Lyrics and translation Snick Foley - Old School (feat. Westside Más)

Old School (feat. Westside Más)

CHECK
(Ayo Its Milk)
(Uh huh) Snick
(Snick) Look

Don't act up and make me act out
(ACT OUT)
Y'all do anything to stack clout
(Stack clout, I'm maxed out) yeah
And I guess it made me old school
Game be recognizing game; I don't know you
If it's up then we can crash out
(CRASH OUT)
If it's up that's where it's at now
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
And I guess it made me old school
Used to have to fry the beef and now it's tofu (Brrrah brrrah)

Basically they got this hate for me
Cause I was made to be, what they be faking G
Watch me go A-P-E. You better pay my fee
It go from A to Z. You can just wait and see
As I rock diamonds that weigh down my wrist
Spit my lil game then I lay wit yo miss
Nice wit the box should put tape on my fists
With the hits I'm like Curry they hoping I miss (Huh)
My pen is on ten I just sin and hit send
Shit on a friend of a friend of a friend
Like Jay Rock I win and I win and I win
I did it, I did it, I did it again
I do not front just to flex for the gram
I just go stack up these checks wit the fam
When I get hoes I don't see them and cap
Niggas be tricking for premium snap
Oh no! Shorty come and be on my team
French vanilla, butter pecan, chocolate, love my ice cream
Might seem, if you type keen, like a lite scheme
Please don't let my pipe dream, only be a pipe dream
But don't let these socials fuck ya life up
Muthafuckas sell they soul to get they likes up
Have you jealous of some niggas who ain't got shit
Posting rentals, from they homies, need to stop it

If it's up then we can crash out
(CRASH OUT)
If it's up that's where it's at now
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
And I guess it made me old school (Old school)
Used to have to fry the beef and now it's tofu (Brrrah brrrah)
Don't act up and make me act out
(ACT OUT)
Y'all do anything to stack clout
(Why stack clout? I'm maxed out) yeah
And I guess it made me old school (Uh huh)
Game be recognizing game; I don't know you (AYE)
Nah we don't know you (YAH YAH YAH)

Big FN got Kobe in it
Ain't no Curry, but it's close enough
You spotted a opp, dumped the clip out the whip but you missed him
You ain't get close enough
Damn, I heard a opp got popped so I'm texting his mom "how he holding up?"
Stood over that boy let him have it, get him a casket, and we gotta close it up
Got it out for me. They want the clout from me
Ain't what you wanted, but this what it's bout to be
Call in the cavalry, please don't be mad at me
I heard your single, it just wasn't wowing me
Running his mouth? OK, no doubt. Finna be R.I.P. shirts for days
You in his vicinity and ain't a friend to me, shit'll get ugly, avert your gaze
He dissed on the gram and he tellin' me "woo wop" yeah yeah yeah and his gun gon' be Out for me
I just pulled buddy lil baby & she wanna lay me. I bet her tongue gon' be out for me
You started it now I got beef with your brothers & cousins & others, I'm off on a tangent
Claiming a hood, that you good in, so we went to spin it, but why did that bitch look Abandoned(?)
Crawling down the block, in that dark green caterpillar
C'mon take a swing I'm singing "aye batter batter" nigga
I caught the eye of Baybay's boy he know a legend near
He tugging on her dress, he pointing saying momma that's that nigga

Don't act up and make me act out
(ACT OUT)
Y'all do anything to stack clout
(Stack clout, I'm maxed out) yeah
And I guess it made me old school (Uh huh)
Game be recognizing game; I don't know you
If it's up then we can crash out
(CRASH OUT)
If it's up that's where it's at now
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
And I guess it made me old school
Used to have to fry the beef and now it's tofu (Brrrah brrrah)
Don't act up and make me act out
Don't act up and make me act out
Don't act up and make me act out
Don't act up and make me act out

La Vieille École (feat. Westside Más)

CHECK
(Ayo C'est Milk)
(Uh huh) Snick
(Snick) Regarde

Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
(SORTIR DE MES Gonds)
Vous feriez n'importe quoi pour grappiller de la notoriété
(Grappiller de la notoriété, j'en ai à revendre) ouais
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école
Le talent reconnait le talent ; je te connais pas
Si ça chauffe, on peut tout faire péter
(TOUT FAIRE PÉTER)
Si ça chauffe, c'est là que ça se passe maintenant
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école
Avant fallait faire griller du bœuf, maintenant c'est du tofu (Brrrah brrrah)

En gros ils ont cette haine pour moi
Parce que je suis devenu ce qu'ils prétendent être, mec
Regarde-moi faire des folies. Tu ferais mieux de me payer
Ça va de A à Z. Tu n'as qu'à attendre et tu verras
Pendant que je fais vibrer les diamants qui pèsent sur mon poignet
Je fais mon petit jeu et je me pose avec ta meuf
Doué avec mes poings, je devrais mettre du ruban adhésif dessus
Avec tous les cartons que je fais, je suis comme Curry, ils espèrent que je vais rater (Huh)
Mon stylo est à fond, je pèche et j'envoie
Je chie sur un ami d'un ami d'un ami
Comme Jay Rock je gagne et je gagne et je gagne
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai encore fait
Je fais pas semblant juste pour frimer sur Insta
Je vais juste accumuler ces chèques avec la famille
Quand j'ai des meufs, je ne les vois pas et je ne me vante pas
Les mecs font des dingueries pour des abonnements premium Snapchat
Oh non ! Bébé viens faire partie de mon équipe
Vanille française, noix de pécan, chocolat, j'adore ma glace
Ça peut sembler, si tu regardes bien, comme un petit plan
S'il te plaît, ne laisse pas mon rêve chimérique n'être qu'un rêve chimérique
Mais ne laisse pas ces réseaux sociaux te gâcher la vie
Des enfoirés vendent leur âme pour avoir des likes
Te rendent jaloux de mecs qui n'ont rien
Qui postent des locations, de leurs potes, faut qu'ils arrêtent

Si ça chauffe, on peut tout faire péter
(TOUT FAIRE PÉTER)
Si ça chauffe, c'est là que ça se passe maintenant
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école (La vieille école)
Avant fallait faire griller du bœuf, maintenant c'est du tofu (Brrrah brrrah)
Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
(SORTIR DE MES Gonds)
Vous feriez n'importe quoi pour grappiller de la notoriété
(Pourquoi grappiller de la notoriété ? J'en ai à revendre) ouais
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école (Uh huh)
Le talent reconnait le talent ; je te connais pas (WESH)
Non on te connaît pas (OUAIS OUAIS OUAIS)

Le gros FN a du Kobe dedans
Y'a pas de Curry, mais c'est assez proche
T'as repéré un ennemi, t'as vidé le chargeur depuis la voiture mais tu l'as raté
T'as pas été assez proche
Merde, j'ai entendu qu'un ennemi s'est fait tirer dessus, alors j'envoie un texto à sa mère "comment il va ?"
Debout au-dessus de ce type, je lui ai donné ce qu'il méritait, qu'on lui amène un cercueil, et qu'on le ferme
Il en a après moi. Ils veulent me voler ma popularité
C'est pas ce que tu voulais, mais c'est comme ça que ça va se passer
Appelle la cavalerie, s'il te plaît ne m'en veux pas
J'ai entendu ton single, il ne m'a pas vraiment emballé
Il la ramène ? OK, pas de doute. Il va y avoir des t-shirts R.I.P. pendant des jours
Si t'es dans son coin et que t'es pas un ami, ça va mal tourner, détourne le regard
Il m'a clashé sur Insta et il me dit "woo wop" ouais ouais ouais et son flingue va me chercher
Je viens de choper la petite de Lil Baby et elle veut me faire plaisir. Je parie que sa langue va me chercher
Tu as commencé maintenant j'ai des embrouilles avec tes frères et cousins et les autres, je m'emballe
Tu te réclames d'un quartier, où t'es censé être bon, alors on y est allé pour le vérifier, mais pourquoi cet endroit avait l'air abandonné ?
On rampe dans la rue, dans cette chenille vert foncé
Allez, balance un coup de poing, je chante "allez frappe frappe" négro
J'ai croisé le regard du fils de Baybay, il sait qu'une légende est là
Il tire sur sa robe, il montre du doigt en disant maman c'est ce négro

Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
(SORTIR DE MES Gonds)
Vous feriez n'importe quoi pour grappiller de la notoriété
(Grappiller de la notoriété, j'en ai à revendre) ouais
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école (Uh huh)
Le talent reconnait le talent ; je te connais pas
Si ça chauffe, on peut tout faire péter
(TOUT FAIRE PÉTER)
Si ça chauffe, c'est là que ça se passe maintenant
(Skrrrrrrr! Brrrrrrah bow bow bow)
Et je suppose que ça fait de moi un gars de la vieille école
Avant fallait faire griller du bœuf, maintenant c'est du tofu (Brrrah brrrah)
Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds
Fais pas la maline et m'oblige pas à sortir de mes gonds