SNIK - Etsi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SNIK - Etsi




Etsi
Comme ça
Έτσι
Comme ça
Σπάσε λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει
Seule ta voix me plaît
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι (yeah)
Toutes les autres, c'est pareil (yeah)
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Σπάσε μου λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches pour moi
Πες μου τι ζητάς
Dis-moi ce que tu veux
Ξέρω μ'αγαπάς
Je sais que tu m'aimes
Και στις φίλες σου μιλάς για μας
Et tu parles de nous à tes amies
Όταν σε κοιτάω
Quand je te regarde
Λάμπεις πιο πολύ κι απ'τα διαμάντια στο ρολόι που φοράω
Tu brilles plus que les diamants sur ma montre
Λίγο, πρέπει να φύγω
J'dois partir, mais juste un peu
Τα πόδια σου ανοί-γω
Tes jambes s'ouvrent
Loco Contigo (Loco Contigo)
Loco Contigo (Loco Contigo)
Έτοιμη, μου δίνει φιλιά στο λαιμό
Prête, elle m'embrasse au cou
Με ξέρει απ'το radio, το κουνάει σα λατίνα Camilla Cabello (oh-oh)
Elle me connaît de la radio, elle bouge comme une latina Camilla Cabello (oh-oh)
Έτσι
Comme ça
Σπάσε λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει
Seule ta voix me plaît
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι (yeah)
Toutes les autres, c'est pareil (yeah)
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Σπάσε μου λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches pour moi
Big papi είμαι hood star
Je suis un big papi, une star du hood
Αν τεστάρεις θα σου στείλω μες στον τάφο σου λουλούδια
Si tu me testes, je t'enverrai des fleurs dans ton tombeau
Κατεβάζουνε τη φούστα
Elles baissent leurs jupes
Gucci down babe, θα σε πάρω με τα ρούχα
Gucci down babe, je t'emmènerai avec tes vêtements
Ouuu είμαι pretty boy
Ouuu je suis un pretty boy
Αντίπαλοι μου πέφτουνε κάτω σαν να τρων' μπουνιές του Floyd
Mes adversaires tombent comme s'ils mangeaient des coups de poing de Floyd
Πάγος πάνω μου σαν εσκιμώοι
De la glace sur moi comme des esquimaux
Προσεύχομαι οι μάγκες μου να βγουν αθώοι
Je prie pour que mes gars sortent innocents
Έτοιμη, μου δίνει φιλιά στο λαιμό
Prête, elle m'embrasse au cou
Με ξέρει απ'το radio, το κουνάει σα λατίνα Camilla Cabello (oh-oh)
Elle me connaît de la radio, elle bouge comme une latina Camilla Cabello (oh-oh)
Έτσι
Comme ça
Σπάσε λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει
Seule ta voix me plaît
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι (yeah)
Toutes les autres, c'est pareil (yeah)
Έτσι (έτσι)
Comme ça (comme ça)
Σπάσε λίγο τη μέση (μέση)
Bouge un peu tes hanches (hanches)
Μόνο η φωνή σου μου αρέσει (okay)
Seule ta voix me plaît (okay)
Όλες αυτές έτσι κι έτσι
Toutes les autres, c'est pareil
Σπάσε μου λίγο τη μέση
Bouge un peu tes hanches pour moi





Writer(s): Bretbeats, Snik


Attention! Feel free to leave feedback.