Lyrics and translation Snick Foley - Son
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometimes
in
life
Parfois
dans
la
vie
You
go
through
turbulence
Vous
traversez
des
turbulences
But
you
have
to
go
through
hell,
to
get
to
heaven
Mais
tu
dois
passer
par
l'enfer,
pour
aller
au
paradis
And
there's
always
the
light
Et
il
y
a
toujours
la
lumière
Shine
your
light
Brille
ta
lumière
Shine
your
light
(CHECK!)
Faites
briller
votre
lumière
(VÉRIFIEZ!)
Everyday
you
know
the
sun
gon'
rise
(I
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
soleil
va
se
lever
(Je
Reste
Sage)
Everyday
you
know
the
son
gon'
rise
(I
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
fils
va
se
lever
(Je
Reste
Sage)
Everyday
you
know
the
sun
gon'
rise
(I
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
soleil
va
se
lever
(Je
Reste
Sage)
Everyday
you
know
the
son
gon'
rise
(I
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
fils
va
se
lever
(Je
Reste
Sage)
Everyday
you
know
the
sun
gon'
rise
(I
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
soleil
va
se
lever
(Je
Reste
Sage)
Everyday
you
know
the
son
gon'
rise
(We
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
fils
va
se
lever
(Nous
restons
Sages)
Everyday
you
know
the
sun
gon'
rise
(We
Stay
Wise)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
soleil
va
se
lever
(Nous
restons
Sages)
Everyday
you
know
the
son
gon'
rise
(Stay)
Chaque
jour
tu
sais
que
le
fils
va
se
lever
(Rester)
Some
mad
to
see
I
made
it,
so
don't
ask
me
why
I'm
jaded
Certains
sont
fous
de
voir
que
j'ai
réussi,
alors
ne
me
demandez
pas
pourquoi
je
suis
blasé
Showed
alot
of
fuckers
love,
they
saw
me
winning,
and
they
hated
A
montré
beaucoup
d'amour
aux
baiseurs,
ils
m'ont
vu
gagner,
et
ils
ont
détesté
The
sacrifice
and
price
I
paid?
Rather
understated
Le
sacrifice
et
le
prix
que
j'ai
payé?
Plutôt
discret
If
you
went
and
called
me
GOAT,
I
fear
I'd
still
be
underrated
Si
tu
allais
m'appeler
CHÈVRE,
j'ai
peur
d'être
encore
sous-estimée
Bitches
lying
that
we
dated,
knowing
that
they
dubbed
me
Des
salopes
mentent
que
nous
sommes
sortis
ensemble,
sachant
qu'elles
m'ont
surnommé
Niggas
ain't
support
me
now
they
acting
like
we
buddies
Les
négros
ne
me
soutiennent
plus
maintenant
ils
agissent
comme
des
copains
I
was
so,
focused
making
sure
that
I
ain't
change
up
J'étais
tellement
concentré
à
m'assurer
que
je
ne
change
pas
I
ain't
see
these
snakes,
shedding,
once
I
got
my
change
up
Je
ne
vois
pas
ces
serpents,
qui
perdent,
une
fois
que
j'ai
récupéré
ma
monnaie
Well
touché,
bulls
on
parade
of
this
bandwagon
Bien
touché,
taureaux
à
la
parade
de
ce
train
en
marche
Til
I
rage,
stab
the
wheels,
keep
thinking
it
can't
happen
Jusqu'à
ce
que
je
rage,
poignarde
les
roues,
continue
de
penser
que
ça
ne
peut
pas
arriver
Back
when
I
was
homeless,
building
on
my
onus
À
l'époque
où
j'étais
sans
abri,
en
m'appuyant
sur
mon
fardeau
I
ain't
have
no
brothers,
I
was
jealous
of
the
Jonas
Je
n'ai
pas
de
frères,
j'étais
jaloux
des
Jonas
Now
all
I
hear
is
loan
this
bonus,
is
you
crazy?
Maintenant
tout
ce
que
j'entends
c'est
prêter
ce
bonus,
es-tu
fou?
"Fuck
Snick.
He
got
him
some
coin
and
he
think
he
Jay
Z"
"Va
te
faire
foutre
Snick.
Il
lui
a
donné
une
pièce
de
monnaie
et
il
pense
qu'il
Jay
Z"
Well,
I
suppose,
if
Foley
thought
he
was
Hov
Eh
bien,
je
suppose,
si
Foley
pensait
qu'il
était
Hov
It'd
explain
why
I
been
cooking
like
I
been
working
the
stove
Ça
expliquerait
pourquoi
je
cuisinais
comme
si
je
travaillais
sur
le
poêle
I
made
something
outta
nothing,
but
the
grind
ain't
done
J'ai
fait
quelque
chose
à
partir
de
rien,
mais
la
mouture
n'est
pas
terminée
Cause
that
don't
mean
that
everybody
here
is
proud
I
won
Parce
que
ça
ne
veut
pas
dire
que
tout
le
monde
ici
est
fier
d'avoir
gagné
But
the
ones
that
matter
most,
know
I
bow
to
none
Mais
ceux
qui
comptent
le
plus,
sachez
que
je
ne
m'incline
devant
personne
Called
me
son,
since
my
birth,
cause
I
shine
like
one
M'a
appelé
fils,
depuis
ma
naissance,
parce
que
je
brille
comme
un
I
hear
these
cheap
quotes,
from
these
sheep
hoes,
who
just
peeped
dough
J'entends
ces
citations
bon
marché,
de
ces
houes
de
moutons,
qui
ont
juste
jeté
un
coup
d'œil
à
la
pâte
Sending
me
congratulations.
Nah.
You
can
keep
those
M'envoyant
des
félicitations.
Non.
Tu
peux
les
garder
Late.
I'm
alarmed.
Tried
to
wake
you,
you
were
sleep
tho
En
retard.
Je
suis
alarmé.
J'ai
essayé
de
te
réveiller,
tu
dormais
quand
même
I
was
all
alone
on
those
lines
shooting
free
throws
J'étais
tout
seul
sur
ces
lignes
à
tirer
des
lancers
francs
Free
flow,
ain't
seen
no
justice
but
this
is
poetry
Libre
circulation,
je
n'ai
pas
vu
de
justice
mais
c'est
de
la
poésie
How
a
nigga
had
to
start
shining
just
so
they'd
notice
me
Comment
un
négro
a
dû
commencer
à
briller
juste
pour
qu'ils
me
remarquent
Think
Jodeci,
many
still
waiting
to
see
me
fail
Pensez
Jodeci,
beaucoup
attendent
encore
de
me
voir
échouer
They
don't
get,
I've
done
enough,
main
reason
that
I
prevail
Ils
ne
comprennent
pas,
j'en
ai
assez
fait,
principale
raison
pour
laquelle
je
prévaut
No
hobby,
strictly
this
art
that
pour
from
my
heart
Pas
de
passe-temps,
strictement
cet
art
qui
jaillit
de
mon
cœur
It
don't
matter
if
it
chart,
I
been
the
same
from
the
start
Peu
importe
si
c'est
graphique,
j'ai
été
le
même
depuis
le
début
This
shit
it
never
changed
me;
I
think
it
changed
you
Cette
merde
ça
ne
m'a
jamais
changé;
je
pense
que
ça
t'a
changé
Same
dude;
you
just
don't
look
at
me
from
the
same
view
Même
mec;
tu
ne
me
regardes
tout
simplement
pas
du
même
point
de
vue
All
perception.
They
fed
me
rejection
and
no
affection
Toute
perception.
Ils
m'ont
nourri
de
rejet
et
d'aucune
affection
Now
they
call
me
once
numbers
changed
my
reception
Maintenant
ils
m'appellent
une
fois
que
les
numéros
ont
changé
ma
réception
Saying
I'ma
star.
The
fuck,
y'all
been
at?
Dire
que
je
suis
une
étoile.
Putain,
vous
avez
tous
été
là?
I
ain't
turn
into
no
gem,
uncut,
I
been
that
Je
ne
suis
pas
devenu
un
joyau,
non
coupé,
j'ai
été
ça
I
made
something
outta
nothing,
but
the
grind
ain't
done
J'ai
fait
quelque
chose
à
partir
de
rien,
mais
la
mouture
n'est
pas
terminée
Cause
that
don't
mean
that
everybody
here
is
proud
I
won
Parce
que
ça
ne
veut
pas
dire
que
tout
le
monde
ici
est
fier
d'avoir
gagné
But
the
ones
that
matter
most,
know
I
bow
to
none
Mais
ceux
qui
comptent
le
plus,
sachez
que
je
ne
m'incline
devant
personne
Called
me
son,
since
my
birth,
cause
I
shine
like
one
M'a
appelé
fils,
depuis
ma
naissance,
parce
que
je
brille
comme
un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darnell Brown
Attention! Feel free to leave feedback.