
Никогда
не
была
очень
уступчивой
On
s'parlait
du
futur,
de
c'qu'on
allait
Мы
говорили
о
будущем,
о
том,
что
мы
будем
Construire,
c'était
qu'des
paroles
(c'était
qu'des
paroles)
Строить,
это
были
всего
лишь
слова
(всего
лишь
слова)
C'était
qu'des
paroles
en
l'air
Это
были
всего
лишь
пустые
слова
Elle
a
pas
su
lire
entre
les
lignes,
tant
pis
Она
не
смогла
прочитать
между
строк,
ну
и
ладно
Le
temps
est
passé
je
l'ai
oublié,
oublié
Время
прошло,
я
забыл
её,
забыл
J'ai
attendu
si
longtemps
ses
coups
d'fil,
tant
pis
Я
так
долго
ждал
её
звонков,
ну
и
ладно
Le
temps
est
passé
je
l'ai
oublié,
oublié
Время
прошло,
я
забыл
её,
забыл
J'ai
effacé
ton
num'
et
ton
adresse,
j't'ai
oublié
Я
стёр
твой
номер
и
адрес,
я
забыл
тебя
J'ai
sorti
mon
esprit
de
la
darkness,
j't'ai
oublié
Я
вытащил
свой
разум
из
тьмы,
я
забыл
тебя
J'ai
jeté
tes
photos
et
tes
affaires,
j'ai
tout
plié
Я
выбросил
твои
фото
и
вещи,
всё
собрал
J'ai
enfin
tourné
la
page,
God
bless,
j't'ai
oublié
(ouais)
Я
наконец
перевернул
страницу,
God
bless,
я
забыл
тебя
(да)
J'ai
effacé
ton
num'
et
ton
adresse
Я
стёр
твой
номер
и
адрес
J'ai
sorti
mon
esprit
de
la
darkness
Я
вытащил
свой
разум
из
тьмы
J'ai
jeté
tes
photos
et
tes
affaires
Я
выбросил
твои
фото
и
вещи
J'ai
enfin
tourné
la
page,
God
bless
Я
наконец
перевернул
страницу,
God
bless
J't'ai
oublié
Я
забыл
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.