Lyrics and translation Snelle - Mini Cooper

Mini Cooper

Tell 'm, 2k18 dat is mijn jaar
Shoutout naar de mensen die ik kwijt raak
Ik moet ff bellen, is m'n bijnaam
Ik kom van de nofus, en ik blijf daar
Jonge blanke pubers met een hockeystick
Sorry mijn bodem, dat is waar money is
Elke rapper die mij haat is een hobbyist
Je vriendje heeft een polo met een bodykit

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Op visite bij m'n oma en ik pop Moët
Zijn die poppen aan het dansen, gaan die poppen mee
Honda'tjes
On my way
Heel 5 VWO zingt m'n pokoe mee
In Gorssel gaat het puur om wat je onderneemt
Mama zei me altijd ben een dondersteen
Kleine borrel, grote wijn en comité
Slimme jongens denken is een dom idee

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Jesse Klaver is een mythe die ik niet begrijp
Waarom ben je in de Fit For Free met Philipp Plein
Er is niemand jarig, en dat vieren wij
Ik loop in mijn kamer VIP te zijn
Ik hoef niet te werken op een maandag
Soms wil ik olijven en een kaasplank
Vijf vrouwen op m'n after, wil wat aandacht
Hun vaders rijden Skoda in een maatpak

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Ik voel me Justin Bieber in m'n oude wijk
Soms moet ik wat regelen voor Boudewijn
We moeten blijven slapen door die lauwe wijn
Ik weet niet hoe ze heet en waar d'r ouders zijn
Ik ben down to earth en al m'n neven up
Niet gekomen voor een beetje of voor redelijk
Als ik zeg dat we dit samen doen, dan meen ik het
Ouwe vrienden worden boos, omdat m'n leven lukt

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Mini Cooper

Dis-moi, 2018, c'est mon année
Salutations aux personnes que j'ai perdues
Je dois appeler, c'est mon surnom
Je viens de la nofus, et je reste là
Jeunes Blancs avec une crosse de hockey
Désolé mon fond, c'est là où l'argent est
Chaque rappeur qui me déteste est un amateur
Ton copain a une polo avec un bodykit

Des mecs sympas sur une tournée et je tiens des conversations
Je veux arrêter avec ces bêtises, mais je me sens trop bien
Et je dois encore apporter une Mini Cooper à ma mère
Toutes ces voix dans ma tête cherchent des places

En visite chez ma grand-mère et je bois du Moët
Est-ce que ces poupées dansent, ces poupées vont-elles avec moi
Honda
En route
Toute la classe de 5ème année chante mon pokoe
À Gorssel, tout est question de ce que tu entreprends
Maman me disait toujours que j'étais un dondersteen
Petit apéro, gros vin et comité
Les mecs intelligents pensent que c'est une mauvaise idée

Des mecs sympas sur une tournée et je tiens des conversations
Je veux arrêter avec ces bêtises, mais je me sens trop bien
Et je dois encore apporter une Mini Cooper à ma mère
Toutes ces voix dans ma tête cherchent des places

Jesse Klaver est un mythe que je ne comprends pas
Pourquoi es-tu à la Fit For Free avec Philipp Plein
Personne n'a d'anniversaire, et nous le célébrons
Je marche dans ma chambre en étant une VIP
Je n'ai pas besoin de travailler un lundi
Parfois je veux des olives et une planche de fromages
Cinq femmes à mon after, je veux de l'attention
Leurs pères conduisent des Skoda dans un costume

Des mecs sympas sur une tournée et je tiens des conversations
Je veux arrêter avec ces bêtises, mais je me sens trop bien
Et je dois encore apporter une Mini Cooper à ma mère
Toutes ces voix dans ma tête cherchent des places

Je me sens comme Justin Bieber dans mon vieux quartier
Parfois je dois régler des trucs pour Boudewijn
On doit rester dormir à cause de ce vin tiède
Je ne sais pas comment elle s'appelle et où sont ses parents
Je suis down to earth et tous mes cousins sont up
Je ne suis pas venu pour un peu ou pour quelque chose de raisonnable
Quand je dis qu'on fait ça ensemble, je le pense vraiment
Mes vieux amis sont en colère parce que ma vie réussit

Des mecs sympas sur une tournée et je tiens des conversations
Je veux arrêter avec ces bêtises, mais je me sens trop bien
Et je dois encore apporter une Mini Cooper à ma mère
Toutes ces voix dans ma tête cherchent des places