Lyrics and translation Snelle - Mini Cooper

Mini Cooper

Tell 'm, 2k18 dat is mijn jaar
Shoutout naar de mensen die ik kwijt raak
Ik moet ff bellen, is m'n bijnaam
Ik kom van de nofus, en ik blijf daar
Jonge blanke pubers met een hockeystick
Sorry mijn bodem, dat is waar money is
Elke rapper die mij haat is een hobbyist
Je vriendje heeft een polo met een bodykit

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Op visite bij m'n oma en ik pop Moët
Zijn die poppen aan het dansen, gaan die poppen mee
Honda'tjes
On my way
Heel 5 VWO zingt m'n pokoe mee
In Gorssel gaat het puur om wat je onderneemt
Mama zei me altijd ben een dondersteen
Kleine borrel, grote wijn en comité
Slimme jongens denken is een dom idee

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Jesse Klaver is een mythe die ik niet begrijp
Waarom ben je in de Fit For Free met Philipp Plein
Er is niemand jarig, en dat vieren wij
Ik loop in mijn kamer VIP te zijn
Ik hoef niet te werken op een maandag
Soms wil ik olijven en een kaasplank
Vijf vrouwen op m'n after, wil wat aandacht
Hun vaders rijden Skoda in een maatpak

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Ik voel me Justin Bieber in m'n oude wijk
Soms moet ik wat regelen voor Boudewijn
We moeten blijven slapen door die lauwe wijn
Ik weet niet hoe ze heet en waar d'r ouders zijn
Ik ben down to earth en al m'n neven up
Niet gekomen voor een beetje of voor redelijk
Als ik zeg dat we dit samen doen, dan meen ik het
Ouwe vrienden worden boos, omdat m'n leven lukt

Lieve jongens op een borrel en ik voer gesprekken
Ik wil stoppen met die onzin, maar ik voel te lekker
En ik moet m'n moeder nog een Mini Cooper brengen
Al die stemmen in m'n bovenkamer zoeken plekken

Мини Купер

Скажи им, 2018 — это мой год, детка
Привет тем, кого я теряю по пути
"Мне нужно позвонить" — вот моё прозвище
Я из простых ребят, и таким и останусь
Молодые белые парни с хоккейными клюшками
Извини, моя дорогая, но там, где деньги
Каждый рэпер, который меня ненавидит — просто любитель
У твоего парня Поло с обвесом, милая

Хорошие парни на вечеринке, и я веду беседы
Хочу завязать с этой ерундой, но чувствую себя слишком хорошо
И я должен ещё подарить маме Мини Купер
Все эти голоса в моей голове ищут своё место

В гостях у бабушки, открываю Moët
Куклы танцуют, куклы идут со мной
Хонды
На пути
Весь 11 класс поёт мои песни
В Горсселе главное — чем ты занимаешься
Мама всегда говорила, что я сорванец
Маленькая вечеринка, большое вино и комитет
Умные парни думают, что думать — глупая идея

Хорошие парни на вечеринке, и я веду беседы
Хочу завязать с этой ерундой, но чувствую себя слишком хорошо
И я должен ещё подарить маме Мини Купер
Все эти голоса в моей голове ищут своё место

Йессе Клавер — миф, которого я не понимаю
Зачем ты в Fit For Free в Philipp Plein, красотка?
Ни у кого нет дня рождения, но мы празднуем
Я хожу по своей комнате, как VIP
Мне не нужно работать по понедельникам
Иногда я хочу оливки и сырную тарелку
Пять девушек на моей afterparty хотят внимания
Их отцы ездят на Шкодах в костюмах

Хорошие парни на вечеринке, и я веду беседы
Хочу завязать с этой ерундой, но чувствую себя слишком хорошо
И я должен ещё подарить маме Мини Купер
Все эти голоса в моей голове ищут своё место

Чувствую себя Джастином Бибером в своем старом районе
Иногда мне нужно кое-что уладить для Боудевейна
Мы должны остаться на ночь из-за этого теплого вина
Я не знаю, как её зовут и где её родители
Я простой парень, а все мои братья на высоте
Не пришёл сюда за малым или за чем-то средним
Если я говорю, что мы сделаем это вместе, то я имею это в виду
Старые друзья злятся, потому что моя жизнь удалась

Хорошие парни на вечеринке, и я веду беседы
Хочу завязать с этой ерундой, но чувствую себя слишком хорошо
И я должен ещё подарить маме Мини Купер
Все эти голоса в моей голове ищут своё место