Snick Foley - Street Lights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snick Foley - Street Lights




Yo yo
Йо-йо
Yo yo
Йо-йо
Yo yo
Йо-йо
Yo yo
Йо-йо
We gon' get this paper that's right
Мы собираемся получить эту бумагу, которая верна
We gon' get this paper that's right
Мы собираемся получить эту бумагу, которая верна
I'm from where some dudes accept life, then pray for repentance
Я из тех мест, где некоторые чуваки принимают жизнь, а потом молятся о покаянии
While others did alot of talking tryna run on they sentence
В то время как другие много говорили, пытаясь убежать, они приговаривают
From them trenches, still was lucky, both parents to guide me
Из этих окопов, все же повезло, что оба родителя направили меня
They always tried to go and shield me from that world but there was too much to hide me
Они всегда пытались пойти и оградить меня от того мира, но там было слишком много всего, что могло бы меня спрятать
From, young, dumb with a gun and a dean scholarship
От, молодой, тупой, с пистолетом и стипендией декана
Walking into class, with a bag of clean hollow tips
Иду в класс с пакетом чистых пустотелых наконечников
2 stabs, and alone, for stupid shit we did
2 удара ножом, и в одиночку, за глупое дерьмо, которое мы натворили
Ghetto Genius, A+ student with stick up kids
Гений гетто, отличник с детьми-заносчивцами
What separates from my peers, was always clear, was meant for more than that
То, что отличает меня от моих сверстников, всегда было ясно, предназначалось для большего, чем это
It's more than rap; not tryna meet my maker where the snorters at
Это больше, чем рэп; не пытаюсь встретиться со своим создателем там, где фыркают в
Not quarterbacks, still they throwing bullets in the field
Не квотербеки, но все равно они бросают пули на поле
The commissioner don't care, they tell the cops protect the shield
Комиссару все равно, они говорят копам защищать щит
I never yield, my fate is sealed, so on the real, I never falter
Я никогда не сдаюсь, моя судьба предрешена, так что по-настоящему я никогда не колеблюсь
Couldn't marry to a life I couldn't alter
Не мог жениться на жизни, которую не мог изменить
Had to leave it at the altar
Пришлось оставить это у алтаря
They say you see it all before you go
Они говорят, что ты видишь все это перед тем, как уйти
So make something worth the view, before you do, you never know
Так что сделайте что-нибудь достойное внимания, прежде чем вы это сделаете, вы никогда не знаете наверняка
And we gon' get this paper, that's right
И мы получим эту бумагу, это верно
We gon', shine, sublime, we just might
Мы собираемся сиять, возвышаться, мы просто могли бы
Time don't wait, days go, then come night
Время не ждет, дни идут, потом наступает ночь
With them street lights
С этими уличными фонарями
Them street lights. Them street lights (Street lights)
Эти уличные фонари. Эти уличные фонари (уличные фонари)
We gon' get this paper, that's right
Мы получим эту бумагу, это верно
We gon', shine, sublime, we just might
Мы собираемся сиять, возвышаться, мы просто могли бы
Time don't wait, days go, then come night
Время не ждет, дни идут, потом наступает ночь
With them street lights
С этими уличными фонарями
Them street lights, the street lights
Эти уличные фонари, уличные фонари
We gon' get this paper, that's right
Мы получим эту бумагу, это верно
I'll make sure this thing, go alright
Я позабочусь о том, чтобы все прошло хорошо
I just gotta beat the street lights
Я просто должен обогнать уличные фонари
I think alot about what Kiss said, how "we gon' make it"
Я много думаю о том, что сказал Кисс, о том, как нас все получится".
How success it feel so hollow knowing some ain't make it
Каково это - чувствовать себя таким пустым, зная, что у кого-то это не получится
How I'll never get to finish with the people that I started with
Как я никогда не закончу с теми людьми, с которыми начинал
Ones that's still around say, "hold ya head and keep in ya heart in it"
Те, кто все еще рядом, говорят: "Держись за голову и храни это в своем сердце".
I feel like they don't listen; or comprehend what's missing
Я чувствую, что они не слушают; или не понимают, чего не хватает
Not a genie, or a God, could grant the things, that I been wishing
Ни джинн, ни Бог не смогли бы даровать то, чего я желал
Or envisioned. This money paw; guess life comes with a price
Или предполагалось. Эта денежная лапа; думаю, за жизнь приходится платить
Every step as you move forward gotta come with sacrifice
Каждый шаг, когда ты двигаешься вперед, должен сопровождаться жертвами
I couldn't make up, under this mask, my mind racing
Я не мог решиться, под этой маской мой разум лихорадочно работал
Building from a broken home, I'm still laying my foundation
Восстанавливая разрушенный дом, я все еще закладываю свой фундамент
Read my lips, can't gloss over, all the things that I'm feeling
Читай по моим губам, не можешь скрыть все то, что я чувствую
To make it appealing, I keep to myself. There's alot I'm concealing
Чтобы сделать это привлекательным, я держусь особняком. Я многое скрываю
I shadowed, the darkest path, hoping it's the fastest
Я шел тенью по самому темному пути, надеясь, что это самый быстрый
Sacrifice for all my people, can't kill me with 40 lashes
Жертвую ради всего моего народа, меня не убьешь 40 ударами плети
Now they praise me? Don't make me blush, roses got thorns with it
Теперь они хвалят меня? Не заставляй меня краснеть, у роз есть шипы.
They asked "how'd he get these scars?" Shit maybe he born with it
Они спросили: "Откуда у него эти шрамы?" Черт, может быть, он родился с этим
But we gon' get this paper, that's right
Но мы получим эту бумагу, это верно
We gon', shine, sublime, we just might
Мы собираемся сиять, возвышаться, мы просто могли бы
Time don't wait, days go, then come night
Время не ждет, дни идут, потом наступает ночь
With them street lights
С этими уличными фонарями
Them street lights, the street lights
Эти уличные фонари, уличные фонари





Writer(s): Darnell Brown


Attention! Feel free to leave feedback.