SNIK feat. Guè, Noizy & Capo Plaza - Colpo Grosso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SNIK feat. Guè, Noizy & Capo Plaza - Colpo Grosso




Colpo Grosso
Gros coup
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Je suis venu voir ton argent
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Apporte le flingue dans ta poche
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Tu sais, ne me cherche pas comme ça
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Les putes dansent comme des diables
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Tu sais que je déchire tout quand j'en ai envie
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Si tu n'aimes pas, casse-toi
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
J'ai le neuf millimètres dans la poche
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Je leur ai dit de ne pas me chercher
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Tu sais qu'on va aller jusqu'au bout
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Tous mes gars ont un problème à régler
Κάνω flex on my ex
Je flex sur mon ex
Μάθαν οτι χώρισα σπαμάρουν στα texts
Elles ont appris que j'avais rompu, elles m'ont spammé de textos
Είμαι στην Marbella βλέπω φοίνικες
Je suis à Marbella, je vois des palmiers
Ο μόνος που βγήκε απο τις εργατικές
Le seul à être sorti de la classe ouvrière
Big SNIK, περιμένω για το colpo grosso
Big SNIK, j'attends le gros coup
Όσο τρέχω τα Βαλκάνια μιλάνε τόσο
Tant que je traverse les Balkans, on parle de moi
Κάνω flex γιατί τα κέρδισα έμενα στο δρόμο
Je flex parce que j'ai gagné ma vie dans la rue
Δέκα τσάντες γιατί μου αξίζει βγαίνω απ'την Duomo
Dix sacs parce que je le mérite, je sors du Duomo
Butterfly door, σκάω με new whip
Butterfly doors, j'arrive en trombe avec ma nouvelle caisse
Όσο οι rappers στην Ελλάδα κάνουν backflip
Pendant que les rappeurs en Grèce font des backflips
Αλήθεια we the best no Khaled
Pour de vrai, on est les meilleurs, sans Khaled
Στο σχολείο ήμουνα dealer σαν τον Mad Clip
À l'école, j'étais dealer comme Mad Clip
Colored σαν την Cardi B
Coloré comme Cardi B
Άμα έχεις θα σου πάρω την καινούργια Louis V (Ehi)
Si t'en as une, je te prendrai ta nouvelle Louis V (Ehi)
Να την κάνεις flex στο IG (Yeah yeah)
Pour que tu puisses la flex sur IG (Yeah yeah)
Δε με νοιάζει πόσο κάνει είμαι certified g (Yeah)
Je me fiche de combien ça coûte, je suis certifié g (Yeah)
Spero vada bene questa pure
J'espère que celle-là aussi elle va marcher
Fanculo le montature tu sei figa, monta pure, yeah
J'emmerde les montures, t'es bonne, monte dessus, ouais
Money, money in tasca così sto tranquillo
Money, money dans la poche comme ça je suis tranquille
Da Salerno, baby, fino al centro, fino al su Naviglio
De Salerne, baby, jusqu'au centre, jusqu'à mon Navigli
Guarda come brilla, yeah, a quella gli faccio un fischio, ehi
Regarde comme ça brille, ouais, à celle-là je fais un sifflement, eh
Dolce dolce come caramel
Doux doux comme du caramel
Io non l'ho aiuta ma c'è l'hanno sopra la collana
Je ne l'ai pas aidée mais elle l'a autour du cou
Tatuaggi addosso, la presentiamo questa savana
Des tatouages sur le corps, on vous présente cette savane
Baby shake that ass, è festa
Baby shake that ass, c'est la fête
Faccio ben colpisco, più di un bossolo rimane a terra
Je vise bien, je touche, plus d'une douille reste au sol
G.U.E., Pla-Plaza tipo mafia, meglio che stai attento
G.U.E., Pla-Plaza style mafia, tu ferais mieux de faire gaffe
Che qua giù tirano una brutta aria
Parce qu'ici ça sent mauvais
Bad boy, crescuto tra palazzoni grossi
Bad boy, j'ai grandi parmi les grands immeubles
Bad bitch, vuole starmi addosso a tutti i costi
Bad bitch, elle veut rester collée à moi à tout prix
Senti, ogni barra scotta come grossa
Écoute, chaque barre est chaude comme la chatte
Stressi, meglio che smetti con la tua roba, gang
Stress, tu ferais mieux d'arrêter ton cirque, gang
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Je suis venu voir ton argent
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Apporte le flingue dans ta poche
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Tu sais, ne me cherche pas comme ça
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Les putes dansent comme des diables
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Tu sais que je déchire tout quand j'en ai envie
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Si tu n'aimes pas, casse-toi
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
J'ai le neuf millimètres dans la poche
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Je leur ai dit de ne pas me chercher
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Tu sais qu'on va aller jusqu'au bout
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Tous mes gars ont un problème à régler
Uh stop boy, yeah
Uh stop boy, ouais
Unë jam Zini mo, sheh do ku do
Je suis Zini maintenant, tu me vois tu veux
A t'kujtohet kur ju thoja kam me shku ma lart se këtu?
Tu te souviens quand je te disais que j'irais plus haut que ça ?
Unë jam Zini mo, eeny, meeny, money, moe
Je suis Zini maintenant, eeny, meeny, money, moe
A t'kujtohet kur ju thoja "ah ah ah ah ah"? (wouh)
Tu te souviens quand je te disais "ah ah ah ah ah" ? (wouh)
Hey, If I'm on, everybody's on
Hey, si je suis lancé, tout le monde est lancé
Vij me krejt grupin, man like Wagwan
Je viens avec toute l'équipe, mec genre Wagwan
When I'm done (ay), I'm done (ay)
Quand j'ai fini (ay), j'ai fini (ay)
And everything is done (ay)
Et tout est fini (ay)
Listen up, me another one, another one
Écoute bien, moi encore un, encore un
So me tell 'em (tell 'em)
Alors je leur dis (leur dis)
Hajde gyal dem sugar, take ya heart and meet me lover
Viens ma belle sucrée, prends ton cœur et viens retrouver ton amoureux
So me tell 'em (tell 'em)
Alors je leur dis (leur dis)
Hajde gyal dem sugar (sugar), for thr gyal I'ma got bitch lover (Ha)
Viens ma belle sucrée (sucrée), pour la meuf j'ai un amant salope (Ha)
Girl see me in Santorini, living up boss life like King Zini (prr)
La meuf me voit à Santorin, vivant la belle vie de boss comme le roi Zini (prr)
Yeah, mister young Soprano, got hundreds in my pockets
Ouais, monsieur le jeune Soprano, j'ai des centaines dans mes poches
And we're shopping in Milano, yeah (Cin Cin)
Et on fait du shopping à Milan, ouais (Cin Cin)
Sex tape nel mio iPhone (sextape)
Sex tape dans mon iPhone (sextape)
Se lo vendo divento ricco (haha)
Si je la vends je deviens riche (haha)
Faccio il grano, resto street come Ibra
Je fais du blé, je reste street comme Ibra
Così tanto, frate che dovrei cambiare il nome in Iban
Tellement, frère, que je devrais changer mon nom en Iban
Rompo le leggi, mini money, mini
Je brise les lois, mini money, mini
Bitch a Santorini, con un culo grande, rompe i leggings
Bitch à Santorin, avec un gros cul, ça déchire les leggings
Bitch quanto mi costa
Bitch combien ça me coûte
Volevi il cocco, dillo
Tu voulais la coke, dis-le
Piangi lacrime di coccodrillo sulla mia Lacoste
Tu pleures des larmes de crocodile sur ma Lacoste
Ti picchiamo in testa, senti din-dan come Dsquared
On te frappe sur la tête, tu entends din-dan comme Dsquared
Miro in fronte, palla rossa, infra-red
Je vise le front, balle rouge, infra-rouge
G.U.E., Milano Finest
G.U.E., le meilleur de Milan
Ho un bordello in tutti i sensi nei direct (haha)
J'ai une maison close dans tous les sens du terme dans mes DM (haha)
Flow mafia, Mediterraneo più Balcani
Flow mafia, Méditerranée plus Balkans
La gente che si affaccia dai balconi
Les gens qui regardent depuis leurs balcons
Sulla barca a Ibiza, prendo un jet per Napoli
Sur le bateau à Ibiza, je prends un jet pour Naples
Soltanto per ordinare una pizza
Juste pour commander une pizza
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Ήρθα να δω το χαρτί σου
Je suis venu voir ton argent
Φέρε το πιστόλι στη τσέπη
Apporte le flingue dans ta poche
Ξέρεις μην με κάνετε έτσι
Tu sais, ne me cherche pas comme ça
Χορεύουν οι πουτάνες σα ντέφι
Les putes dansent comme des diables
Ξέρεις το σκοτώνω όταν απλά έχω κέφι
Tu sais que je déchire tout quand j'en ai envie
Δε θέλω χρόνο μαζί σου
Je ne veux pas de ton temps
Άμα δεν γουστάρεις γαμήσου
Si tu n'aimes pas, casse-toi
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
J'ai le neuf millimètres dans la poche
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Je leur ai dit de ne pas me chercher
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Tu sais qu'on va aller jusqu'au bout
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Tous mes gars ont un problème à régler
Έχω το εννιάρι στη τσέπη
J'ai le neuf millimètres dans la poche
Τους είπα μην με κάνουνε έτσι
Je leur ai dit de ne pas me chercher
Ξέρεις θα το πάμε στο τέρμα
Tu sais qu'on va aller jusqu'au bout
Όλοι οι δικοί μου έχουν θέμα
Tous mes gars ont un problème à régler





Writer(s): Dimitrios Giannoulis, Bretbeats Bretbeats, Pequeno Gue, Jakob Rullhusen, Peris Keyz, Capo Plaza, Second Roof, Lenianth

SNIK feat. Guè, Noizy & Capo Plaza - TOPBOY
Album
TOPBOY
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.