Lyrics and translation Snelle - Feestje

Feestje

Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik heb net te lang gewacht met zeggen wat ik vind of
Zeggen wat ik dacht
Ik ben nu op elke dag op feestjes of ergens in de charts
En er is een reden voor die giffen in mijn glas
Nee ik ga niet praten en we hoeven het niet eens te zijn
Ben al jaren niet thuis met etenstijd
Get paid voor alleen maar aanwezig zijn
Flashlights, ja natuurlijk wil ze mee met mij
En ik ben zo daar
Oh ze willen voor me roeien nu die boot vaart
Iedereen vind het een post waard
Dus ik shut de VIP down, dat uit noodzaak
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag
Ik was een lange tijd skeer, maar bro ik zweer de tijd leert
Sinds het kroontje op mijn pols, heb ik geen tijd meer
Plankgas naar de volgende show
Met Moët Chandon van de vorige show
Dit zijn serieus prijzen bro ik loop niet te koop
Ik hoor ze voelt de hele gang, dus ze gooit het omhoog
Ik had geen ene rooie cent, ik wilde mijn zolen rood
Ik weet je ziet me liever broke, blijf maar hopen mijn bro
Factuur op factuur, factuur
Jouw tent vind mij veel te duur
Ik ben niet gemaakt voor die low life
Bitch je moet niet schrikken als mijn gage weer omhoog stijgt
Ik heb er van gemaakt wat het kon zijn
En ze kijken me nu aan alsof we dom zijn
Maar ik ben niet gemaakt voor die low life
Dus zet een fles voor me klaar als ik ontbijt
En excuse moi als ik land in Paris
Dat doen we nu business class geen Thalys
Ben high on life, mijn jongens c'est la vie
Oow baby put it on me
En gooi het omhoog en omlaag
Vier alleen dat ik hier nog sta
Want ze willen niet dat ik draai
Dus ik gooi het omhoog en omlaag

Вечеринка

Я сделал из этого все, что мог,
И теперь они смотрят на меня, как будто мы глупцы.
Но я не создан для этой жалкой жизни,
Так что поставь передо мной бутылку, когда я завтракаю.
И, прости, если я приземлюсь в Париже,
Теперь мы летаем бизнес-классом, а не на Thalys.
Я на седьмом небе от жизни, мои мальчики, вот она жизнь.
Оу, детка, давай же,
Подними руки вверх и опусти вниз.
Празднуй только то, что я все еще здесь,
Потому что они не хотят, чтобы я крутился.
Так что я поднимаю руки вверх и опускаю вниз.
Я слишком долго ждал, чтобы сказать, что думаю, или
Сказать, что я думал.
Теперь я каждый день на вечеринках или где-то в чартах,
И есть причина, по которой в моем стакане яд.
Нет, я не буду говорить, и нам не обязательно соглашаться.
Я уже много лет не бываю дома во время ужина.
Мне платят только за присутствие.
Вспышки света, да, конечно, она хочет быть со мной,
И я уже там.
О, они хотят грести за меня теперь, когда моя лодка плывет.
Каждый считает, что это стоит поста.
Поэтому я закрываю VIP, это вынужденная мера.
Я сделал из этого все, что мог,
И теперь они смотрят на меня, как будто мы глупцы.
Но я не создан для этой жалкой жизни,
Так что поставь передо мной бутылку, когда я завтракаю.
И, прости, если я приземлюсь в Париже,
Теперь мы летаем бизнес-классом, а не на Thalys.
Я на седьмом небе от жизни, мои мальчики, вот она жизнь.
Оу, детка, давай же,
Подними руки вверх и опусти вниз.
Празднуй только то, что я все еще здесь,
Потому что они не хотят, чтобы я крутился.
Так что я поднимаю руки вверх и опускаю вниз.
Я долгое время был на мели, но, брат, клянусь, время учит.
С тех пор, как на моем запястье появилась корона, у меня нет времени.
Жму на газ до следующего концерта,
С Moët Chandon с прошлого концерта.
Это серьезные деньги, брат, я не продаюсь.
Я слышу, она чувствует всю тусовку, поэтому она поднимает руки.
У меня не было ни цента, я хотел красные подошвы.
Я знаю, ты предпочла бы видеть меня разоренным, продолжай надеяться, брат.
Счет за счетом, счет.
Твоя палатка слишком дорога для меня.
Я не создан для этой жалкой жизни.
Сучка, не пугайся, если мой гонорар снова возрастет.
Я сделал из этого все, что мог,
И теперь они смотрят на меня, как будто мы глупцы.
Но я не создан для этой жалкой жизни,
Так что поставь передо мной бутылку, когда я завтракаю.
И, прости, если я приземлюсь в Париже,
Теперь мы летаем бизнес-классом, а не на Thalys.
Я на седьмом небе от жизни, мои мальчики, вот она жизнь.
Оу, детка, давай же,
Подними руки вверх и опусти вниз.
Празднуй только то, что я все еще здесь,
Потому что они не хотят, чтобы я крутился.
Так что я поднимаю руки вверх и опускаю вниз.