Lyrics and translation Snik feat. Light - Tony Montana
Πες
με
Floyd,
δε
χάνω,
αήττητος,
πέφτει
στο
πάτωμα
ο
Pacman
Appelle-moi
Floyd,
je
ne
perds
pas,
invaincu,
Pacman
tombe
au
sol
Όταν
βγαίνω
το
βράδυ
είμαι
high,
ψηλά
θα
με
δεις
σαν
τον
Batman
Quand
je
sors
le
soir,
je
suis
high,
tu
me
verras
haut
comme
Batman
Νιώθω
η
πόλη
μου
ανήκει
J'ai
l'impression
que
la
ville
m'appartient
Θαύματα
ψάχνει,
ακολούθα
Αλίκη
(woo)
Elle
cherche
des
miracles,
suis
Alice
(woo)
Λέει
"Δημήτρη
μου
αλήτη"
Elle
dit
"Dimitri
mon
voyou"
Γουστάρει
μανίκι,
μυρίζει
τη
νίκη
Elle
aime
les
mecs
stylés,
elle
sent
la
victoire
Όλοι
δίπλα
μου
λύκοι,
κοιτάνε
λαιμό,
μη
σηκώνεις
τη
μύτη
Tous
des
loups
autour
de
moi,
ils
regardent
ma
gorge,
ne
lève
pas
le
nez
Βγαίνω
για
χαρτζιλίκι
το
βράδυ
αργά
να
πληρώσω
το
νοίκι
Je
sors
pour
de
l'argent
tard
dans
la
nuit
pour
payer
le
loyer
Γράφω
μπάρες
μ'
αρχίδια
J'écris
des
barres
avec
des
couilles
Γράφεις
μπάρες
αρχίδια
Tu
écris
des
barres
merdiques
Μετράνε
μπουνίδια
On
compte
les
coups
de
poing
Σαλόνικα-Αθήνα
τ'
αδέρφια
μου
ίδια
(woo,
woo)
Thessalonique-Athènes
mes
frères
sont
pareils
(woo,
woo)
Πρωτοπόρος
της
φάσης,
Πρωταπριλιά
αν
σου
'παν
πως
θα
με
φτάσεις
(uh-huh)
Pionnier
de
la
scène,
poisson
d'avril
si
on
t'as
dit
que
tu
pourrais
m'atteindre
(uh-huh)
Αεροπόρος
στο
beat,
F-16,
χρυσό
το
couple
μου,
Ωνάσης
(bitch)
Pilote
de
chasse
sur
le
beat,
F-16,
mon
couple
est
en
or,
Onasis
(bitch)
Εδώ
δεν
κάνουμε
feat's
Ici
on
ne
fait
pas
de
feat
Βάλτε
στον
κώλο
τα
beats
Mettez
les
beats
dans
votre
cul
Βάλτε
στον
κώλο
βραβεία,
χρυσά,
πλατινένια
Mettez
les
récompenses
dans
votre
cul,
or,
platine
Κανάλια
και
radio
hits
(bitch,
bitch)
Chaînes
de
télé
et
hits
radio
(bitch,
bitch)
Είμαστε
thugs
On
est
des
thugs
Πρόσωπο,
χέρια,
λαιμό
τατουάζ
Visage,
mains,
cou
tatoués
Βγαίνω
με
bitches
δεκάρια
Je
sors
avec
des
meufs
canons
Πρόσωπο
Grande
Ariana
μωρό
μου
και
κώλο
Minaj
Visage
d'Ariana
Grande
bébé
et
cul
de
Minaj
Είμ'
ο
Tony
Montana,
στο
πάτωμα
κάλυκες,
ανοίγει
η
πόρτα
Je
suis
Tony
Montana,
des
douilles
sur
le
sol,
la
porte
s'ouvre
Θα
πάρω
άλλους
10
μαζί
μου
μωρό
μου
πριν
πέσουν
τα
φώτα
Je
vais
prendre
10
autres
personnes
avec
moi
bébé
avant
que
les
lumières
ne
s'éteignent
Ο
κόσμος
δικός
μου,
γραμμένο
στην
μπάλα,
δεν
πέφτω
κουφάλα
Le
monde
est
à
moi,
écrit
sur
la
balle,
je
ne
tombe
pas
dans
les
pommes
Τους
γαζώνω
στη
σκάλα,
μιλάει
το
yayo
όταν
βγαίνω
στη
σάλα
Je
les
baise
dans
les
escaliers,
la
coke
parle
quand
je
rentre
dans
la
salle
Είμ'
ο
Tony
Montana,
γεμάτος
μελάνια,
γραμμένο
γι'
αλάνια
Je
suis
Tony
Montana,
couvert
d'encre,
fait
pour
les
voyous
Ραντεβού
στην
αλάνα
το
βράδυ
δικέ
μου
για
πάσα
ντουμάνια
Rendez-vous
au
terrain
de
jeu
ce
soir
mon
pote
pour
fumer
un
joint
Tony
Montana
Tony
Montana
Στρώνει
με
χιόνι
το
πιάτο
η
πουτάνα
La
pute
recouvre
son
assiette
de
neige
Είμ'
ο
Tony
Montana
Je
suis
Tony
Montana
Όλο
το
μαγαζί
κάνω
πουτάνα
(Tony
Montana)
Je
transforme
toute
la
boîte
en
bordel
(Tony
Montana)
Tony
Montana
Tony
Montana
Στρώνει
με
χιόνι
το
πιάτο
η
πουτάνα
La
pute
recouvre
son
assiette
de
neige
Είμ'
ο
Tony
Montana
Je
suis
Tony
Montana
Όλο
το
μαγαζί
κάνω
πουτάνα
(woo)
Je
transforme
toute
la
boîte
en
bordel
(woo)
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
(Tony
Montana)
Tony
Montana,
Tony
Montana
(Tony
Montana)
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Ντυμένος
στα
άσπρα,
έχω
στυλ
κοκαΐνη,
είμ'
ο
Tony
Montana
(Tony
Montana)
Habillé
en
blanc,
j'ai
le
style
cocaïne,
je
suis
Tony
Montana
(Tony
Montana)
Δαγκώνεις
τις
μπάρες,
γαμιέσαι
για
views,
είσαι
rapper
πουτάνα
Tu
mordille
les
barreaux,
tu
te
fais
baiser
pour
les
vues,
t'es
un
rappeur
pute
(Rapper
πουτάνα)
(Rappeur
pute)
Κολομβιανός
καπνίζω
Havana,
είμ'
ο
Pablo
Escobar
Je
fume
de
la
Havana
colombienne,
je
suis
Pablo
Escobar
Σπάω
το
βράχο,
μοντέλα
ρουφάνε
τα
γράμμια
κι
ανοίγω
σαμπάνιες
στο
bar
(woo,
woo,
woo)
Je
casse
la
baraque,
les
mannequins
sniffent
les
lignes
et
j'ouvre
des
champagnes
au
bar
(woo,
woo,
woo)
Δε
θ'
άντεχες
ούτε
μια
μέρα
στη
θέση
μου
(θέση
μου)
Tu
ne
tiendrais
pas
une
journée
à
ma
place
(ma
place)
Σκάνε
τα
ΟΠΚΕ
είναι
πέσιμο
(πέσιμο),
είναι
ή
τρέξιμο
ή
δέσιμο
(τρέχα)
Les
flics
débarquent,
c'est
la
descente
(descente),
c'est
la
fuite
ou
l'arrestation
(cours)
Το
μαγαζί
μου
είναι
έτοιμο
Mon
business
est
prêt
Μη
μου
τα
λες
στο
τηλέφωνο
(όχι)
Ne
me
dis
rien
au
téléphone
(non)
Κάνουν
τους
έξυπνους
Ils
font
les
malins
Μα
όταν
παρκάρει
τ'
αμάξι
τους
πιάνει
το
χέσιμο
(pow,
pow,
pow)
Mais
quand
ils
garent
leur
caisse,
la
fouille
les
calme
(pow,
pow,
pow)
Όλο
το
μαγαζί
κάνω
πουτάνα
Je
transforme
toute
la
boîte
en
bordel
Στρώνει
επάνω
στο
πιάτο,
πριγκίπισσα
μέσα
στο
κάστρο
ρουφάει
η
Dianna
Elle
étale
sur
l'assiette,
princesse
dans
son
château,
Diana
sniffe
Θέλω
τα
πάντα
για
πάντα
(πάντα)
Je
veux
tout
pour
toujours
(toujours)
Είμαι
στην
γύρα
για
φράγκα
(φράγκα)
Je
suis
dans
le
game
pour
le
fric
(fric)
Μέσα
στο
σπίτι
είν'
ο
shooter
Le
tireur
est
à
la
maison
Φυλάει
το
πράμα,
γαζώνει
για
πλάκα
(pra,
pra)
Il
garde
la
came,
il
tire
pour
le
plaisir
(pra,
pra)
Πάνω
απ'
το
νόμο
το
ζούμε,
σαν
Bogota
σκάμε
στο
χάρτη
(σκάμε
στο
χάρτη)
On
vit
au-dessus
des
lois,
on
explose
sur
la
carte
comme
Bogota
(on
explose
sur
la
carte)
Σαν
να
'μαι
ο
Ken
μες
στο
club,
έχω
γύρω
μου
20
Barbie
(20
Barbie)
Comme
si
j'étais
Ken
au
club,
j'ai
20
Barbie
autour
de
moi
(20
Barbie)
Κούνα
το
όπως
η
Miley
να
βλέπω
στο
πάτωμα,
κάτω
Secoue-la
comme
Miley
pour
que
je
la
voie
en
bas,
par
terre
Καίω
τα
φράγκα
μου
πάνω
της,
κάνει
rodeo
επάνω
μου,
twerk
και
σπαγκάτο
(uh)
Je
brûle
mon
fric
sur
elle,
elle
fait
du
rodéo
sur
moi,
du
twerk
et
du
grand
écart
(uh)
Tony
Montana
Tony
Montana
Στρώνει
με
χιόνι
το
πιάτο
η
πουτάνα
La
pute
recouvre
son
assiette
de
neige
Είμ'
ο
Tony
Montana
Je
suis
Tony
Montana
Όλο
το
μαγαζί
κάνω
πουτάνα
(Tony
Montana)
Je
transforme
toute
la
boîte
en
bordel
(Tony
Montana)
Tony
Montana
Tony
Montana
Στρώνει
με
χιόνι
το
πιάτο
η
πουτάνα
La
pute
recouvre
son
assiette
de
neige
Είμ'
ο
Tony
Montana
Je
suis
Tony
Montana
Όλο
το
μαγαζί
κάνω
πουτάνα
(woo)
Je
transforme
toute
la
boîte
en
bordel
(woo)
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
To-Tony
Montana
(Tony
Montana)
Tony
Montana,
To-Tony
Montana
(Tony
Montana)
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana,
Tony
Montana
Tony
Montana
Tony
Montana
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Snik, Light, Bretbeats, Gosei
Attention! Feel free to leave feedback.