Lyrics and translation Sneazzy - Premier tour

Premier tour

Je m'étais encore dit pas ce soir, pas ce soir
C'est tous les jours pareil au bout du fil
C'est toujours des angoisses
C'est tous les jours la même, les filles défilent, et je m'en débarasse
Je préfère me faire discret
Y'a que mes gars autour de moi (hahan)
Et bien souvent ils me distraient
Très bon et sûr de moi (de moi)

Et quand les lumières se baissent
S'allument au premier tour de piste (hahan)
J'suis comme cette caresse
Que tu attends et qui t'excite
C'est tous les jours pareil
J'en ait vu mille et une seule passe
C'est tous les jours la même
Les filles défilent je m'en lasse, les filles défilent je m'en lasse

Y'a que mes gars autour de moi
Et ça tous les vautours le savent
J'te promet vrais reconnaissent vrais (han)
J'crois que c'est mon jour de gloire
Ouais je suis jeune mais je t'apprend la vie
Oui je suis avant-gardiste
Oui c'est mon heure et je le savais bien avant que le cadran l'affiche

X2
J'le vois dans leurs yeux elles veulent que je les rende heureuses et que je rentre dans leur jeu mais toutes ces filles sont dangereuses

J'en dors plus la nuit, la nuit
J'en dors plus la nuit, la nuit

Et quand les lumières se baissent
S'allument au premier tour de piste (hahan)
J'suis comme cette caresse
Que tu attends et qui t'excite
C'est tous les jours pareil
J'en ait vu mille et une seule passe
C'est tous les jours la même
Les filles défilent je m'en lasse, les filles défilent je m'en lasse

Первый круг

Я снова сказал себе не сегодня вечером, не сегодня вечером
Каждый день одно и то же на другом конце провода
Это всегда волнения
Каждый день одно и то же, девушки мелькают, и я от них избавляюсь
Я предпочитаю быть незаметным
Вокруг меня только мои парни (ха-ха)
И очень часто они меня отвлекают
Очень хорошо, и будь уверена во мне (во мне)

И когда гаснет свет
Зажигается на первом круге (ха-ха)
Я как та ласка
Которой ты ждешь и которая тебя возбуждает
Каждый день одно и то же
Я видел тысячу и одну такую же
Каждый день одно и то же
Девушки мелькают, я устал от них, девушки мелькают, я устал от них

Вокруг меня только мои парни
И все эти стервятники это знают
Я обещаю, настоящие узнают настоящих (хан)
Думаю, это мой день славы
Да, я молод, но я учу тебя жизни
Да, я авангардист
Да, это мой час, и я знал это задолго до того, как это показали часы

X2
Я вижу это в их глазах, они хотят, чтобы я сделал их счастливыми и чтобы я включился в их игру, но все эти девушки опасны

Я больше не сплю по ночам, по ночам
Я больше не сплю по ночам, по ночам

И когда гаснет свет
Зажигается на первом круге (ха-ха)
Я как та ласка
Которой ты ждешь и которая тебя возбуждает
Каждый день одно и то же
Я видел тысячу и одну такую же
Каждый день одно и то же
Девушки мелькают, я устал от них, девушки мелькают, я устал от них