Mini Cooper - Snelle translation in German

Mini Cooper

Tell 'm, 2k18 dat is mijn jaar
Shoutout naar de mensen die ik kwijt raak
Ik moet ff bellen, is m'n bijnaam
Ik kom van de nofus, en ik blijf daar
Jonge blanke pubers met een hockeystick
Sorry mijn bodem, dat is waar money is
Elke rapper die mij haat is een hobbyist
Je vriendje heeft een polo met een bodykit

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Op visite bij m'n oma en ik pop Moët
Zijn die poppen aan het dansen, gaan die poppen mee
Honda'tjes
On my way
Heel 5 VWO zingt m'n pokoe mee
In Gorssel gaat het puur om wat je onderneemt
Mama zei me altijd ben een dondersteen
Kleine borrel, grote wijn en comité
Slimme jongens denken is een dom idee

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Jesse Klaver is een mythe die ik niet begrijp
Waarom ben je in de Fit For Free met Philipp Plein
Er is niemand jarig, en dat vieren wij
Ik loop in mijn kamer VIP te zijn
Ik hoef niet te werken op een maandag
Soms wil ik olijven en een kaasplank
Vijf vrouwen op m'n after, wil wat aandacht
Hun vaders rijden Skoda in een maatpak

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Ik voel me Justin Bieber in m'n oude wijk
Soms moet ik wat regelen voor Boudewijn
We moeten blijven slapen door die lauwe wijn
Ik weet niet hoe ze heet en waar d'r ouders zijn
Ik ben down to earth en al m'n neven up
Niet gekomen voor een beetje of voor redelijk
Als ik zeg dat we dit samen doen, dan meen ik het
Ouwe vrienden worden boos, omdat m'n leven lukt

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Mini Cooper

Sag ihnen, 2k18 das ist mein Jahr
Shoutout an die Leute, die ich verliere
Ich muss kurz telefonieren, ist mein Spitzname
Ich komm von den Nofus, und ich bleib da
Junge weiße Pubertierende mit einem Hockeyschläger
Sorry, meine Herkunft, da ist das Geld
Jeder Rapper, der mich hasst, ist ein Hobbyist
Dein Freund hat einen Polo mit einem Bodykit

Nette Jungs auf einer Party und ich führe Gespräche
Ich will mit dem Unsinn aufhören, aber ich fühle mich zu gut
Und ich muss meiner Mutter noch einen Mini Cooper bringen
All die Stimmen in meinem Oberstübchen suchen Plätze

Zu Besuch bei meiner Oma und ich knalle Moët
Tanzen die Puppen, gehen die Puppen mit
Kleine Hondas
Unterwegs
Ganz 5 VWO singt meinen Song mit
In Gorssel geht es rein darum, was du unternimmst
Mama sagte mir immer, ich sei ein kleiner Teufel
Kleiner Umtrunk, großer Wein und Komitee
Schlaue Jungs denken, es ist eine dumme Idee

Nette Jungs auf einer Party und ich führe Gespräche
Ich will mit dem Unsinn aufhören, aber ich fühle mich zu gut
Und ich muss meiner Mutter noch einen Mini Cooper bringen
All die Stimmen in meinem Oberstübchen suchen Plätze

Jesse Klaver ist ein Mythos, den ich nicht verstehe
Warum bist du im Fit For Free mit Philipp Plein
Niemand hat Geburtstag, und das feiern wir
Ich laufe in meinem Zimmer herum und bin VIP
Ich muss montags nicht arbeiten
Manchmal will ich Oliven und eine Käseplatte
Fünf Frauen auf meiner Afterparty, wollen etwas Aufmerksamkeit
Ihre Väter fahren Skoda im Maßanzug

Nette Jungs auf einer Party und ich führe Gespräche
Ich will mit dem Unsinn aufhören, aber ich fühle mich zu gut
Und ich muss meiner Mutter noch einen Mini Cooper bringen
All die Stimmen in meinem Oberstübchen suchen Plätze

Ich fühle mich wie Justin Bieber in meinem alten Viertel
Manchmal muss ich was für Boudewijn regeln
Wir müssen wegen des lauwarmen Weins hier bleiben
Ich weiß nicht, wie sie heißt und wo ihre Eltern sind
Ich bin bodenständig und all meine Cousins sind obenauf
Nicht gekommen für ein bisschen oder für mittelmäßig
Wenn ich sage, dass wir das zusammen machen, dann meine ich das ernst
Alte Freunde werden sauer, weil mein Leben gelingt

Nette Jungs auf einer Party und ich führe Gespräche
Ich will mit dem Unsinn aufhören, aber ich fühle mich zu gut
Und ich muss meiner Mutter noch einen Mini Cooper bringen
All die Stimmen in meinem Oberstübchen suchen Plätze