SNIK - PTSD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SNIK - PTSD




PTSD
SSPT
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
Πήρα καινούριο ρολόι
J'ai acheté une nouvelle montre
Και νόμιζα ότι αυτό φτάνει το χρόνο πίσω να γυρίσω
Et je pensais que ça suffirait pour faire reculer le temps
Πήρα καινούρια βραβεία
J'ai remporté de nouveaux prix
Και λέω πως θα τους γαμήσω, το "εγώ" μου για να γεμίσω
Et je me dis que je vais les baiser, pour remplir mon "moi"
Έχω περάσει τα thirty
J'ai passé la trentaine
Και μου 'ναι δύσκολο να εμπιστευτώ κάποια και να αγαπήσω
Et j'ai du mal à faire confiance à une femme et à aimer
Όσα έχω χτίσει τόσα χρόνια
Tout ce que j'ai construit pendant toutes ces années
Μου 'ναι εύκολο μέσα σε ένα βράδυ όλα να τα γκρεμίσω
Il est facile pour moi de tout détruire en une nuit
Δεν είναι εύκολο μωρό μου
Ce n'est pas facile, ma chérie
Μα αξίζεις το ξέρω μόνο για 'σενα να προσπαθήσω
Mais tu le vaux, je le sais, je vais essayer juste pour toi
Ξέρω πώς είναι το game λένε πολλά
Je sais comment est le jeu, ils en disent beaucoup
Μα στην αγκαλιά μου άμα πέσεις θα σε κρατήσω
Mais si tu tombes dans mes bras, je te retiendrai
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Μία μ' αγαπάει μου λέει, μια με μισεί
Un jour elle m'aime, elle me le dit, un jour elle me déteste
Πίνω δυο μπουκάλια μόνος στο ΙΧ
Je bois deux bouteilles tout seul dans ma voiture
Στέλνει ότι με σκέφτεται, έξω ρίχνει βροχή
Elle envoie un message disant qu'elle pense à moi, il pleut dehors
Κάθε μέρα παίρνω Xannie 2mg
Je prends du Xannie 2 mg tous les jours
Νομίζουν είναι εύκολα εδώ στην κορυφή
Ils pensent que c'est facile d'être au sommet
Βγάζω μ'ένα single φέτος τόσο χαρτί
Je gagne autant d'argent avec un single cette année
Ξέχασα πώς είναι πλέον η μουσική
J'ai oublié ce qu'est la musique maintenant
Κι ας είμαι Gucci down Fendi
Même si je suis Gucci en bas Fendi
Μερικές φορές δεν με γνωρίζω στον καθρέφτη
Parfois, je ne me reconnais pas dans le miroir
Crazy πόσο άλλαξα από πέρσι
C'est fou comme j'ai changé depuis l'année dernière
Μα αυτή είναι η ζωή που έχω διαλέξει
Mais c'est la vie que j'ai choisie
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance
PTSD
SSPT
Στο σπίτι μου δεν θέλει να 'ρθει
Elle ne veut pas venir chez moi
Γιατί κάθομαι πολύ στο PC
Parce que je passe trop de temps sur mon PC
Τώρα μου μιλάει σαν γνωστή
Maintenant elle me parle comme une connaissance





Writer(s): Snik, Panagiotis Barkas, Bretbeats


Attention! Feel free to leave feedback.