Snicks - 1of1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snicks - 1of1




1of1
1of1
Live that lit nigga lifestyle
Je vis ce style de vie de mec brillant
Get to the bag
J'ai besoin du sac
This a 1 of 1 iced out
C'est un 1 sur 1 glacé
Just check the tag
Vérifie juste l'étiquette
I been reachin' different heights now
J'ai atteint de nouvelles hauteurs maintenant
These niggas mad
Ces mecs sont fous
That's a hundred on me right now
C'est un cent sur moi maintenant
Bitch do the math
Fille, fais le calcul
Tell these lil' niggas pipe down
Dis à ces petits mecs de se taire
We on yo' ass
On est sur ton cul
How the fuck the try to count us out
Comment oses-tu essayer de nous rayer
Back in the past?
Du passé ?
Straight out that jungle youngin' livin' wild
Tout droit de cette jungle, jeune vivant sauvage
We livin' fast
On vit vite
I know some niggas quick to take that risk
Je sais que certains mecs sont prêts à prendre ce risque
Get in yo' stash
Entrer dans ton stock
And we ain't trippin' bout no little bitch
Et on ne trippe pas pour aucune petite chienne
Get in yo bag
Entre dans ton sac
And we ain't trippin' bout no ammunition
Et on ne trippe pas pour aucune munition
Whole lot of mags
Beaucoup de mags
And niggas dyin' if they try something iffy
Et les mecs meurent s'ils essaient quelque chose de louche
That's off the bat
C'est d'emblée
And we gon' fry him if he actin' fishy
Et on va le faire frire s'il agit de façon louche
Put him in the batch
Le mettre dans le lot
Thumb through blue hundreds
Parcourir des centaines de bleus
R.I.P. to Nipsey
R.I.P. à Nipsey
This shit get tricky
Ce truc devient délicat
Got me cautious riding' through the city
Je suis prudent en traversant la ville
Nah shit been iffy
Non, ce truc a toujours été louche
I don't really know who out to get me
Je ne sais pas vraiment qui veut m'avoir
Shit 50 50
Merde 50 50
Always knew I'd make it in the game
J'ai toujours su que je réussirais dans le jeu
That shit was in me
Ce truc était en moi
And they tryin' to ride a nigga wave
Et ils essaient de surfer sur la vague d'un mec
These niggas lame
Ces mecs sont lamentables
And these bitches swear they love the game
Et ces salopes jurent qu'elles aiment le jeu
They just want to be save
Elles veulent juste être sauvées
Can't believe the lil' hoe try to play
Je n'arrive pas à croire que la petite pute essaie de jouer
Back in the day
Autrefois
I'm like
Je suis comme
"Bitch get up out my face or give me face"
"Fille, dégage de ma vue ou donne-moi ta vue"
She like
Elle dit
"Damn I ain't been out of space"
"Putain, je n'ai pas été dans l'espace"
Fucked her in a Wraith
Je l'ai baisée dans une Wraith
She almost fainted when she seen the stars
Elle a failli s'évanouir quand elle a vu les étoiles
She looked amazed
Elle avait l'air émerveillée
Know you fuckin' with a superstar
Sache que tu baises avec une superstar
Go ahead and glaze
Vas-y et vernisse
We ain't nothing like them niggas are
On n'est pas comme ces autres mecs
We gettin' paid
On est payés
I'm high off Pluto got a nigga gone
Je suis défoncé à Pluto, j'ai un mec parti
Somewhere in space
Quelque part dans l'espace
Hit up Blueberry what niggas on?
Appelez Blueberry, quels mecs sont en ligne ?
"Aye ship that eighth"
"Hé, envoie ce huitième"
I think it's time to go apply the pressure
Je pense qu'il est temps d'appliquer la pression
Pick up the pace
Accélérer le rythme
And we ain't worried 'bout you other niggas
Et on ne s'inquiète pas de vous autres mecs
Shit ain't a race
La merde n'est pas une course
Really 'bout who keep the shit the longest
C'est vraiment à qui garde la merde le plus longtemps
End of the day
En fin de compte
Just know we really took this shit the furthest
Sachez qu'on a vraiment emmené cette merde le plus loin possible
We paved a way
On a ouvert la voie
Remember days doin' all the same things goin' insane
Rappelez-vous les jours on faisait toutes les mêmes choses en étant fous
Now overseas trips getting flyed out in private planes
Maintenant, des voyages à l'étranger, on se fait voler dans des avions privés
They used to laugh at us
Ils se moquaient de nous
Now they throw bags at us
Maintenant, ils nous jettent des sacs
To bless the stage
Pour bénir la scène
Nah this some real shit
Non, c'est du vrai
Bet they gon feel this
Parie qu'ils vont ressentir ça
Straight through the pain
Tout droit à travers la douleur
So manny losses that a nigga took
Tant de pertes qu'un mec a subies
We overcame
On a surmonté
So many obstacles a nigga beat
Tant d'obstacles qu'un mec a battus
Before the fame
Avant la gloire
Shit way to real for the industry
Merde, c'est bien trop réel pour l'industrie
Don't feel my pain
Ne ressens pas ma douleur
Nah these niggas they ain't feeling me
Non, ces mecs ne me ressentent pas
Don't feel my pain yeah
Ne ressens pas ma douleur, ouais





Writer(s): Ibrahim Kassim


Attention! Feel free to leave feedback.