VIBE - Sneazzy translation in German

VIBE

J′sors de chez Gucci, ouais, j'me suis fait plaisir
Blessing sur blessing
J′vois l'succès grandissant qui se dessine
C'est Dieu qui donne, Dieu qui décide
Pourquoi tu deviens agressive, maman veut un nouveau dressing

(Yeah, yeah) Elle veut virement, elle me fait signe
J′fais le taff mais y a personne qui me drive
Dites-moi qui est lâche, dites-moi qui est brave
Depuis que j′ai vu la mort en face
J'te jure sur ma vie, y a vraiment plus rien qui est grave

Soirée finit mal, j′ai des potes impulsifs
J'suis rentré avec cette fille, elle est trop intrusive
J′voulais m'amuser, elle voulait du love
Mais j′ai pas promis le pack all inclusive
Elle comprend pas bien quand on la next
Elle essaie en vain (elle essaie en vain, hey)
Messages WhatsApp de mon ex
J'l'ai laissée en vu (j′l′ai laissée en vu, hey)

Qu'est-ce que c′est relou la vie d'artiste (ouais)
J′ai un seul bigo mais j'ai quatre puces (ouais)
Deux, trois millions, j′en veux pas plus
Et ma meuf dans un bikini Jacquemus

Tu captes la vibe (yeah, yeah), tu captes la vibe (yeah, yeah)
J'reprends d'la force face au seum (yah)
On lâche jamais grâce au sun (yah)
Debout jusqu′au bout de la night (yeah, yeah)
On s′endort à nine (yeah, yeah)
Et on s'endort jamais seul (yah)
Et cette vie n′est pas si facile (nan, nan)

Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
J'reprends d′la force face au seum (seum)
On lâche jamais grâce au sun (ouais)
Debout jusqu'au bout de la night (au bout de la night)
On s′endort à nine (ouais)
Et on s'endort jamais seul (nan)
Et cette vie n'est pas si facile (yeah, yeah)

Frérot, tu captes la vibe, tu captes la vibe, tu captes la vibe
Tu captes la vibe, tu captes la vibe, yeah, yeah

J′ai capté ta vibe, t′es pleins de vices, t'as un drôle de smile
Je les fais toutes tomber je ball, je strike
J′suis sur Instagram, je scroll, je snipe
Beaucoup d'DM dans lesquels je slide
En deux deux vesqui l′Berlingot des hnoucha (ouais)
Heureusement car le pull est tâché (ouais)
J'suis dans le studio, dans la kitchen
J′écris des couplets que tu vas ter-chan
As-tu déjà vu un reubeu qui flex tant, bébé, qu'est-ce t'en dis
Logo du clan sur la veste en jean
Reste tranquille, hôtel particulier, vrai standing
Tu peux me trouver tous les jours dans la même ne-zo
Je suis postich′ (je suis postiché)
J′ai passé toute la nuit dernière avec une chanteuse du top 10 (du top 10)
Elle est trop sensible mais j'étais pas censé capter la faille (capter la faille)
J′préfère me vesqui, là, c'est trop risqué, t′as capté la vibe

Qu'est-ce que c′est relou la vie d'artiste (ouais)
J'ai un seul bigo mais j′ai quatre puces (ouais)
Deux, trois millions, j′en veux pas plus
Et ma meuf dans un bikini Jacquemus

Tu captes la vibe (yeah, yeah), tu captes la vibe (yeah, yeah)
J'reprends d′la force face au seum (yah)
On lâche jamais grâce au sun (yah)
Debout jusqu'au bout de la night (yeah, yeah)
On s′endort à nine (yeah, yeah)
Et on s'endort jamais seul (yah)
Et cette vie n′est pas si facile (nan, nan)

Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
Tu captes la vibe (tu captes la vibe)
J'reprends d'la force face au seum (seum)
On lâche jamais grâce au sun (ouais)
Debout jusqu′au bout de la night (au bout de la night)
On s′endort à nine (ouais)
Et on s'endort jamais seul (nan)
Et cette vie n′est pas si facile (yeah, yeah)

Frérot, tu captes la vibe, tu captes la vibe, tu captes la vibe
Tu captes la vibe, tu captes la vibe, yeah, yeah

VIBE

Ich komm' grad von Gucci, ja, ich hab mir was gegönnt
Segen über Segen
Ich seh' den wachsenden Erfolg, der sich abzeichnet
Gott gibt, Gott entscheidet
Warum wirst du aggressiv, Mama will einen neuen Kleiderschrank

(Yeah, yeah) Sie will 'ne Überweisung, sie gibt mir ein Zeichen
Ich mach' den Job, aber niemand treibt mich an
Sagt mir, wer feige ist, sagt mir, wer mutig ist
Seit ich dem Tod ins Auge geblickt habe
Ich schwör's dir bei meinem Leben, es ist wirklich nichts mehr schlimm

Der Abend endet schlecht, ich hab impulsive Kumpels
Ich bin mit diesem Mädchen nach Hause gekommen, sie ist zu aufdringlich
Ich wollte mich amüsieren, sie wollte Liebe
Aber ich hab nicht das All-inclusive-Paket versprochen
Sie versteht es nicht gut, wenn man sie abserviert
Sie versucht es vergeblich (sie versucht es vergeblich, hey)
WhatsApp-Nachrichten von meiner Ex
Ich hab sie auf gelesen gelassen (ich hab sie auf gelesen gelassen, hey)

Was für ein nerviges Künstlerleben (yeah)
Ich hab nur ein Handy, aber vier SIM-Karten (yeah)
Zwei, drei Millionen, mehr will ich nicht
Und meine Freundin in einem Jacquemus-Bikini

Du checkst den Vibe (yeah, yeah), du checkst den Vibe (yeah, yeah)
Ich schöpfe wieder Kraft angesichts des Frusts (yah)
Wir geben niemals auf dank der Sonne (yah)
Wach bis zum Ende der Nacht (yeah, yeah)
Wir schlafen um neun Uhr ein (yeah, yeah)
Und wir schlafen nie allein ein (yah)
Und dieses Leben ist nicht so einfach (nein, nein)

Du checkst den Vibe (du checkst den Vibe)
Du checkst den Vibe (du checkst den Vibe)
Ich schöpfe wieder Kraft angesichts des Frusts (Frust)
Wir geben niemals auf dank der Sonne (yeah)
Wach bis zum Ende der Nacht (bis zum Ende der Nacht)
Wir schlafen um neun Uhr ein (yeah)
Und wir schlafen nie allein ein (nein)
Und dieses Leben ist nicht so einfach (yeah, yeah)

Bruder, du checkst den Vibe, du checkst den Vibe, du checkst den Vibe
Du checkst den Vibe, du checkst den Vibe, yeah, yeah

Ich hab deinen Vibe gecheckt, du bist voller Laster, hast ein komisches Lächeln
Ich bring sie alle zu Fall, ich spiele, ich strike
Ich bin auf Instagram, ich scrolle, ich snipe
Viele DMs, in die ich slide
Schnell dem Streifenwagen der Cops ausgewichen (ouais)
Zum Glück, denn der Pulli ist fleckig (ouais)
Ich bin im Studio, in der Küche
Ich schreibe Strophen, die du singen wirst
Hast du schon mal 'nen Araber gesehen, der so flext, Baby, was sagst du dazu
Logo des Clans auf der Jeansjacke
Bleib ruhig, Stadtvilla, echtes Standing
Du findest mich jeden Tag in derselben Zone
Ich bin postiert (ich bin postiert)
Ich hab die ganze letzte Nacht mit einer Sängerin aus den Top 10 verbracht (aus den Top 10)
Sie ist zu sensibel, aber ich sollte die Schwachstelle nicht bemerken (die Schwachstelle nicht bemerken)
Ich zieh's vor abzuhauen, das ist zu riskant, du hast den Vibe gecheckt

Was für ein nerviges Künstlerleben (yeah)
Ich hab nur ein Handy, aber vier SIM-Karten (yeah)
Zwei, drei Millionen, mehr will ich nicht
Und meine Freundin in einem Jacquemus-Bikini

Du checkst den Vibe (yeah, yeah), du checkst den Vibe (yeah, yeah)
Ich schöpfe wieder Kraft angesichts des Frusts (yah)
Wir geben niemals auf dank der Sonne (yah)
Wach bis zum Ende der Nacht (yeah, yeah)
Wir schlafen um neun Uhr ein (yeah, yeah)
Und wir schlafen nie allein ein (yah)
Und dieses Leben ist nicht so einfach (nein, nein)

Du checkst den Vibe (du checkst den Vibe)
Du checkst den Vibe (du checkst den Vibe)
Ich schöpfe wieder Kraft angesichts des Frusts (Frust)
Wir geben niemals auf dank der Sonne (yeah)
Wach bis zum Ende der Nacht (bis zum Ende der Nacht)
Wir schlafen um neun Uhr ein (yeah)
Und wir schlafen nie allein ein (nein)
Und dieses Leben ist nicht so einfach (yeah, yeah)

Bruder, du checkst den Vibe, du checkst den Vibe, du checkst den Vibe
Du checkst den Vibe, du checkst den Vibe, yeah, yeah