Lyrics and translation SNIK - Monos Mou

Monos Mou

Τίποτα δεν ήρθε μόνο του
Παίρνει ο καθένας το δρόμο του
Τώρα χτυπάν τα τηλέφωνα
Δε θέλω, αφήστε με μόνο μου
Δε θέλω φίδια
Τ' αδέρφια μου ίδια,
Είναι εκεί ν' ακουμπήσουν στον ώμο μου
Αυτό δεν είναι TV
Δε θέλω δράκους στο θρόνο μου

Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο τα raps μου σημείωνα

Πού 'σουν τα βράδια που πείναγα;
Που με τα τσακάλια μου γύρναγα
Που οι μπάτσοι κοίταγαν επίμονα
Έψαχνα να κλέψω,
Δεν έβρισκα, θύμωνα
Μέρες πέρναγαν, το πήγαινα
Σιγά σιγά το απογείωνα
Δεν το 'χα καν στο μυαλό μου
Μια μέρα θα φτάσω να βγάζω απ' τα κείμενα, ναι
Πού 'σουν τα βράδια που βγαίναμε;
Μη με ρωτάς, έχω θέμα, ναι
Μη μου σηκώνεις τον αμανέ
Γαμώ εσένα και τα κονέ
Γαμώ το hip hop, γαμώ τη rap
Γαμώ τη φάση σου και την trap
Δεν είμ' ο Biggie, δεν είμ' ο Pac
Γαμώ τον Tony, γαμώ το Dab

Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο

Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο τα raps μου σημείωνα

Τον τελευταίο καιρό δεν κλείνω μάτι (yah)
Πάντα παίρνω ένα πριν τον ύπνο (Xannie)
Τώρα είναι κοντά μου, όλοι πέτυχαν
Αν πέσω ξαφνικά δες πώς αδειάζουνε τον κύκλο (yah)
Όλα πληρωμένα για τους φίλους μου (όλα)
Τώρα όλοι μου λένε μ' αγαπάνε (μ' αγαπάνε)
Μ' αυτούς που έχω πεινάσει όμως σίγουρα
Αυτοί 'ναι που θα κάτσουν στο τραπέζι μου να φάνε (μόνο αυτοί)
Πού 'σασταν όλοι όταν πείναγα; (πού 'σασταν;)
Το βράδυ στην πόλη όταν γύρναγα (yah)
Που έψαχνα το μεροκάματο
Studio να γράψω, από αύριο γάμα το
Τώρα καράτια έχω στο λαιμό
Γεμάτο διαμάντια το φυλαχτό (Versace)
Ο μόνος φίλος μου το Ευρώ (yah)
Θέλω τον Kanye Πρωθυπουργό (Yeezy)
Τίποτα δεν ήρθε εύκολα (yah)
Πέρασα μόνος τη γέφυρα
Τώρα χιλιάδες να μ' ακολουθάνε
Σε video η ζωή στα τηλέφωνα
Πάντα εκφράζομαι ελεύθερα (yah)
Το ξέρω τα φράγκα είναι δεύτερα
Μα κοίτα δαγκώνουν το στυλ μου
Οι ίδιοι που 'κραζαν που το έφερα, yah
Οι rappers μπροστά μου είναι vegan
Το ξέρω, δε θέλουνε beef
Μαθαίνουν να ντύνονται σε κάθε click
Πέφτει το Internet σε κάθε clip, yeah
Λένε πως δε βγάζω φράγκα
Η εφορία ακούει; ναι, δε βγάζω φράγκα
15 shows το μήνα minimum
Νομίζουν οι πουτάνες πως το κάνω τσάμπα

Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Βράδια να πίνω, Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο
Αθήνα, Μιλάνο, Λονδίνο

Άσε με μόνο μου, άσε με μόνο μου
Δε σπαταλάω το χρόνο μου (ah)
Δε θέλω σπρώξιμο, χέρι βοηθείας
Το project μου πάει από μόνο του
Πού 'σουν τα βράδια που κρύωνα;
Που απ' τη δουλειά μου τελείωνα (ah)
Μέσα στο κρύο, στο λεωφορείο
Λονδίνο τα raps μου σημείωνα

Мой путь

Ничего не пришло само собой,
Каждый выбирает свой путь.
Теперь телефоны разрываются,
Не хочу, оставьте меня в покое.
Не хочу змей,
Мои братья – вот кто рядом,
Они всегда поддержат меня.
Это не сериал,
Не хочу драконов на моем троне.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Не трачу время зря (а).
Не нужно мне ни помощи, ни советов,
Мой проект и так успешен.
Где ты была ночами, когда я мерз,
Когда я заканчивал свою работу (а)?
В холоде, в автобусе
Я писал свои рэп-тексты о Лондоне.

Где ты была ночами, когда я был голоден,
Когда я пропадал со своими корешами?
Когда копы смотрели на нас с подозрением,
Я искал, как бы срубить бабла,
Но ничего не находил и бесился.
Дни шли, я продолжал в том же духе,
Постепенно поднимая все выше и выше.
Я даже не думал,
Что однажды буду зарабатывать своими текстами, да.
Где ты была вечерами, когда мы зависали?
Не спрашивай, это больная тема, да.
Не выводи меня из себя,
К черту тебя и твои штучки.
К черту хип-хоп, к черту рэп,
К черту твои дела и твою трэп-музыку.
Я не Бигги, я не Тупак,
К черту Тони, к черту Дэб.

Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Афины, Милан, Лондон.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Не трачу время зря (а).
Не нужно мне ни помощи, ни советов,
Мой проект и так успешен.
Где ты была ночами, когда я мерз,
Когда я заканчивал свою работу (а)?
В холоде, в автобусе
Я писал свои рэп-тексты о Лондоне.

В последнее время я совсем не сплю (да),
Всегда принимаю таблетку перед сном (Ксанакс).
Теперь все рядом со мной, все добились успеха,
Но если я вдруг упаду, посмотри, как быстро они разбегутся (да).
Все оплачено для моих друзей (все),
Теперь все говорят, что любят меня (любят меня).
Но я уверен, что только те, с кем я голодал,
Будут сидеть за моим столом (только они).
Где вы все были, когда я голодал? (где вы были?)
Ночью, когда я бродил по городу (да),
Когда я искал, где заработать на кусок хлеба,
Студию, чтобы записать трек, а завтра хоть трава не расти.
Теперь у меня на шее карат,
Амулет, усыпанный бриллиантами (Versace).
Мой единственный друг – это евро (да),
Хочу, чтобы Канье был премьер-министром (Yeezy).
Ничего не давалось легко (да),
Я прошел этот путь в одиночку.
Теперь меня хотят тысячи,
Жизнь в телефонах, как в видео.
Я всегда говорю то, что думаю (да),
Знаю, что деньги – это не главное.
Но посмотри, они копируют мой стиль,
Те самые, кто критиковал меня за него, да.
Рэперы передо мной все веганы,
Знаю, им не нужен биф.
Они учатся одеваться по щелчку пальцев,
Интернет рушится от каждого моего клипа, да.
Говорят, что я не зарабатываю,
Налоговая слышит? Да, я не зарабатываю.
Минимум 15 концертов в месяц,
Эти сучки думают, что я делаю это бесплатно.

Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Ночи, когда я пью, Афины, Милан, Лондон,
Афины, Милан, Лондон.

Оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Не трачу время зря (а).
Не нужно мне ни помощи, ни советов,
Мой проект и так успешен.
Где ты была ночами, когда я мерз,
Когда я заканчивал свою работу (а)?
В холоде, в автобусе
Я писал свои рэп-тексты о Лондоне.