Lyrics and translation Sneha Pant feat. KK - Aye Dil Dil Ki Duniya Mein - Remix
Aye Dil Dil Ki Duniya Mein - Remix
Ах, сердце, в мире сердца - Ремикс
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Loaded:
0.16%
Загружено:
0.16%
Aye
dil
koi
pehchana
nahin
Ах,
сердце,
никто
не
узнал,
Kisi
ne
yeh
mana
nahin
Никто
не
признал,
Kisi
ne
yeh
jana
nahin
Никто
не
понял,
Kisi
ko
batana
nahin
Никому
не
рассказать,
Dard
chhupa
hai
kahan
Где
скрыта
боль.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Toone
mujhse
wafa
nahin
ki
Ты
не
была
верна
мне,
Tujhko
kaise
wafa
milegi
Как
же
ты
найдёшь
верность?
Toone
mujhko
dard
diya
hai
Ты
причинила
мне
боль,
Tujhko
kaise
dava
milegi
Как
же
ты
найдёшь
лекарство?
Seene
mein
uthate
hain
armaan
aise
В
груди
поднимаются
желания,
Dariya
mein
aate
hain
toofan
jaise
Как
бури
в
море.
Kabhi
kabhi
khud
hi
maajhi
Иногда
сам
лодочник
Kashti
ko
dubota
hai
Топит
свою
лодку.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Kaante
chunkar
tera
daaman
Собирая
твои
шипы,
Phoolon
se
main
bhar
jaaunga
Я
наполнюсь
цветами.
Is-se
badi
saza
kya
hogi
Какое
может
быть
больше
наказание,
Maaf
tujhe
main
kar
jaaunga
Чем
то,
что
я
тебя
прощу.
Hogi
kisi
ko
pehchan
kaise
Как
узнать
кого-то,
Pyaar
mein
hote
hain
kurban
kaise
Как
приносят
себя
в
жертву
в
любви?
Humko
yeh
maaloom
na
tha
Мы
не
знали,
Pyaar
bhi
ik
samajhauta
hai
Что
любовь
- это
тоже
компромисс.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Aye
dil
koi
pehchana
nahin
Ах,
сердце,
никто
не
узнал,
Kisi
ne
yeh
mana
nahin
Никто
не
признал,
Kisi
ne
yeh
jana
nahin
Никто
не
понял,
Kisi
ko
batana
nahin
Никому
не
рассказать,
Dard
chhupa
hai
kahan
Где
скрыта
боль.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Aye
dil
dil
ki
duniya
mein
Ах,
сердце,
в
мире
сердца,
Aisa
haal
bhi
hota
hai
Такое
бывает
тоже.
Bahar
koi
hansta
hai
Снаружи
кто-то
смеётся,
Andar
koi
rota
hai
Внутри
кто-то
плачет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anand Bakshi, Anu Malik
Attention! Feel free to leave feedback.