Lyrics and translation Snick Foley - Salt

Salt

Yeah
Salt of the earth, since my birth
For what it's worth, I feel cursed
Don't pray for me, pray for the weak
And I'm stronger than ever

Darkness all around me. My inner thoughts surround me
I keep my head above water, they tryna drown me
Anxiety, so strong, sometimes the shit even astound me
My peace lost in translation or never found me
Still I move with amazing grace.
Tryna win this days end race at a blazing pace
No turning back, I'm steady speeding down this straightaway
This game is pay to play, I lose my progress day to day
My energy has all been consumed
It's my fault, for the gloom. Worse is all, they assume
That's the salt in the wound, surprised disappointment would leave me skeptic
When everything was hectic, accepted
That there's no rest for the wicked. These demons they been up all night
While I been lying like I'm all alright
When really I don't hear ya. My intuition make it clearer
Hate the thing I see inside my mirror

Am I salty? Yeah. Just a pinch, no denial
World never gave me an inch, but they scared I'll take a mile
Never gave me a rinse, let me toil in the wild
Never named me a prince, but I been royal since a child

No lion king. Simba til I remembered
How some cats, left me scarred, while hoping the dream was hindered
But I, return to Pride Rock as the Rock's pride
Eyes can not hide, all the sorrow, my mouth shied
Many question, about my choice of profession.
Where else can my obsession be helping me fight depression?
Aye I, found the answer, I do not need practice
That mean, once I'm in this mode, I can not be average
I just, gotta be great. I gotta create. It's gotta be fate
Don't see it? I guess God'll be late
What I got on my plate, is stress that most ain't strong enough to stomach
Even if you had the hunger, one taste, you wouldn't want it
Do you remember doubting me? I tried too
Do you believe in alchemy? Well I do
Take a thought, sprinkle passion, add a pen and a pad
So I can cultivate a life, that my fam never had

I rock this, crooked smile, barely sane by default
Hear the whispers; and take it with a grain of the salt
Whether on this Earth we walk on, or on the next one we talk on
I'm gon' reach the gold, fore it's all gone
I'm gon' reach the gold, fore it's all gone
Salt

Sel

Ouais
Sel de la terre, depuis ma naissance
Pour ce que ça vaut, je me sens maudit
Ne prie pas pour moi, prie pour les faibles
Et je suis plus fort que jamais

Les ténèbres tout autour de moi. Mes pensées intérieures m'entourent
Je garde la tête hors de l'eau, ils essaient de me noyer
L'anxiété, si forte, parfois les choses me stupéfient même
Ma paix perdue dans la traduction ou jamais trouvée
Je me déplace toujours avec une grâce incroyable.
Essayer de gagner cette course de fin de journée à un rythme effréné
Pas de retour en arrière, je fonce sur cette ligne droite
Ce jeu est payant, je perds mes progrès jour après jour
Mon énergie a été entièrement consommée
C'est de ma faute, pour la morosité. Le pire, c'est qu'ils supposent
Que c'est le sel dans la plaie, la surprise de la déception me rendrait sceptique
Quand tout était mouvementé, accepté
Qu'il n'y a pas de repos pour les méchants. Ces démons ont été debout toute la nuit
Alors que je me suis allongé comme si j'allais bien
Alors que je ne t'entends pas vraiment. Mon intuition le rend plus clair
Je déteste ce que je vois dans mon miroir

Suis-je salé ? Oui. Juste une pincée, pas de déni
Le monde ne m'a jamais donné un pouce, mais ils ont peur que je prenne un mille
Ne m'a jamais donné un rinçage, laisse-moi travailler dans la nature sauvage
Ne m'a jamais nommé prince, mais j'ai été royal depuis l'enfance

Pas de roi lion. Simba jusqu'à ce que je me souvienne
Comment certains chats, m'ont laissé marqué, tout en espérant que le rêve serait entravé
Mais moi, je retourne à Pride Rock comme la fierté du rocher
Les yeux ne peuvent pas cacher, toute la tristesse, ma bouche s'est dérobée
Beaucoup se demandent, au sujet de mon choix de profession.
Où d'autre mon obsession peut-elle m'aider à lutter contre la dépression ?
Oui, j'ai trouvé la réponse, je n'ai pas besoin de pratique
Cela signifie que, une fois que je suis dans ce mode, je ne peux pas être moyen
Je dois juste être génial. Je dois créer. Ça doit être le destin
Tu ne le vois pas ? Je suppose que Dieu sera en retard
Ce que j'ai dans mon assiette, c'est du stress que la plupart des gens n'ont pas la force de supporter
Même si tu avais faim, une bouchée, tu ne voudrais pas
Tu te souviens de m'avoir douté ? J'ai essayé aussi
Crois-tu en l'alchimie ? Eh bien, moi oui
Prends une pensée, saupoudre de passion, ajoute un stylo et un bloc-notes
Pour que je puisse cultiver une vie, que ma famille n'a jamais eue

Je balance ce sourire tordu, à peine sain par défaut
Entends les chuchotements ; et prends-le avec un grain de sel
Que nous marchions sur cette Terre, ou sur la prochaine où nous parlons
Je vais atteindre l'or, avant que tout ne soit parti
Je vais atteindre l'or, avant que tout ne soit parti
Sel