Lyrics and translation Snelle - Friesche Break

Friesche Break

Midden in de drukte kan ik toch niet overzien
Rolkoffer en OV-kaart, incognito misschien
Bezorg mezelf een goed diner waarna de mosterd wordt bediend
Ik heb [?], m'n homie Pjotr is hier zelf voor
Ze dragen wat ik had
Zie me rollen als een mier
Goeie villa, mic, speakers, wijn en tonnen vol met bier
Liever thuisbezorgd.nl, [?] of vier
En pomp deze door je speakers met je brothers als je viert, yay
Damn, wat is het goed om even weg te zijn
Schat, let je op het huis en dan zegt ze mij:
'Je moet doen wat je moet doen, neem maar lekker vrij
En Lars zog ervoor dat Snelle aan het werk blijft'
Ik heb werkelijk niks te klagen
Van mn hobby mn werk maken
Voel me gezegend met mn maten
Dit is het leven uit een blaadje
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat, [?]
Eerst was het kibbeling
Nu ben ik sicker than veel van die kinderen die ook rappen
Het is hier fantastisch, oh prachtig
Ik wil liedjes met shows ketten
Ook met de bro's en de dreamchasers en 'goldkenners'
Kom uit Nederland-Oost en de boeren daar doen proost met me
'Hey jongen, ga naar shows lekker'
Zeur niet, doe niet boos enne
Geen complimenten, ik blow scène
Heb hier geen zin in, ik go wegge
Vakantie, rook assies
Relaxen is mijn advies
Ik ben nu de hele man niet
Geen Snelle, ik ben Lars hier
Hoohah, hoocap
Dit is bevestiging to the max
Hooo, mn kaolo leven is echt hooo
En fuck 'em all en pop mn liedjes, hooo
Ik word gelukkig en dat ga ik vieren, ah
En fuck 'em all, fuck 'em all
E-e-e, e-e-ey
E-e-e, e-e-ey
(Ja toch, whisky over wodka)
Hey, e-e-e, e-e-ey
Yey, e-e-e, e-e-ey
A-ah, e-e-e, e-e-ey
(Eyo dark, we doen nog een keer het refrein, ja komt die ey)
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat, [?]
We celebreren dat we kunnen celebreren
Alles kan me gestolen worden en we proberen
Te doen alsof we werken aan de toekomst
Het is aan en ik werk als een rapper
Vier vakantie als een advocaat,

Фризский перерыв

Посреди суеты я не могу всё охватить взглядом,
Чемодан на колесиках и проездной, возможно, инкогнито.
Устрою себе хороший ужин, после которого подадут горчицу.
У меня [?], мой кореш Петр здесь для этого.
Они носят то, что было у меня.
Видишь, качусь как муравей.
Хорошая вилла, микрофон, колонки, вино и тонны пива.
Лучше доставка еды, [?] или четыре.
И качай это через колонки со своими братанами, когда празднуешь, да.
Черт, как же хорошо хоть ненадолго свалить.
Милая, присмотришь за домом? И она мне говорит:
"Делай, что должен, бери отгул.
И Ларс позаботится, чтобы Snelle продолжал работать".
Мне действительно не на что жаловаться.
Из своего хобби сделал работу.
Чувствую себя благословленным со своими корешами.
Это жизнь как с картинки.
Мы празднуем то, что можем праздновать.
На всё мне плевать, и мы пытаемся
Делать вид, что работаем над будущим.
Все в порядке, и я работаю как рэпер.
Праздную отпуск как адвокат, [?]
Сначала это была мелочь.
Теперь я круче многих из этих детейшек, которые тоже читают рэп.
Здесь просто фантастика, о, как прекрасно.
Хочу песни со сплошными шоу.
Также с братанами, мечтателями и "золотоискателями".
Родом из Восточных Нидерландов, и фермеры там поднимают за меня тост.
"Эй, парень, иди на шоу, отрывайся."
Не ной, не злись, и
Без комплиментов, я курю на сцене.
Мне это не нравится, я ухожу.
Отпуск, курю пепел.
Мой совет — расслабься.
Сейчас я совсем не тот.
Не Snelle, я здесь Ларс.
Хэй-хэй, хэй-кэп.
Это подтверждение по максимуму.
Ууу, моя офигенная жизнь — это просто ууу.
И к черту всех, врубай мои песни, ууу.
Я счастлив, и я буду это праздновать, а.
И к черту всех, к черту всех.
Э-э-э, э-э-эй.
Э-э-э, э-э-эй.
(Да, точно, виски с водкой)
Эй, э-э-э, э-э-эй.
Йей, э-э-э, э-э-эй.
А-а, э-э-э, э-э-эй.
(Эй, чувак, еще раз припев, давай)
Мы празднуем то, что можем праздновать.
На всё мне плевать, и мы пытаемся
Делать вид, что работаем над будущим.
Все в порядке, и я работаю как рэпер.
Праздную отпуск как адвокат, [?]
Мы празднуем то, что можем праздновать.
На всё мне плевать, и мы пытаемся
Делать вид, что работаем над будущим.
Все в порядке, и я работаю как рэпер.
Праздную отпуск как адвокат.