Lyrics and translation Sneazzy - RDV

RDV

Oh, oh
Yeah, yeah
Oh, oh, yeah

Tu t′donnes à fond, tu te dévoues-oues
Comme au premier rendez-vous-ous
L'amour rend aveugle, tu vois flou-ou
Comme au premier rendez-vous-ous
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t′as couché mais tu t'en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh (yeah, yeah)

Mais quand t'es en couple, t′es nerveux, t′es toujours sous tension
Tu peux pas rester fidèle, y a le venin qui coule dans ton sang (hey)
Enchaînes joint sur joint, y a plus d'effets, khey éteins-ça
Ta vie est un film, ta vie est ainsi et puis ces temps-ci, faut faire attention
Tu captes des meufs mal intentionnées, y a que des vautours qui t′encerclent
Tu sors le plastique de ta poche, elles font tout pour pas que tu t'en serves
Tu fais l′résumé, t'as wet des gows à peu près dans tous les districts
T′es toujours pas tombé sur ton style de meuf, celles très discrètes
Tu t'sens trop chaud, t'as peur de rien, y a que du succès que t′es victime
Quand elle envoie la localisation, toi t′y vas straight
T'es pas sérieux, tu jettes des appâts, y a que t′on fute qu'tu veux dézipper
T′avais pas prévu d'te ser-po, au début tu zappes ses appels
T′as rien vu venir, le diable était de mèche (yeah, yeah)
Il s'est infiltré dès qu'il a vu la brèche (yeah, yeah)
T′as même pas senti, t′es tombé dans le piège (yeah yeah, oh yeah)

Tu t'donnes à fond, tu te dévoues-oues
Comme au premier rendez-vous-ous
L′amour rend aveugle, tu vois flou-ou
Comme au premier rendez-vous-ous
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t'as couché mais tu t′en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh

L'amour donne des ailes blanches, le diable prend des airs d′ange
Ça bouge pas mais le reste change
Tu rêves toujours des mêmes manches (yeah, yeah)
Paris est une fête, la vie est une pute (yeah, yeah)
L'amour est une traître, la haine est une chute (yeah, yeah)
T'es dans ta matrice, tu l′as prise pour acquise, à force de toujours agir à ta guise
Elle t′a ouvert son cœur mais t'as perdu les keys (les keys)
C′est plus toi qui la maîtrises
Tu lui fais mal mais ressens-tu la peine
Tu t'en rends compte seulement quand tu la perds
Quand c′est over, quand c'est finish, quand c′est dead
T'es pas solide mais tu pensais l'être
Tu prends ses lettres et puis tu les crames
T′allumes ce joint et puis tu l′écrases
Tu lui fais du mal, elle est vulnérable
Tu la menaces et puis tu dérapes (ouais)
T'avais l′habitude de te prendre pour le boss (yeah, yeah)
Embrouille avec elle, tu finis dans le box (yeah, yeah)
Maintenant, tu veux la revoir, que tu forces (yeah, yeah, oh yeah)

Tu t'donnes à fond, tu te dévoues (tu t′donnes à fond, tu te dévoues)
Comme au premier rendez-vous (comme au premier rendez-vous)
L'amour rend aveugle, tu vois flou (l′amour rend aveugle, tu vois flou)
Comme au premier rendez-vous (comme au premier rendez-vous)
Comme au premier rendez-vous, mains qui tremblent, le cœur en feu
Elle te rend malade, te rend fou-ou
Comme au premier rendez-vous, t'as couché mais tu t'en veux
Maintenant elle veut se mettre en couple, ouh

Oh oh, comme au premier rendez-vous
Comme au premier rendez-vous
Comme au premier rendez-vous, oh

Свидание

О, о
Да, да
О, о, да

Ты отдаешься полностью, ты посвящаешь себя-я
Как на первом свидании-и
Любовь ослепляет, ты видишь все размыто-о
Как на первом свидании-и
Как на первом свидании, руки дрожат, сердце в огне
Она сводит тебя с ума, делает тебя безумным-ым
Как на первом свидании, ты переспал, но жалеешь об этом
Теперь она хочет быть парой, ух (да, да)

Но когда ты в паре, ты нервничаешь, ты всегда в напряжении
Ты не можешь оставаться верным, яд течет в твоей крови (эй)
Забиваешь косяк за косяком, эффекта больше нет, кей, потуши это
Твоя жизнь - это фильм, твоя жизнь такова, и в последнее время нужно быть осторожным
Ты привлекаешь девушек с плохими намерениями, вокруг тебя только стервятники
Ты достаешь пластик из кармана, они делают все, чтобы ты им не пользовался
Подведем итог, ты переспал с девчонками почти во всех районах
Ты все еще не нашел свой тип девушки, тех, что очень сдержанны
Ты чувствуешь себя слишком крутым, ты ничего не боишься, ты только жертва успеха
Когда она отправляет геолокацию, ты сразу же идешь туда
Ты несерьезный, ты бросаешь приманку, ты хочешь расстегнуть только ее ширинку
Ты не планировал влюбляться, сначала ты игнорируешь ее звонки
Ты ничего не видел, дьявол был в сговоре (да, да)
Он проник внутрь, как только увидел брешь (да, да)
Ты даже не почувствовал, ты попал в ловушку (да, да, о да)

Ты отдаешься полностью, ты посвящаешь себя-я
Как на первом свидании-и
Любовь ослепляет, ты видишь все размыто-о
Как на первом свидании-и
Как на первом свидании, руки дрожат, сердце в огне
Она сводит тебя с ума, делает тебя безумным-ым
Как на первом свидании, ты переспал, но жалеешь об этом
Теперь она хочет быть парой, ух

Любовь дает белые крылья, дьявол принимает вид ангела
Ничего не меняется, но все остальное меняется
Ты все еще мечтаешь о тех же рукавах (да, да)
Париж - это праздник, жизнь - это шлюха (да, да)
Любовь - предательница, ненависть - падение (да, да)
Ты в своей матрице, ты принял ее как должное, всегда действуя по-своему
Она открыла тебе свое сердце, но ты потерял ключи (ключи)
Ты больше не контролируешь ее
Ты причиняешь ей боль, но чувствуешь ли ты боль
Ты понимаешь это только тогда, когда теряешь ее
Когда все кончено, когда все закончено, когда все мертво
Ты не сильный, но ты думал, что ты сильный
Ты берешь ее письма и сжигаешь их
Ты зажигаешь этот косяк и давишь его
Ты причиняешь ей боль, она уязвима
Ты угрожаешь ей, а потом срываешься (да)
Ты привык считать себя боссом (да, да)
Поссорься с ней, и ты окажешься в камере (да, да)
Теперь ты хочешь увидеть ее снова, что ты заставляешь (да, да, о да)

Ты отдаешься полностью, ты посвящаешь себя (ты отдаешься полностью, ты посвящаешь себя)
Как на первом свидании (как на первом свидании)
Любовь ослепляет, ты видишь все размыто (любовь ослепляет, ты видишь все размыто)
Как на первом свидании (как на первом свидании)
Как на первом свидании, руки дрожат, сердце в огне
Она сводит тебя с ума, делает тебя безумным-ым
Как на первом свидании, ты переспал, но жалеешь об этом
Теперь она хочет быть парой, ух

О, о, как на первом свидании
Как на первом свидании
Как на первом свидании, о