Snelle feat. Gianski - Jungle Boek (feat. Gianski) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snelle feat. Gianski - Jungle Boek (feat. Gianski)




Jungle Boek (feat. Gianski)
Le Livre de la Jungle (feat. Gianski)
Het is payday en we lunchen goed
C'est le jour de paie et on déjeune bien
Want de taart is klein neem een stukje koek
Parce que le gâteau est petit, prends un morceau de biscuit
De troep in het weekend verdunt mijn bloed
Le désordre du week-end me décolore le sang
Ik ben omringd door wolven als jungle book(eh)
Je suis entouré de loups comme dans le livre de la jungle (eh)
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik neem mijn jungle boek mee
J'emmène mon livre de la jungle avec moi
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik zie de jungle goed (eh)
Je vois bien la jungle (eh)
Doe bomen naar het bos zonder afslag
Fais les arbres vers la forêt sans sortie
Ik zie de jungle goed in net als tarzan
Je vois bien la jungle comme Tarzan
Ik ben een waggie als me longen dat is mat
Je suis un fumeur et mes poumons sont usés
Zwart
Noir
Ik zie honden die niet bijten ze doen waf waf
Je vois des chiens qui ne mordent pas, ils font "ouf ouf"
Ik maak me longen super zwart
Je rends mes poumons super noirs
Maar de lucht niet groen
Mais l'air pas vert
Ik hou het clean als een keuken
Je le garde propre comme une cuisine
Ik vind drugs niet goed
Je ne trouve pas les drogues bien
Mn leaby is stabiel maar niet snuf niet smooth
Mon corps est stable mais pas chic, pas lisse
En als die kliek het niet gaat maken
Et si ce groupe ne va pas faire l'affaire
Is het ook niet groen nee
Ce n'est pas vert non plus, non
Ik zie al het licht in het duister
Je vois toute la lumière dans les ténèbres
Ik wil een paar mensen klappen en je luistert
Je veux cogner quelques personnes et tu écoutes
Maar ik hou me stil nu
Mais je me tais maintenant
Die jungle wordt me teveel nu
Cette jungle devient trop pour moi maintenant
Het is payday en we lunchen goed
C'est le jour de paie et on déjeune bien
Want de taart is klein neem een stukje koek
Parce que le gâteau est petit, prends un morceau de biscuit
De troep in het weekend verdunt mijn bloed
Le désordre du week-end me décolore le sang
Ik ben omringd door wolven als jungle book
Je suis entouré de loups comme dans le livre de la jungle
(Eh)
(Eh)
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik neem mijn jungle boek mee
J'emmène mon livre de la jungle avec moi
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik zie de jungle goed (eh)
Je vois bien la jungle (eh)
Paar boys die ik ken ze zijn djoek graag
Quelques mecs que je connais, ils aiment bien la fête
Geef 3 pakken hele dikke buma
Donne 3 paquets de gros buma
Wil een huis op aruba met een zina
Je veux une maison à Aruba avec une nana
Je loopt je leeuw achterna je denkt doe maar
Tu cours après ton lion, tu penses que c'est bon
Maar ik heb zoveel tijgers om me heen
Mais j'ai tellement de tigres autour de moi
Liefde laat me in de steek misschien vindt ik het
L'amour me laisse tomber, peut-être que je trouve le
Probleem
Problème
Maar hoe ze schudt met haar reet
Mais comment elle secoue ses fesses
Moet ze wel met jas mee dit is allemaal een top top
Elle doit bien mettre une veste, tout ça c'est du top top
En ik hoop dat al mijn tijgers gaan zingen in
Et j'espère que tous mes tigres vont chanter en
Koor als ik lig in mn kist
Chœur quand je serai dans mon cercueil
Tot dat ben ik op business
Jusqu'à ce que je sois en affaires
Jij weet wie de fack dit is (eh)
Tu sais qui c'est, putain (eh)
Het is payday en we lunchen goed
C'est le jour de paie et on déjeune bien
Want de taart is klein neem een stukje koek
Parce que le gâteau est petit, prends un morceau de biscuit
De troep in het weekend verdunt mijn bloed
Le désordre du week-end me décolore le sang
Ik ben omringd door wolven als jungle book (eh)
Je suis entouré de loups comme dans le livre de la jungle (eh)
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik neem mijn jungle boek mee
J'emmène mon livre de la jungle avec moi
Dit is jungle book (eh)
C'est le livre de la jungle (eh)
Ik zie de jungle goed (eh)
Je vois bien la jungle (eh)
(Lyrics: By Moaxzz)
(Paroles: Par Moaxzz)





Writer(s): Gianni Arifi, Lars S Bos, Ian R O Shaughnessy


Attention! Feel free to leave feedback.