Snick Foley - Finding Peace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snick Foley - Finding Peace




Finding Peace
Обретая покой
Sick of losing, winning time, I'm switching teams and this the try out
Устал проигрывать, тратить время, я меняю команды, и это мой шанс
I know I'm blessed, but still depressed, the devil wants a buy out
Я знаю, что благословлён, но всё ещё подавлен, дьявол хочет выкупить меня
On my soul. My father passed, each day, I cry my eyes out
У меня на душе. Мой отец ушёл, каждый день я выплакиваю глаза
So it's hard to see, clearly, the future, and what's on my route
Поэтому трудно увидеть, ясно, будущее и то, что на моем пути
What am I bout? Foley never fold like clean clothes
Кто я такой? Фоули никогда не складывается, как чистая одежда
But nothing worse than seeing family in coffins you seen closed
Но нет ничего хуже, чем видеть семью в гробах, которые ты видел закрытыми
Still the dream grows. He wouldn't wanna, see me, give up
Всё ещё растут мечты. Он бы не хотел, видеть, как я сдаюсь
So much faith in me, and all these expectations I must live up
Так много веры в меня, и все эти ожидания, которым я должен соответствовать
To. Or surpass, move fast, and exceed
Или превзойти, двигаться быстро и превосходить
Yet all I hear, is "all I gotta do is be the best me"
И всё же всё, что я слышу, это "всё, что мне нужно сделать, это быть лучшей версией себя"
Sha she ain't raise no fool; and Wise, he ain't raise no bitch
Она не вырастила дурака; и Уайз, он не вырастил суку
So I make these hits, til they make me rich
Поэтому я делаю эти хиты, пока они не сделают меня богатым
Let's stay with this; my voice prevails, that choice entails
Давай останемся с этим; мой голос преобладает, этот выбор влечёт за собой
I keep my head, way above water and hoist these sails
Я держу голову над водой и поднимаю эти паруса
I'm in uncharted sea, y'all just tryna stay afloat
Я в неизведанном море, вы все просто пытаетесь остаться на плаву
Take a look at Boobie now, I'm the captain of this boat
Взгляните на Буби сейчас, я капитан этой лодки
FACTS! I been up shits creek without a paddle
ФАКТЫ! Я был в полной заднице без весла
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Упал в бездну, но я никогда не растерялся
Even back when things got dark and kept dimming
Даже тогда, когда всё становилось темным и продолжало меркнуть
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
Поскольку я не мог ходить по воде, я продолжал плыть
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Йоу, продолжай двигаться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай расти) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай струиться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep rowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай грести) Я просто продолжаю плыть
Thanks for the condolences. I know y'all being nice
Спасибо за соболезнования. Я знаю, вы милые
But I've been grieving on my own and got no need for your advice
Но я скорблю сам по себе и не нуждаюсь в ваших советах
"I think your father would've wanted..." how nigga, you ain't know him?
думаю, твой отец хотел бы..." как, нигга, ты же его не знал?
They thought that I would crumble, now niggas gotta show em
Они думали, что я развалюсь, теперь нигеры должны показать им
How I'm built different. All that huffing and puffing won't blow this home down
Насколько я другой. Всё это пыхтение и сопение не снесёт этот дом
On the road to success, I don't walk, alone now
На пути к успеху я больше не иду один
I have the people that love me, hand me my throne now
У меня есть люди, которые любят меня, передайте мне мой трон сейчас
Daddy laughing with angels "Boo think he grown now"
Папа смеётся с ангелами "Бу думает, что он вырос сейчас"
I shown how, I planned to go and STAY WISE
Я показал, как я планировал идти и ОСТАВАТЬСЯ МУДРЫМ
Ancestors and my lost friends, watching my pay rise
Предки и мои потерянные друзья, наблюдающие, как растет моя зарплата
Ain't my first rodeo; probably ain't my last
Это не моё первое родео; вероятно, и не последнее
But it hit the hardest yet, gon' take a minute fore it pass
Но это был самый сильный удар, понадобится время, прежде чем он пройдёт
So I ask, respect my privacy and technique
Поэтому я прошу, уважайте мою личную жизнь и технику
My whole reality, change lanes like tech geeks
Вся моя реальность, переключаюсь между полосами, как технари
I accept my fate; and let the water wash over me
Я принимаю свою судьбу; и пусть вода смоет меня
And take away my sins; peace to those who watch over me
И смоет мои грехи; мир тем, кто присматривает за мной
FACTS! I been up shits creek without a paddle
ФАКТЫ! Я был в полной заднице без весла
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Упал в бездну, но я никогда не растерялся
Even back when things got dark and kept dimming
Даже тогда, когда всё становилось темным и продолжало меркнуть
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
Поскольку я не мог ходить по воде, я продолжал плыть
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Йоу, продолжай двигаться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай расти) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай струиться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep rowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай грести) Я просто продолжаю плыть
FACTS! I been up shits creek without a paddle
ФАКТЫ! Я был в полной заднице без весла
Dropped, in the deep, the abyss, but I never rattled
Упал в бездну, но я никогда не растерялся
Even back when things got dark and kept dimming
Даже тогда, когда всё становилось темным и продолжало меркнуть
Since I couldn't walk, on water, I kept swimming
Поскольку я не мог ходить по воде, я продолжал плыть
(Yo, keep going) I just keep swimming
(Йоу, продолжай двигаться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep growing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай расти) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep flowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай струиться) Я просто продолжаю плыть
(Yo, keep rowing) I just keep swimming
(Йоу, продолжай грести) Я просто продолжаю плыть





Writer(s): Darnell Brown


Attention! Feel free to leave feedback.