Lyrics and translation Snelle - Lieve Jongens

Lieve Jongens

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow (is toch niet normaal dit)
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Nee, ik wil 'm in één keer erop hebben man

Genoegen nemen zat nooit in me
En slapen doen we later wel
Ik moet die speld tussen hooi vinden
Je mening telt niet, je resultaten wel
Maar volgens mij is dit eredivisie
Daden maken de man en je kleren een piecie
Doe net alsof ik die leerlingen niet zie
Ik gaf ze de regels, waarom leren ze die niet?
Het lijkt onbegonnen werk, ik ben hollend onderweg
Ondercover in de tram, ik wil snel tien t's
Als een hottentottententententoonstelling, die komen niet vanzelf
Sorry, ik vind geld nu belangrijk
En een beetje met mezelf in balans zijn
En toch moet ik meer genieten, meer voelen
Meer dienen, meer voeden, meer liefde maar
Wow wow wow wow (huh), één stap terug is 'n no go zone
Als het rappen niet lukt is er ook nog hoop
Lieve jongen, maar tand om tand oog om oog als het moet
Want dit is takeover seizoen
Ik maak sprongen met lood in m'n schoen
'T is niet te bevatten, toch zijn 't logische stappen
Ik klik op vrijstaand nu als ik woningen zoek
En dat is waanzin
Ik moet die Champions League spelen in de basis
Ik heb oprecht het gevoel dat dit m'n jaar is
Geld rolt en herinneringen spaar ik
Eelt op m'n handen door die knokkels die ik aantik
En zoveel liefde die m'n aandacht verdient nu
Ik werk hard en het is aan me te zien nu
Wallen tot m'n knieën, leef op adrenaline
En al die kattige types zijn remedieën nu
En vergeef me voor m'n houding op deze
Ik weet 't,
Ik houd me te bezig met dingen die niet belangrijk zijn (yeah)
Ik wil in Frankrijk zijn
En echt alles wat ik ben jongen kan jij zijn

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow

Mes chers garçons

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow (c'est pas normal)
Wow wow wow wow
Wow wow wow wow
Non, je veux tout en une fois, mec

Je n'ai jamais été satisfait
Et on dormira plus tard
Je dois trouver cette aiguille dans la botte de foin
Ton opinion ne compte pas, tes résultats oui
Mais selon moi, c'est la première ligue
Les actes font l'homme et tes vêtements sont une broutille
Fais comme si je ne voyais pas ces étudiants
Je leur ai donné les règles, pourquoi ne les apprennent-ils pas ?
Cela semble impossible, je suis en train de courir
Incognito dans le tramway, je veux dix T rapidement
Comme une exposition d'huttes de Hottentots, elles ne viennent pas toutes seules
Désolé, je trouve que l'argent est important maintenant
Et être un peu en équilibre avec moi-même
Et pourtant, je dois profiter plus, ressentir plus
Servir plus, nourrir plus, aimer plus, mais
Wow wow wow wow (hein), un pas en arrière est une zone interdite
Si le rap ne marche pas, il y a encore de l'espoir
Cher garçon, mais dent pour dent œil pour œil si nécessaire
Parce que c'est la saison de la prise de contrôle
Je fais des sauts avec du plomb dans mes chaussures
C'est inimaginable, pourtant ce sont des étapes logiques
Je clique sur indépendant maintenant quand je recherche des logements
Et c'est de la folie
Je dois jouer en Ligue des Champions dans l'équipe de départ
J'ai vraiment le sentiment que c'est mon année
L'argent roule et je garde des souvenirs
Des callosités sur mes mains à cause de ces jointures que je touche
Et tant d'amour qui mérite mon attention maintenant
Je travaille dur et ça se voit maintenant
Des cernes jusqu'aux genoux, je vis à l'adrénaline
Et tous ces types félins sont des remèdes maintenant
Et pardonne-moi mon attitude sur ce
Je sais,
Je m'occupe de choses qui ne sont pas importantes (ouais)
Je veux être en France
Et tout ce que je suis, garçon, tu peux l'être

Wow wow wow wow
Wow wow wow wow