On s'en tape - Sneazzy feat. Nekfeu translation in German

On s'en tape

Ya conoces la pandilla
Supersound
Los verdaderos socios en este juego

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Coup d'clé à molette si le boug est malhonnête
Dites surtout pas qu'vous sucez pas
Vous avez déjà tous goûté à nos verges
Ces bâtards essaient de plomber mon moral
Et ça m'fout la haine de les entendre
J'essaye de rester focus sur mon travail
Pour mettre à l'abri ma mère et la future mère de mes enfants
Y'a que si t'es bourgeois que tu t'es buté à la pure
C'est devenu un peu trop vite à la mode
Chez nous on était tous éduqués à la dure
On ramène jamais la police à sa daronne
J'ai fait mon premier billet avec le rap, faudrait m'féliciter
Chez nous y'avait pas d'argent d'poche
Quand ma mère n'avait même plus un rond pour payer l'électricité
Dieu merci il restait la lampe torche
J'fais du biff donc ils disent que je tapine
Tout l'monde me disait: "Rebeu, arrête le rap, ça paye pas"
J'ai pas besoin de faire le triple disque de platine
À 25 ans j'aurai de quoi me payer la Maybach

On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
Hun hun, je ne les entends pas
J'ai l'impression qu'on est bénis
Je prie le ciel pour que le vice me tente pas
On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas

Venez pas jouer, j'ai l'sang chaud
Vous faites trop d'erreurs, je disais
Qu'ton rappeur préféré m'écoute et saigne du nez
J'suis pas doué pour grand chose d'après mes professeurs au lycée
J'suis d'accord avec eux, je ne sais faire que du blé
Cette époque me rappelle qu'on écope de la merde
Y'a plus d'amitié, on oublie tous les potes de la veille
Et j'ai mon propre label, dans lequel j'investis mon gent-ar
Pendant qu'ils se shootent avec toutes les drogues de la terre
J'pense qu'à la madre, pas l'temps d'me pavaner
J'arrêterai peut-être quand elle
N'aura plus vraiment besoin d'travailler
Ils ont écouté mon album et veulent me voir mourir avant
Y'a beaucoup d'rappeurs que j'risque d'humilier
Ils me demandent tous pourquoi je souris rarement
Parce qu'il y a rien de plus triste que ce milieu
J'vais rapper d'une nouvelle manière et je sais que tu vas m'imiter
On va les faire taire à coups d'pompes
On en a rien à battre de ne pas faire l'unanimité
On ne veut pas plaire à tout l'monde

On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
Hun hun, je ne les entends pas
Est-ce que j'ai commis des délits?
Tu diras non si jamais on t'en parle
J'ai l'impression qu'on est bénis
Je prie le ciel pour que le vice me tente pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas

J'commence à prendre conscience
Que tous les petits nous prennent pour exemple
Mais faudrait pas que je me censure
Y'a rien de G dans le rap, on est bons qu'à faire couler l'encre
Faites le moi sentir si je n'me sens plus
J'vois tous ces boloss, je vais les éduquer
Et avec tous mes gavas on médit sur ces mecs
J'reçois des milliers de photos de filles dénudées
Avec mon blaze écrit sur les fesses
On ramène de nouveaux codes
On ramène de nouveaux codes
On ramène de nouveaux codes
Bande de bâtards, on sera jamais sous vos ordres
Salope, si tu trahis mon équipe
Fais quand même une dernière prière au cas où j'ai de la pitié
J'porte un glaive, c'est de la tuerie quand je sors un texte
J'fais d'la musique comme un chef et l'caillou est de qualité
J'fais pas du son que pour faire de la thune
Tu vas rager mais j'sais qu'tu vas kiffer grave
Rebeu, t'as beau faire le mec de la ur'
Sache que dans ton équipe y'en a pas un qui fait khraf

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

Quand j'suis dans le club, c'est juste pour faire du bénef
Je prends du cash et je rentre pas seul
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
J'prends des rafales de flashs dans la gueule

On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
On s'en tape, on s'en tape
On pense au lendemain vu que l'avenir n'attend pas
On s'en tape, on s'en tape
On ne peut que monter vu qu'on est venus d'en bas
La concurrence dans le déni
J'ai l'impression qu'on est bénis
On s'en tape, on s'en tape
J'ai dit on s'en tape, on s'en tape
Quand j'suis dans le club c'est juste pour faire du bénef
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis célèbre
Quand j'suis dans le club c'est juste pour faire du bénef
Elle sait pas qui j'suis, elle sait juste que j'suis (quoi?) célèbre
Je prends du cash et je rentre pas seul, nan
J'prends des rafales de flashs dans la gueule, han

Ist uns egal

Du kennst die Gang schon
Supersound
Die wahren Partner in diesem Spiel

Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Ich nehme Cash und gehe nicht allein nach Hause
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich berühmt bin
Ich kriege Blitzlichtgewitter ins Gesicht

Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Ich nehme Cash und gehe nicht allein nach Hause
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich berühmt bin
Ich kriege Blitzlichtgewitter ins Gesicht

Schlag mit dem Schraubenschlüssel, wenn der Kerl unehrlich ist
Sagt bloß nicht, dass ihr nicht lutscht
Ihr habt doch alle schon unsere Schwänze gekostet
Diese Bastarde versuchen, meine Moral zu zerstören
Und es kotzt mich an, sie zu hören
Ich versuche, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren
Um meine Mutter und die zukünftige Mutter meiner Kinder abzusichern
Nur wenn du bourgeois bist, hast du dich mit dem Reinen abgeschossen
Das ist ein bisschen zu schnell in Mode gekommen
Bei uns wurden wir alle hart erzogen
Man holt niemals die Polizei zu seiner Mutter
Ich habe mein erstes Geld mit Rap gemacht, man sollte mir gratulieren
Bei uns gab es kein Taschengeld
Als meine Mutter nicht mal mehr einen Cent hatte, um den Strom zu bezahlen
Gott sei Dank blieb die Taschenlampe
Ich mache Kohle, also sagen sie, ich gehe anschaffen
Alle sagten mir: „Alter, hör auf mit Rap, das zahlt sich nicht aus“
Ich brauche keine dreifache Platinplatte zu machen
Mit 25 werde ich genug haben, um mir den Maybach zu kaufen

Ist uns egal, ist uns egal
Wir denken an morgen, denn die Zukunft wartet nicht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen
Die Konkurrenz in der Verleugnung
Hun hun, ich höre sie nicht
Ich habe den Eindruck, dass wir gesegnet sind
Ich bete zum Himmel, dass das Laster mich nicht versucht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir denken an morgen, denn die Zukunft wartet nicht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen

Kommt nicht spielen, ich bin heißblütig
Ihr macht zu viele Fehler, sagte ich
Dass dein Lieblingsrapper mir zuhört und Nasenbluten kriegt
Ich bin laut meinen Lehrern am Gymnasium für nicht viel begabt
Ich stimme ihnen zu, ich kann nur Kohle machen
Diese Zeit erinnert mich daran, dass wir nur Scheiße abkriegen
Es gibt keine Freundschaft mehr, wir vergessen alle Kumpels vom Vortag
Und ich habe mein eigenes Label, in das ich mein Geld investiere
Während sie sich mit allen Drogen der Welt zudröhnen
Ich denke nur an die Mutter, keine Zeit, anzugeben
Ich höre vielleicht auf, wenn sie
Nicht mehr wirklich arbeiten muss
Sie haben mein Album gehört und wollen mich vorher sterben sehen
Es gibt viele Rapper, die ich zu demütigen riskiere
Sie fragen mich alle, warum ich selten lächle
Weil es nichts Traurigeres gibt als dieses Milieu
Ich werde auf eine neue Art rappen und ich weiß, du wirst mich nachahmen
Wir werden sie mit Tritten zum Schweigen bringen
Es ist uns scheißegal, nicht einstimmig Anklang zu finden
Wir wollen nicht jedem gefallen

Ist uns egal, ist uns egal
Wir denken an morgen, denn die Zukunft wartet nicht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen
Die Konkurrenz in der Verleugnung
Hun hun, ich höre sie nicht
Habe ich Straftaten begangen?
Du wirst nein sagen, falls man dich darauf anspricht
Ich habe den Eindruck, dass wir gesegnet sind
Ich bete zum Himmel, dass das Laster mich nicht versucht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen

Ich fange an, mir bewusst zu werden
Dass all die Kleinen uns als Vorbild nehmen
Aber ich sollte mich nicht zensieren
Es gibt nichts Gangsta-mäßiges im Rap, wir sind nur gut darin, Tinte fließen zu lassen
Lasst es mich spüren, wenn ich mich nicht mehr fühle
Ich sehe all diese Idioten, ich werde sie erziehen
Und mit all meinen Jungs lästern wir über diese Typen
Ich bekomme tausende Fotos von nackten Mädchen
Mit meinem Namen auf ihren Hintern geschrieben
Wir bringen neue Codes
Wir bringen neue Codes
Wir bringen neue Codes
Ihr Haufen Bastarde, wir werden niemals unter eurem Befehl stehen
Schlampe, wenn du mein Team verrätst
Sprich trotzdem ein letztes Gebet, falls ich Mitleid habe
Ich trage ein Schwert, es ist der Hammer, wenn ich einen Text rausbringe
Ich mache Musik wie ein Chef und der Stein ist von Qualität
Ich mache nicht nur Sound, um Kohle zu machen
Du wirst ausrasten, aber ich weiß, du wirst es übel feiern
Alter, du kannst noch so sehr den Straßenkerl spielen
Wisse, dass in deinem Team keiner was draufhat

Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Ich nehme Cash und gehe nicht allein nach Hause
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich berühmt bin
Ich kriege Blitzlichtgewitter ins Gesicht

Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Ich nehme Cash und gehe nicht allein nach Hause
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich berühmt bin
Ich kriege Blitzlichtgewitter ins Gesicht

Wir denken an morgen, denn die Zukunft wartet nicht
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen
Ist uns egal, ist uns egal
Wir denken an morgen, denn die Zukunft wartet nicht
Ist uns egal, ist uns egal
Wir können nur aufsteigen, da wir von unten kommen
Die Konkurrenz in der Verleugnung
Ich habe den Eindruck, dass wir gesegnet sind
Ist uns egal, ist uns egal
Ich sagte, ist uns egal, ist uns egal
Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich berühmt bin
Wenn ich im Club bin, ist das nur, um Gewinn zu machen
Sie weiß nicht, wer ich bin, sie weiß nur, dass ich (was?) berühmt bin
Ich nehme Cash und gehe nicht allein nach Hause, nein
Ich kriege Blitzlichtgewitter ins Gesicht, han