Lyrics and translation Snick Foley - Back Home
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back Home
Retour à la maison
They
always
wanna
talk
about
the
good
ole
days
Ils
veulent
toujours
parler
des
bons
vieux
jours
Good
ole
days,
good
ole
days,
good
ole
days,
the
good
ole
days
Bons
vieux
jours,
bons
vieux
jours,
bons
vieux
jours,
les
bons
vieux
jours
So
good
with
money
they
be
tryna
take
it
off
me
Si
bon
avec
de
l'argent,
ils
essaient
de
me
le
prendre
Green
stretch
miles,
John
Coffee
Green
stretch
miles,
John
Coffee
Y'all
think
a
nigga
magic,
kills
me
softly
take
refuge
Vous
pensez
qu'un
négro
est
magique,
me
tue
doucement,
je
me
réfugie
In
my
"don't
care"s
and
"F
You"s
Dans
mes
"je
m'en
fous"
et
mes
"va
te
faire
foutre"
Peer
pressured,
I
don't
wanna
be
here
Pression
des
pairs,
je
ne
veux
pas
être
ici
Thoughts
stay
clouded
it's
hard
just
to
be
clear
Les
pensées
restent
nuageuses,
c'est
difficile
d'être
clair
You'll
never
see
tears,
least
out
in
public
Tu
ne
verras
jamais
de
larmes,
du
moins
pas
en
public
I
could
be
in
the
abyss
and
still
act
like
I'm
above
it
Je
pourrais
être
dans
l'abîme
et
agir
comme
si
j'étais
au-dessus
You
gotta
love
it,
that's
just
how
it
be
sometimes
Il
faut
aimer
ça,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
parfois
Therapy
ain't
get
one
dime
La
thérapie
n'a
pas
eu
un
sou
Outta
me.
I
share
my
soul
in
these
melodies
De
moi.
Je
partage
mon
âme
dans
ces
mélodies
Remember
as
youth
people
telling
me
Rappelez-vous
quand
j'étais
jeune,
les
gens
me
disaient
Aye
there
he
go,
right
there,
hoped
you
packed
that
chrome
(Hope
you
packed
that)
Hé,
le
voilà,
juste
là,
j'espère
que
tu
as
empaqueté
ce
chrome
(J'espère
que
tu
as
empaqueté
ça)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
What
you
own?
Baby
boy,
you
grown
(Baby
boy
you)
Ce
que
tu
possèdes
? Bébé,
tu
as
grandi
(Bébé,
tu)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
Watch
ya
tone,
don't
watch
the
throne
(Don't
watch
the)
Fais
attention
à
ton
ton,
ne
regarde
pas
le
trône
(Ne
regarde
pas
le)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
They
throw
stones,
cause
I'm
only
in
my
zone
when
alone
Ils
jettent
des
pierres,
parce
que
je
suis
dans
ma
zone
quand
je
suis
seul
And
I
just
wanna
go
back
home
(I
just
wanna)
Et
j'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
(J'aimerais
juste)
Who
stuck
with
me?
Who
Teflon?
Qui
est
resté
avec
moi
? Qui
est
en
Téflon
?
Who
gassed
up
and
who
Chevron?
Qui
a
fait
le
plein
d'essence
et
qui
a
fait
Chevron
?
Dreams
been
stepped
on,
still
slept
on
Mes
rêves
ont
été
piétinés,
toujours
ignorés
But
I
ain't
you.
So
I'ma
stay
true
until
the
day
you
see
my
muthafucking
breath
gone
Mais
je
ne
suis
pas
toi.
Donc
je
resterai
fidèle
jusqu'au
jour
où
tu
verras
mon
souffle
de
merde
s'éteindre
Reap,
what
I
sowed.
Keep,
what
I'm
owed
Récolter
ce
que
j'ai
semé.
Garder
ce
qui
me
revient
de
droit
No
footprints.
Even
though
I'm
deep
in
this
road
Pas
d'empreintes.
Même
si
je
suis
au
plus
profond
de
cette
route
Not
Kansas
no
more.
Can't
stand
this
no
more
Pas
le
Kansas
plus.
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
Hardly
wanna
write
it
in
the
stanzas
no
more
J'ai
à
peine
envie
de
l'écrire
dans
les
strophes
Fans
just
want
more;
but
I'm
losing
Love
like
Les
fans
en
veulent
plus
; mais
je
perds
l'amour
comme
Bron
said
he
going
back
to
Cleveland,
leap
in
Bron
a
dit
qu'il
retournait
à
Cleveland,
un
saut
dans
The
deep
end.
Body's
in
a
drowning
pool
Le
fond.
Le
corps
est
dans
une
piscine
où
l'on
se
noie
Where
I
ain't
gotta
worry
bout
if
shit
is
sounding
cool
Où
je
n'ai
pas
à
me
soucier
de
savoir
si
les
choses
sonnent
bien
Maybe
I'm
confused;
or
wrapped
up
in
delusion
Peut-être
que
je
suis
confus
; ou
pris
dans
une
illusion
Reminisce
bout
times
that
don't
exist
is
what
I'm
choosing
Se
remémorer
des
moments
qui
n'existent
pas,
c'est
ce
que
je
choisis
It's
crazy,
all
I
do
is
overthink
C'est
dingue,
tout
ce
que
je
fais,
c'est
trop
réfléchir
But
be
feeling
like
it
never
gets
the
time
to
sink
(Before
it's)
Mais
j'ai
l'impression
que
ça
n'a
jamais
le
temps
de
couler
(Avant
que
ce
ne
soit)
Bro,
right
there,
hoped
you
packed
that
chrome
(Hoped
you
packed
that
chrome)
Bro,
juste
là,
j'espère
que
tu
as
empaqueté
ce
chrome
(J'espère
que
tu
as
empaqueté
ce
chrome)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
What
you
own?
Baby
boy,
you
grown
(Baby
boy,
you
grown)
Ce
que
tu
possèdes
? Bébé,
tu
as
grandi
(Bébé,
tu
as
grandi)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
Watch
ya
tone,
don't
watch
the
throne
(Don't
watch
the
throne)
Fais
attention
à
ton
ton,
ne
regarde
pas
le
trône
(Ne
regarde
pas
le
trône)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
They
throw
stones
cause
I'm
only
in
my
zone
when
alone
Ils
jettent
des
pierres
parce
que
je
suis
dans
ma
zone
quand
je
suis
seul
And
I
just
wanna
go
back
home
(I
just
wanna)
Et
j'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
(J'aimerais
juste)
Bro,
right
there,
hoped
you
packed
that
chrome
(Hoped
you
packed
that
chrome)
Bro,
juste
là,
j'espère
que
tu
as
empaqueté
ce
chrome
(J'espère
que
tu
as
empaqueté
ce
chrome)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
What
you
own?
Baby
boy,
you
grown
(Baby
boy,
you
grown)
Ce
que
tu
possèdes
? Bébé,
tu
as
grandi
(Bébé,
tu
as
grandi)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
Watch
ya
tone,
don't
watch
the
throne
(Don't
watch
the
throne)
Fais
attention
à
ton
ton,
ne
regarde
pas
le
trône
(Ne
regarde
pas
le
trône)
I
just
wanna
go
back
home
J'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
They
throw
stones
cause
I'm
only
in
my
zone
when
alone
Ils
jettent
des
pierres
parce
que
je
suis
dans
ma
zone
quand
je
suis
seul
And
I
just
wanna
go
back
home
(I
just
wanna)
Et
j'aimerais
juste
rentrer
à
la
maison
(J'aimerais
juste)
But
I
know
I
can't
go
back
home
Mais
je
sais
que
je
ne
peux
pas
rentrer
à
la
maison
I
just
know
I
can't
go
back
home
Je
sais
juste
que
je
ne
peux
pas
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darnell Brown
Attention! Feel free to leave feedback.