Lyrics and translation Sneazzy feat. Caballero, Alpha Wann & Doums - Parle pas trop
Beaucoup
d′faux
amis,
faut
que
j'fasse
un
p′tit
tri
Много
фальшивых
друзей,
мне
нужно
разобраться
с
этим.
On
les
tabasse
jusqu'à
c'qu′ils
crient
Мы
избиваем
их,
пока
они
не
закричат
On
est
très
reconnaissant
pour
tout
c′qu'on
a
Мы
очень
благодарны
за
все,
что
у
нас
есть
On
s′en
remet
à
Dieu,
pas
de
grigri
Мы
полагаемся
на
Бога,
а
не
на
григри
J'ai
des
badgal,
j′ai
des
Riri
Я
badgal
я
Riri
Donc
je
n'sais
plus
où
donner
de
la
tête
Так
что
я
больше
не
знаю,
куда
девать
голову
J′suis
déconcentré,
faudrait
que
je
m'arrête
Я
сбит
с
толку,
мне
нужно
остановиться.
J'ai
d′jà
dépensé
la
monnaie
de
la
veille
Я
только
что
потратил
деньги
за
день
до
этого.
Rappeurs
sortent
des
trompettes,
font
des
concerts
de
jazz
Рэперы
играют
на
трубах,
выступают
с
джазовыми
концертами
Sont
pas
dans
la
compèt′
d'après
l′conseil
de
classe,
hey
Мы
не
участвуем
в
конкурсе,
согласно
совету
класса,
Эй
Ils
sont
plein
de
sang
donc
mes
dollars
sèchent
Они
полны
крови,
так
что
мои
доллары
высыхают.
Du
succès,
tu
n'as
pas
trouvé
la
r′cette
Успеха,
ты
не
нашел
в
этом
смысла.
C'est
pas
avec
un
tweet
de
la
SNEP
Это
не
с
твитом
SNEP
Que
tu
vas
bien
remplir
ton
assiette
Что
ты
будешь
хорошо
наполнять
свою
тарелку
On
transforme
toujours
le
lobby
de
l′hôtel
en
barillo
(en
barillo)
Мы
всегда
превращаем
лобби
отеля
в
барилло
(в
барилло)
T'as
pas
précisé
qu't′étais
une
michto,
t′as
menti
dans
ta
bio
(dans
ta
bio)
Ты
не
сказала,
что
ты
мишто,
ты
солгала
в
своей
биографии
(в
своей
биографии).
Ta
meuf
connaît
tous
mes
sons
mais
j'passe
pas
à
la
radio
(nan,
nan)
Твоя
девушка
знает
все
мои
звуки,
но
я
не
переключаюсь
на
радио
(Нет,
нет)
Elles
m′demandent
mon
âge,
j'leur
réponds:
Они
спрашивают
меня,
сколько
мне
лет,
я
отвечаю
им:
"C′est
sur
le
maillot
de
Rabiot"
(hey,
hey,
hey)
"Это
на
майке
Рабио
"(эй,
эй,
эй)
J'évite
d′raconter
ma
vie
aux
journalistes
Я
избегаю
рассказывать
журналистам
о
своей
жизни
Y'a
bien
des
raisons
si
j'aime
pas
la
presse
Есть
много
причин,
по
которым
я
не
люблю
прессу
Ton
nom
n′apparaît
pas
j′ai
r'gardé
toute
la
liste
Твое
имя
не
отображается,
я
сохранил
весь
список.
Arrogance
injustifiée
et
maladresse
Неоправданное
высокомерие
и
неловкость
Personne
ne
va
finir
sous
ta
clique
Никто
не
попадет
под
твою
клику
Tu
n′fais
pas
partie
d'la
mafia
calabraise
Ты
не
принадлежишь
к
калабрийской
мафии
On
finit
d′faire
cet
argent,
on
parle
après
Мы
закончим
зарабатывать
эти
деньги,
поговорим
после
Salope,
on
est
v'nu
te
tirer
par
la
tresse
Сучка,
мы
тебя
голым
дергаем
за
косу
J′arrive
à
Montparnasse
à
bord
d'un
gros
gamos
Я
добираюсь
до
Монпарнаса
на
большом
гамосе
Tu
m'rejoins
mais
t′es
venu
par
la
13
Ты
меня
обними,
но
ты
пришел
через
13
Sont
battus
comme
la
terre
de
Roland
Garros
Сражаются,
как
Земля
Ролан
Гаррос
J′ai
trop
d'nouveaux
suceurs
qui
apparaissent
У
меня
слишком
много
новых
сосунков,
которые
появляются
Mais
j′vais
jamais
leur
rendre
la
pareille,
nan,
nan,
nan,
nan
Но
я
никогда
не
отвечу
им
взаимностью,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Si
ta
carrière
décolle
pas,
c'est
la
paresse
Если
твоя
карьера
не
взлетит,
это
лень.
Vos
feats,
on
dirait
Gomez
et
Tavarez
Ваши
подвиги
похожи
на
Гомеса
и
Тавареса
On
était
là
mais
tu
n′as
vu
qu'une
tornade
de
billets
(hey,
hey,
hey)
Мы
были
там,
но
ты
видел
только
Торнадо
С
билетами
(эй,
эй,
эй)
On
était
là
mais
tu
n′as
vu
que
des
flashs
et
des
bodyguards
(hey,
hey)
Мы
были
там,
но
ты
видел
только
вспышки
и
телохранителей
(эй,
эй)
Dieu
a
écrit
mon
destin
donc
j'suis
ccord-d'a
de
prier
(j′suis
ccord-d′a)
Бог
написал
мою
судьбу,
поэтому
я
должен
молиться
(я
должен
молиться).
Accélération
dans
les
virages,
on
a
crashé
l'Audi
car
Разгоняясь
на
поворотах,
мы
разбили
автомобиль
Audi
On
ne
parle
pas
trop
Мы
не
слишком
много
говорим
On
agit,
on
ne
parle
pas
trop
Мы
действуем,
мы
не
говорим
слишком
много
On
ne
parle
pas
trop
Мы
не
слишком
много
говорим
On
agit,
on
ne
parle
pas
trop
Мы
действуем,
мы
не
говорим
слишком
много
Ça
sert
vraiment
à
rien
qu′tu
bouges
Это
действительно
бесполезно,
когда
ты
двигаешься
Si
on
dégaine,
t'inquiète
qu′on
va
bien
tirer
dans
l'axe
Если
мы
уйдем,
не
беспокойся,
что
мы
будем
хорошо
стрелять
по
оси
Tu
ne
connais
rien
du
hood,
la
seule
chose
que
tu
fais
Ты
ничего
не
знаешь
о
худе,
единственное,
что
ты
делаешь
C′est
bander
sur
la
cité
d'en
face
Это
бандер
в
городе
напротив.
On
s'occupe
d′ton
équipe
tête
par
tête
Мы
позаботимся
о
твоей
команде
голова
к
голове
Tu
n′as
pas
un
euro
mais
t'as
million
d′fans
У
тебя
нет
евро,
но
у
тебя
миллион
поклонников
Dans
ma
ville,
on
me
déroule
le
red
carpet
В
моем
городе
мне
показывают
красную
дорожку
À
la
banque,
on
m'réserve
accueil
triomphal
В
банке
меня
ждет
триумфальный
прием
T′as
sorti
un
single
mais
c'est
trop
pété
Ты
выпустил
сингл,
но
он
слишком
испорчен.
Y′a
que
quand
j'écoute
tes
sons
qu'les
voisins
tapent
Только
когда
я
слушаю
твои
звуки,
соседи
печатают
Pour
ma
part,
j′considère
qu′y'a
des
sots
métiers
Со
своей
стороны,
я
считаю,
что
есть
некоторые
сделки
Faire
la
pute
sur
Instagram
n′est
pas
un
taf
Трахаться
с
проституткой
в
Instagram-это
не
Таф
On
peut
s'payer
des
tueurs
à
gages
Мы
можем
позволить
себе
наемных
убийц
Pour
tous
vous
faire
disparaître
pour
quelques
bitcoins
Чтобы
все
вы
исчезли
за
несколько
биткойнов
Hugz,
j′ai
même
pas
ouvert
ma
boîte
mail
Хьюз,
я
даже
не
открывал
свой
почтовый
ящик.
Mais
j'entends
d′jà
que
le
beat
cogne
Но
я
слышу,
как
бьется
удар.
On
était
là
mais
tu
n'as
vu
qu'une
tornade
de
billets
(hey,
hey,
hey)
Мы
были
там,
но
ты
видел
только
Торнадо
С
билетами
(эй,
эй,
эй)
On
était
là
mais
tu
n′as
vu
que
des
flashs
et
des
bodyguards
(hey,
hey)
Мы
были
там,
но
ты
видел
только
вспышки
и
телохранителей
(эй,
эй)
Dieu
a
écrit
mon
destin
donc
j′suis
ccord-d'a
de
prier
(j′suis
ccord-d'a)
Бог
написал
мою
судьбу,
поэтому
я
должен
молиться
(я
должен
молиться).
Accélération
dans
les
virages,
on
a
crashé
l′Audi
car
Разгоняясь
на
поворотах,
мы
разбили
автомобиль
Audi
On
ne
parle
pas
trop
Мы
не
слишком
много
говорим
On
agit,
on
ne
parle
pas
trop
Мы
действуем,
мы
не
говорим
слишком
много
On
ne
parle
pas
trop
Мы
не
слишком
много
говорим
On
agit,
on
ne
parle
pas
trop
Мы
действуем,
мы
не
говорим
слишком
много
Sacoche
Goyard,
jus
de
goyave
Сумка
Goyard,
сок
гуавы
Fume
sur
du
séquoïa,
hey,
sous
la
polaire
Кури
на
секвойе,
Эй,
под
флисом
Des
épaules
larges,
j'ai
un
six
coups
(pah
pah)
Широкие
плечи,
у
меня
шесть
ударов
(тьфу
тьфу)
L′Île-de-France,
c'est
un
(huh),
polar
Иль-де-Франс-это
(ха)
полярный
Que
des
futurs
ex
(huh),
taulards
Только
будущие
бывшие
(ха),
тупицы
Deux
négros
incontrôlables,
fuck,
fuck,
fuck
vigiles,
les
contrôleurs
Два
неконтролируемых
ниггера
трахаются,
трахаются,
трахаются,
наблюдают
за
контролерами
Qui
sont,
corruptibles
comme
des
keufs
au
Pérou
Которые,
тленные,
как
кефы
в
Перу
Regarde
les
négros
cainfs
opérés
Посмотри
на
прооперированных
ниггеров-Каинов
J'offrirai
plein
de
coffres
aux
parents
Я
подарю
родителям
кучу
сундуков
Des
gourmettes,
les
grains
d′caf,
on
paiera
Гурманы,
кофейные
зерна,
мы
заплатим
Trois
6-6-6,
c′est
la
monnaie
pah
Три
6-6-6
- это
валюта
Пау
Investit
salaire,
nouveau
style
de
sapes
Инвестирует
зарплату,
новый
стиль
Сапов
S'ils
le
savaient,
seulement
s′ils
le
savaient
Если
бы
они
знали,
только
если
бы
знали
Que
les
lois
divines
ne
se
monnaient
pas
Что
Божественные
законы
не
нарушались
Avant
d'me
prendre
la
tête,
elle
m′a
pris
l'cœur
Прежде
чем
она
взяла
меня
за
голову,
она
завладела
моим
сердцем.
J′suis
une
pince,
j'suis
un
rat
comme
Splinter
Я
клешня,
я
такая
же
крыса,
как
Сплинтер.
Course
à
la
maille,
j'suis
un
sprinter
Сетчатая
гонка,
я
спринтер
J′dois
faire
les
thunes
comme
Stringer
Я
должен
делать
громы,
как
стрингер
J′dois
faire
les
tubes
comme
Pringles
Мне
нужно
сделать
трубки,
как
Принглс.
Ne
délate
pas
sur
mon
nègre
Doums
Не
отвлекайся
на
моего
негра
Думса
Le
nombre
de
traîtres
double
Число
предателей
удваивается
Ils
ont
l'seum,
pas
d′quoi
s'payer
deux
nems
У
них
есть
только
то,
что
им
не
нужно,
чтобы
позволить
себе
два
нема
Et
la
sauce
aigre
douce
И
сладкий
кислый
соус
Ah
ouais,
ouais,
ouais
Ах
да,
да,
да,
да
C′est
chaud
frère.
Это
тепло,
брат.
Ils
doivent
choisir
entre
deux
nems,
ou
un
nem
avec
la
sauce.
Они
должны
выбирать
между
двумя
NEM
или
одним
nem
с
соусом.
Parce
qu'il
y
a
pas
assez
dans
l′budget...
Потому
что
в
бюджете
этого
недостаточно...
T'imagines?
Представляешь?
Ça
veut
dire,
la
perle
de
coco,
la
canette,
la
tsingtao,
Это
значит,
кокосовый
жемчуг,
банка,
цинтао.
,
Tout
ça,
y'a
même
pas
frère
Все
это,
даже
брата
нет.
Eh
quitte
là-bas!
Эй,
уходи
оттуда!
T′as
capté
ou
pas?
Ты
поймал
или
нет?
Bamako-nakry
enfoiré
Бамако-ублюдок
Накри
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mamadou Coulibaly, Hugo Fornacciari, Alpha Wann, Mohamed Khemissa, Artur Caballero
Attention! Feel free to leave feedback.