SNZ - Griefjoy , Sneazzy translation in German

SNZ

Yes, I know it's real
There's something about the game
That people want to know
But I just look away, it's real

Mais que sont devenus les gens qui m'disaient que j'étais foutu?
Aujourd'hui, ils m'écoutent tous, ils se sont fait péter l'trouduc
J'te fais le débrief', j'ai 22 piges et les poches pleines de biff
J'évolue, j'ai résolu tous mes problèmes de mille-fa
Sprintez, sprintez, sachez qu'la vie c'est une course de fond
J'prendrai l'temps qu'il faut
Mais quand j'y serai j'y resterai pour de bon
Ils parlent de s'en sortir, se branlent et se vantent dans l'vide
Manquent d'envie, j'vais les endormir, des idées j'en ai encore mille
Oui, sur vous j'me pavane, j'ai surtout trop de panache
Habitue-toi à ma ganache, bâtard, j'suis là pour 130 piges
Vouvoyez-moi car je n'tutoie que des sommets
[?], réveille-toi si tu crois que j'ai sommeil
J'vis dans un monde utopique, j'suis là pour faire du profit
J'me fends la poire, ils veulent
Prendre ma place mais c'est perdu d'office
Fais la bise même à ton ennemi, j'connais les rouages du métier
Certains sont fans de moi
Et d'autres n'ont pas l'courage de m'aimer

Y'a pas d'amour entre nous donc laisse-les dessiner des cœurs
J'fais des heureux, j'fais des euros, j'me fais désirer des heures
C'est fou, c'est même époustouflant
Souvent, vous avez tous tout faux
Je m'en bats les couilles des anciens
Comme je m'en bats les couilles des nouveaux
Coup d'couteau, trop d'catins dans mes patins, de gros tapins
Donc j'les baise tous haut la main, j'suis forcé d'être un chaud lapin
J'crois que c'est l'heure, j'vais leur montrer toutes les étapes
Ils ont dix ans d'plus que nous
J'doute qu'ils aient monté tous les étages
Vous avez beau être 800 ou 1800
Échec cuisant, Dieu est Tout-Puissant, on est tous ses esclaves
J'suis pas là pour sympathiser, m'affilier avec ses schlags
Valider leur taff de merde c'est pactiser avec le Diable
J'ai un ego surdimensionné, j'me mets sur un piédestal
Quand vous m'aimez vous ne m'aidez pas
Vais-je rester stable ou devenir détestable?

SNZ

Ja, ich weiß, es ist echt
Da ist etwas an dem Spiel
Das die Leute wissen wollen
Aber ich schaue einfach weg, es ist echt

Aber was ist aus den Leuten geworden, die mir sagten, ich sei erledigt?
Heute hören sie mir alle zu, sie wurden eines Besseren belehrt
Ich geb' dir das Debriefing, ich bin 22 Jahre alt und die Taschen voller Scheine
Ich entwickle mich weiter, ich habe alle meine Familienprobleme gelöst
Sprintet, sprintet, wisst, dass das Leben ein Langstreckenlauf ist
Ich werde mir die Zeit nehmen, die nötig ist
Aber wenn ich da bin, bleibe ich endgültig
Sie reden davon, rauszukommen, wichsen sich einen drauf und prahlen ins Leere
Es fehlt ihnen an Antrieb, ich werde sie einschläfern, Ideen habe ich noch tausend
Ja, über euch stolziere ich, ich habe vor allem zu viel Schmiss
Gewöhn dich an meine Fresse, Bastard, ich bin für 130 Jahre hier
Siezen Sie mich, denn ich duze nur Gipfel
[?], wach auf, wenn du glaubst, ich bin müde
Ich lebe in einer utopischen Welt, ich bin hier, um Profit zu machen
Ich lach mich schlapp, sie wollen
Meinen Platz einnehmen, aber das ist von vornherein verloren
Gib selbst deinem Feind ein Küsschen, ich kenne die Mechanismen des Geschäfts
Manche sind Fans von mir
Und andere haben nicht den Mut, mich zu mögen

Es gibt keine Liebe zwischen uns, also lass sie Herzen zeichnen
Ich mache Leute glücklich, ich mache Euros, ich lasse mich stundenlang begehren
Das ist verrückt, es ist sogar atemberaubend
Oft liegt ihr alle völlig falsch
Die Alten gehen mir am Arsch vorbei
Genauso wie mir die Neuen am Arsch vorbeigehen
Messerstich, zu viele Nutten in meinen Kreisen, fette Schlampen
Also ficke ich sie alle mit Links, ich bin gezwungen, ein geiler Bock zu sein
Ich glaube, es ist Zeit, ich werde ihnen alle Schritte zeigen
Sie sind zehn Jahre älter als wir
Ich bezweifle, dass sie alle Etagen erklommen haben
Ihr könnt ruhig 800 oder 1800 sein
Bittere Niederlage, Gott ist Allmächtig, wir sind alle seine Sklaven
Ich bin nicht hier, um zu sympathisieren, mich mit diesen Pennern zu verbünden
Ihren Scheißjob absegnen heißt, mit dem Teufel paktieren
Ich habe ein überdimensioniertes Ego, ich stelle mich auf ein Podest
Wenn ihr mich mögt, helft ihr mir nicht
Werde ich stabil bleiben oder verabscheuungswürdig werden?