Snigdhadeb Sengupta - Tui Aay Re Kachhe Aay - translation of the lyrics into French




Tui Aay Re Kachhe Aay
Viens près de moi
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tor haate mrinal-bala
Des tiges de lotus dans tes mains
Tor kaane chanpar dul
Des boucles d'oreille de champak à tes oreilles
Tor maatha beler sinthi
Du jasmin des bois sur ton front
Tor khopa bakul phul
Des fleurs de bakul dans tes cheveux
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tor haate mrinal-bala
Des tiges de lotus dans tes mains
Tor kaane chanpar dul
Des boucles d'oreille de champak à tes oreilles
Tor maatha beler sinthi
Du jasmin des bois sur ton front
Tor khopa bakul phul
Des fleurs de bakul dans tes cheveux
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer
Tui a re kache a
Viens près de moi
Aami tore sajie di
Je vais te parer





Writer(s): Rabindranath Tagore


Attention! Feel free to leave feedback.