Snelle - 10 Flessen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snelle - 10 Flessen




10 Flessen
10 бутылок
Ik vond het leuker toen het leuk was
Мне нравилось больше, когда было хорошо,
En misschien wil ik bestemmingen voor routes ruilen
И, возможно, я хочу променять пункты назначения на маршруты,
Want dit is allemaal gehaast ik sprak je gister voor het laatst
Потому что всё это суета, я говорил с тобой вчера в последний раз.
We hebben amper gepraat mijn bro
Мы почти не поговорили, брат.
En hoe gaat het met je wijfie en volwassen worden
И как поживает твоя жена, как тебе взрослая жизнь?
We feesten nog maar vier keer per jaar
Мы тусуемся всего четыре раза в год,
En dat is mens only
И это только для своих.
Check mijn telefoon niet
Не проверяй мой телефон,
En all of mijn homies daar
И все мои кореша там,
Ain't unreal and no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten ja, ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.
Ain't unreal en no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten, ja ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.
In die wagen en we dragen louter dure dingen
В той тачке, и мы носим только дорогие вещи.
Kan niet slapen, dit moet vaker
Не могу уснуть, так должно быть чаще,
Dat is uren winnen
Это выигранные часы
Met ...? novilius vereniging
С...? с новилиус объединением.
Al mijn dorpse jongens worden stedelingen
Все мои деревенские парни становятся городскими,
Al mijn losers winning maar ik spreek ze niet
Все мои неудачники выигрывают, но я с ними не общаюсь.
Ik kan je meeten na die meeting maar geen energie
Я могу встретиться с тобой после встречи, но нет энергии.
Ik ben trots op mijn mannen
Я горжусь своими парнями,
En ik kom niet vaak hangen
И я не часто прихожу потусоваться.
En ik zei ze maak plannen
И я сказал им: стройте планы.
21 in maatpakken
21 в костюмах.
Ik moet vragen let it rain broer ik doe dit nu alleen
Я должен просить, пусть льётся дождь, брат, я делаю это сейчас один.
Dit is anders and the same
Это и другое, и то же самое.
Dit is goeie ouwe tijd dit is worden wie we zijn
Это старые добрые времена, это становление теми, кто мы есть.
Dit is 10 flessen wijn aye
Это 10 бутылок вина, эй.
Ain't unreal en no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.
Ain't unreal en no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.
En ik leave de plek van tracks op zolder
И я покидаю место треков на чердаке,
En dit is niet waar mijn jongens hetzelfde dromen
И это не то, о чём мои парни мечтают одинаково.
En het liefst was alles anders morgen
И лучше бы всё было по-другому завтра,
Maar eerst 10 flessen rood met mijn jongens
Но сначала 10 бутылок красного с моими парнями.
En ik leave de plek van tracks op zolder
И я покидаю место треков на чердаке,
En dit is niet waar mijn jongens hetzelfde dromen
И это не то, о чём мои парни мечтают одинаково.
En het liefst was alles anders morgen
И лучше бы всё было по-другому завтра,
Maar eerst 10 flessen rood met mijn jongens
Но сначала 10 бутылок красного с моими парнями.
Ain't unreal en no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.
Ain't unreal en no fictie
Не выдумка и не фантастика.
Alles mag veranderen maar dit niet
Всё может меняться, но только не это.
Zoveel gekke nachten ja ik mis die
Столько безумных ночей, да, я скучаю по ним.
10 flessen rood en wat blikbier
10 бутылок красного и немного пива в банках.





Writer(s): A. Arifi, L. Bos, R. De Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.