Lyrics and translation Snelle - Morgen
Midden
in
die
storm,
hier
lijkt
alles
ongewoon
В
эпицентре
бури,
здесь
все
кажется
таким
непривычным,
Sjongejonge,
wat
een
leven
man,
nu
lachen
we
ons
dood
Боже
мой,
какая
жизнь,
мужик,
сейчас
мы
умрем
со
смеху.
We
sprongen
in
het
diepe
met
die
hakken
over
de
sloot
Мы
прыгнули
в
омут
с
головой,
на
каблуках
через
канаву.
Ik
ben
gekomen
van
de
zolder
met
een
droom
Я
пришел
с
чердака
с
мечтой,
Maar
sorry,
nu
willen
we
cashflows
in
een
vloedgolf
Но
извини,
теперь
мы
хотим
денежные
потоки
бурным
потоком.
Eyes
vet
low
en
m'n
hoed
hoog
Взгляд
опущен,
шляпа
надвинута,
Ik
ben
trots
op
mijn
jongens
en
weet
zeker
dat
het
goed
komt
Я
горжусь
своими
парнями
и
точно
знаю,
что
все
будет
хорошо.
Onderweg
naar
vier
shows,
ga
toch
weg
met
die
toon
На
пути
к
четырем
концертам,
да
брось
ты
этот
тон,
Sorry,
ik
bedoel
het
niet
zo
Прости,
я
не
это
имел
в
виду,
Maar
we
zitten
op
een
ander
niveau
dan
toen
Но
мы
находимся
на
другом
уровне,
чем
тогда.
Ik
was
hier
zo
aan
toe
Мне
это
было
так
необходимо,
Dit
is
nooit
genoeg
Этого
никогда
не
будет
достаточно.
Sorry,
ik
heb
effe
geen
tijd
maar
Прости,
у
меня
сейчас
нет
времени,
но
Ik
ben
een
op
een
sold-out
tour
Я
еду
в
аншлаговый
тур.
It's
all
love,
ik
heb
scars
op
mijn
hart
Это
все
любовь,
у
меня
шрамы
на
сердце,
Ik
weet
niet
waar
het
schip
strandt
Я
не
знаю,
где
сядет
на
мель
корабль.
En
zijn
dromen
zijn
paars
en
schriften
in
zijn
rugzak
И
его
мечты
фиолетовые,
а
в
рюкзаке
- тексты.
Ho's
and
drinks
ain't
nothing
but
afleiding
sinds
de
brugklas
Телки
и
выпивка
- не
более
чем
отвлечение
со
времен
средней
школы.
Ren
in
volle
vaart
en
ik
weet
niet
of
ik
terug
kan
Бегу
на
полной
скорости,
и
я
не
знаю,
смогу
ли
вернуться.
Alles
staat
op
spanning,
hij
gaat
komen,
waar
is
life?
Все
на
пределе,
он
идет,
где
же
жизнь?
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(en
naar
riches)
Я
ищу
жизнь
(и
богатство),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(seven
digits)
Я
ищу
жизнь
(семь
цифр),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(champagne)
Я
ищу
жизнь
(шампанское),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(snelle
en
crane)
Я
ищу
жизнь
(Snelle
и
Crane).
Ik
was
aan
het
slapen,
wilde
leven
in
een
droom
Я
спал,
хотел
жить
во
сне,
Gesprongen
in
het
diepe,
hakken
net
over
de
sloot
Прыгнул
в
омут
с
головой,
каблуки
прямо
над
канавой.
We
vliegen
door
de
polders,
onderweg
naar
weer
een
dough
Мы
летим
над
полями,
на
пути
к
очередным
деньгам,
Ik
heb
het
je
beloofd,
we
leven
on
the
road,
ey
Я
тебе
обещал,
мы
живем
в
дороге,
эй.
Ik
bestel
geen
trein,
want
treinen
brengen
vertraging
(aye,
aye)
Я
не
заказываю
поезд,
потому
что
поезда
приносят
опоздание
(да,
да),
En
ik
weet
't
is
jouw
moment
supreme
И
я
знаю,
что
это
твой
звездный
час,
Maar
ze
dekken
geen
lading,
nee
(aye,
aye)
Но
они
не
покрывают
груз,
нет
(да,
да).
Ey,
we
zoeken
naar
m's,
ey
Эй,
мы
ищем
миллионы,
эй,
En
we
pushen
een
benz,
ey
И
мы
давим
на
газ,
эй.
Heb
m'n
voeten
in
stance,
plus
een
gekke
air
max
in
een
tassie
van
lv
Мои
ноги
в
stance,
плюс
безумные
Air
Max
в
сумке
Louis
Vuitton,
Maar
dat
zijn
merken
en
merken
zijn
woorden
en
dat
Но
это
бренды,
а
бренды
- это
слова,
и
это
Wordt
versterkt
tussen
oren
(facts)
Усиливается
между
ушей
(факты),
Ja,
d'r
zijn
ergere
zorgen
(facts)
Да,
есть
проблемы
посерьезнее
(факты).
Misschien
ben
ik
nergens
morgen
Может
быть,
меня
нигде
не
будет
завтра,
Maar
dat
lijkt
me
niet,
nee
Но
мне
так
не
кажется,
нет.
Little
crane
three-peat,
yay
Little
Crane
три-пит,
да.
Heel
die
libie
mentaal,
heel
die
gimma
insane
Вся
эта
толпа
в
моей
голове,
вся
эта
движуха
сводит
с
ума.
Ik
ben
liever
niet
hier,
nee
Я
бы
предпочел
не
быть
здесь,
нет.
En
zijn
dromen
zijn
paars
en
schriften
in
zijn
rugzak
И
его
мечты
фиолетовые,
а
в
рюкзаке
- тексты.
Ho's
and
drinks
ain't
nothing
but
afleiding
sinds
de
brugklas
Телки
и
выпивка
- не
более
чем
отвлечение
со
времен
средней
школы.
Ren
in
volle
vaart
en
ik
weet
niet
of
ik
terug
kan
Бегу
на
полной
скорости,
и
я
не
знаю,
смогу
ли
вернуться.
Alles
staat
op
spanning,
hij
gaat
komen,
waar
is
life?
Все
на
пределе,
он
идет,
где
же
жизнь?
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(en
naar
riches)
Я
ищу
жизнь
(и
богатство),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(seven
digits)
Я
ищу
жизнь
(семь
цифр),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(champagne)
Я
ищу
жизнь
(шампанское),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
Я
ищу
жизнь.
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(en
naar
riches)
Я
ищу
жизнь
(и
богатство),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(seven
digits)
Я
ищу
жизнь
(семь
цифр),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(champagne)
Я
ищу
жизнь
(шампанское),
Ik
ben
op
zoek
naar
life
(snelle
en
crane)
Я
ищу
жизнь
(Snelle
и
Crane).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lars S Bos, Daan J T Ligtvoet
Attention! Feel free to leave feedback.