Lyrics and translation Snelle - Niet Safe

Niet Safe

Ja natuurlijk wil ze mee met mij
Ik leef nog steeds in onzekerheid
Schat je bent niet safe bij mij
Ja natuurlijk wil ze mee met mij
Ik ben nog steeds in onzekerheid
Schat je bent niet safe bij mij

(Yeah) Ja 't is groot, maar je maakt 't groter
Ik heb gewoon nooit voor werken voor een baas gekozen
Je gaat het toch niet begrijpen want ik ben koppig en blijf 't
En ze gaat toch bij me blijven slapen
Ik ga van jou geen mooier mens maken
M'n ex die had me ff, het was een zeldzame
En ik deed meer dan m'n best voor d'r
Maar had altijd wisselgesprekken wanneer ze belde naar me
Nu ben ik in voor wat de avond brengt
Bij jou was ik bij lange na niet onbekend
Maar beloof me dat je morgen niet meer aan me denkt
Want dat is beter zo, echt

Ja natuurlijk wil ze mee met mij
Ik leef nog steeds in onzekerheid
Schat je bent niet safe bij mij
Ja natuurlijk wil ze mee met mij
Ik ben nog steeds in onzekerheid
Schat je bent niet safe bij mij

Pas en sécurité

Oui, bien sûr, elle veut venir avec moi
Je vis toujours dans l'incertitude
Chérie, tu n'es pas en sécurité avec moi
Oui, bien sûr, elle veut venir avec moi
Je suis toujours dans l'incertitude
Chérie, tu n'es pas en sécurité avec moi

(Yeah) Oui, c'est grand, mais tu le rends plus grand
Je n'ai jamais choisi de travailler pour un patron
Tu ne vas pas comprendre parce que je suis têtu et je le reste
Et elle va quand même dormir chez moi
Je ne vais pas faire de toi une meilleure personne
Mon ex m'a eu un moment, c'était rare
Et j'ai fait de mon mieux pour elle
Mais j'avais toujours des conversations ambiguës quand elle m'appelait
Maintenant, je suis prêt pour ce que la soirée nous réserve
Avec toi, j'étais loin d'être inconnu
Mais promets-moi que tu ne penseras plus à moi demain
Parce que c'est mieux comme ça, vraiment

Oui, bien sûr, elle veut venir avec moi
Je vis toujours dans l'incertitude
Chérie, tu n'es pas en sécurité avec moi
Oui, bien sûr, elle veut venir avec moi
Je suis toujours dans l'incertitude
Chérie, tu n'es pas en sécurité avec moi