Lyrics and translation Sniper - Aketo vs. Tunisiano

Aketo vs. Tunisiano

Ça s'annonce pas mal, première partie Tunis vs Aketo

J'vous présente, Aket' le nez pointu comme une fléchette
Et vu d'profil équivalent d'la superficie d'une raquette
Galbé comme une baguette et un zen en acier trempé
Et son nom il le signe à la pointe de son nez
À mes côtés Tunisiano AKA machoire d'acier
Quand il était encore marmot les tétines il les déchiquetait
Ses dents il se les faisait sur n'importe quoi même du métal
C'est pour ça qu'aujourd'hui Tuni a les chicos en freestyle
Enfoiré mes chicos elles sont comme ta tête foirée
Abusé même accompagné, tu rentres pas dans les soirées
Tu veux parler avec ton front en 3D téma les reliefs
Il manque plus qu'les lunettes qui vont avec pour un effet garanti, bref
Est-ce un homme ou un mutant
T'es un homme ou un pélican
T'as la stach-mou à Dartagnan
T'es galbé comme un gars d'huit ans
Attends à c'qu'il parait la dernière fois qu't'as mangé au resto'
T'as mis la fourchette dans ta bouche et tu l'as broyé, faut
Pas déconner avec la pression que t'as dans la che-bou
On peut te lâcher sur un pit' ou un rot' et tu les chiques au cou
Sensationnel, 20 bars d'pression à chaque narine
Vraiment un orifice respiratoire exceptionnel
Soit mignon tu veux pas m'rendre un petit service
Les pneus d'ma caisse sont dégonfler, tu veux pas mettre un coup d'pression
Attention, tu veux partir dans l'X, j'vais t'allumer dans mes lyrics
On va t'acheter une muselière, j'vois que tu grognes et tu risques
De bousiller le matos alors t'approche pas trop du mic
Si il finit entre tes chicos (c'st die) il va falloir qu'tu raques
Ah bon c'est comme ça, tu rentres dans des rapports de force
C'est un nez ou une corne de rhinocéros
Attends téma les bosses, ton front c'est un terrain vague
On peut faire d'la bécane de cross, on aurait dit des dunes de sables
Un touche à tout, c'est agréable surtout quand t'es en chien de femeu
T'as l'impression de ploter des seins, nan franchement j'trouve ça malheureux

"Hé on garde son calme, on garde son calme, toi t'éteinds ton portable
Ouais je dis qu'il y a match nul, y a match nul
Tunisian' 1- Aketo 1
Mais tout de suite et bien sûr maintenant pour vous le match retour (fight)"

Aketo', petit gâteau, t'es galbé comme un cerf-volant
Dès qu'y a un courant d'air on t'retrouve sur une terre étrangère
À la pesée 23 kilos et 30 centilitres de sang
Et l'matin pour démarrer, tu t'aides d'un pace maker
Avec ta mâchoire d'homme de cromagnon, tu fais peur aux enfants
Surtout esquisse pas un sourire, à un de ces gones de moins d'16 ans
En plus de ça t'as l'front à Frankenstein
T'es un vrai film d'épouvante à toi tout seul et en plus de taille
T'as un zen tranchant vachement bien affûté
T'as fait la bise à une femeu manque de pot tu l'as balafrée
Tu fais trop d'bavure alors pour limiter les dégâts
Tu dors avec un bouchon de liège pour pas découper les draps
Ton dentiste est poussé à bout, ça y es t'es plus d'son ressort
Il t'as confié à un vétérinaire ta che-bou est trop Hardcore
Fais des films gore en plus en c'moment ils recrutent à mort
Y a "le silence des agneaux deux" qui se prépare tu peux faire fort
J'pige pas à chaque fois qu'tu t'mouches, ton kleenex se transperce
La dernière fois qu't'as éternué putain j'suis tombé à la renverse
Attends fais voir ta bouche y a un chico qui s'est ché-ca derrière un autre
Et ça fait double dent pour mieux mastiquer tes proies
J'ai du appeler les pompiers pour qu'ils viennent te prêter mains forte
T'as regardé à l'œillet t'es resté planté à la porte
Et les mecs si quelqu'un cherche des pièces détachées
Moi j'ai un bon plan, ramenez des caisses
Cet homme peut les machouiller en un rien de temps
Et ouais Aketo regarde le corps que t'as, la trompe que t'as
Et moi j'te parle meme pas des chicots que t'as
Ok tu m'tailles mais toi quand tu commandes à boire
T'enfile ton zen dans le verre on dirait que tu bois à la paille
T'es allé à la piscine, ils ont dû évacuer tous les bassins ("Y a un piranhas dans la flotte")
Et ouais Tuni t'es un assassin
Franchement toi j't'estime, t'as plus de pêche qu'un ventilo
Dès qu'tu t'mets à respirer, on dirait qu'on a mit la clim
À la limite c'est pratique, tu coupes même du teuteu et ouais t'étais
C'est un zen ou un sèche-cheveux
T'es un homme ou un playmobile
T'es un homme ou un javelot
Ouais, c'est une bouche ou une décharge
Eh ouais t'es resté planté au mur (Hé arrêtez les mecs, arrêtez)
(Hé les mecs arrêtez, deux secondes)
Tu parles, hé, attends ton petit frère il t'pousse pour démarrer (tranquille ho)
La dernière fois j'ai rippé les règles, t'sais
Avec ton nez d'licorne (Arrêtez vos conneries, Akéto')

"Votre attention s'il vous plait
On se calme, on garde son calme ok
Après une longue délibération je décerne le match nul
(Comment ça matche nul) (Mais non, mais non, mais non)
J'ai fait un truc de ouf
On en reste là c'est match nul
Silence! merde, c'est match nul"
Akéto l'aspirateur
Ouais, d'accord mais match nul

Aketo против Tunisiano

Выглядит неплохо, первая часть Tunis против Aketo

Представляю вам, Aket', нос острый, как дротик,
А в профиль – площадь теннисной ракетки.
Изогнутый, как багет, и дзен из закаленной стали,
И свое имя он подписывает кончиком носа.
Рядом со мной Tunisiano, он же – стальная челюсть.
Еще младенцем он соски рвал в клочья,
Зубы точил обо все, даже о металл.
Вот почему сегодня Tuni крут в фристайле.
Придурок, мои зубы – как твоя башка, дырявые.
Даже с компанией тебя на вечеринки не пускают.
Хочешь поговорить со своим 3D-лбом, глянь на рельеф.
Не хватает только очков для полного эффекта, короче.
Ты человек или мутант?
Ты человек или пеликан?
У тебя усы, как у Д’Артаньяна,
А фигура – как у восьмилетнего пацана.
Погоди, говорят, в последний раз в ресторане
Ты засунул вилку в рот и сломал ее. Не стоит
Шутить с таким давлением в челюсти.
Тебя можно выпустить на ринг или в яму, и ты всех перегрызешь.
Сенсация, 20 бар давления в каждой ноздре,
Поистине исключительный дыхательный аппарат.
Будь милой, не окажешь мне услугу?
Шины на моей тачке спущены, не накачаешь?
Осторожно, хочешь перейти черту? Я тебя сожгу в своих текстах.
Тебе нужно купить намордник, вижу, ты рычишь и можешь
Испортить аппаратуру, так что не подходи близко к микрофону.
Если он окажется между твоих зубов, тебе придется раскошелиться.
А, ну да, ты любишь меряться силой.
Это нос или рог носорога?
Посмотри на эти шишки, твой лоб – как пустырь.
Можно кататься на кроссовом мотоцикле, будто по песчаным дюнам.
Ты мастер на все руки, это приятно, особенно когда ты бабник.
Кажется, будто тискаешь сиськи, нет, честно говоря, это печально.

"Эй, сохраняем спокойствие, сохраняем спокойствие, ты выключаешь свой мобильник.
Да, я говорю, что ничья, ничья.
Tunisian' 1- Aketo 1
А теперь, конечно же, прямо сейчас, для вас матч-реванш (бой)"

Aketo, пирожочек, твоя фигура, как у воздушного змея.
Чуть дунет ветерок, и ты оказываешься на чужбине.
Вес – 23 килограмма и 30 сантилитров крови.
А по утрам, чтобы завестись, тебе нужен кардиостимулятор.
Со своей челюстью кроманьонца ты пугаешь детей.
Только не вздумай улыбаться малышам до 16 лет.
Вдобавок у тебя лоб, как у Франкенштейна.
Ты сам по себе – фильм ужасов, да еще и в натуральную величину.
У тебя острый, как бритва, нос.
Поцеловал девушку, и, как назло, оставил шрам.
Ты слишком много косячишь, поэтому, чтобы ограничить ущерб,
Спишь с пробкой во рту, чтобы не порезать простыни.
Твой дантист на пределе, ты ему больше не по зубам.
Он отправил тебя к ветеринару, твоя челюсть слишком хардкорна.
Снимайся в фильмах ужасов, сейчас как раз идет набор.
Готовится "Молчание ягнят 2", ты можешь показать себя.
Не понимаю, каждый раз, когда ты сморкаешься, твой платок рвется.
В прошлый раз, когда ты чихнул, я чуть не упал.
Погоди, дай взглянуть на твой рот, там один зуб спрятался за другим,
И получается двойной зуб, чтобы лучше пережевывать добычу.
Мне пришлось вызывать пожарных, чтобы они помогли тебе.
Ты посмотрел в глазок и застрял в двери.
Ребята, если кому-то нужны запчасти,
У меня есть хороший план, приносите ящики.
Этот парень может разжевать их в мгновение ока.
Да, Aketo, посмотри на свое тело, на свой хобот,
А про зубы я вообще молчу.
Окей, ты меня подкалываешь, но ты, когда заказываешь выпивку,
Суешь свой нос в стакан, будто пьешь через соломинку.
Ты пошел в бассейн, и им пришлось эвакуировать всех ("В воде пиранья!").
Да, Tuni, ты убийца.
Честно говоря, я тебя уважаю, у тебя больше энергии, чем у вентилятора.
Как только ты начинаешь дышать, кажется, будто включили кондиционер.
В крайнем случае, это удобно, ты даже траву сушишь, да, ты был...
Это нос или фен?
Ты человек или Playmobil?
Ты человек или дротик?
Да, это рот или электростанция?
Да, ты застрял в стене (Эй, остановитесь, ребята, остановитесь).
(Эй, ребята, остановитесь, две секунды).
Ты говоришь, эй, погоди, твой младший брат толкает тебя, чтобы ты завелся (спокойно, хо).
В прошлый раз я нарушил правила, знаешь ли,
С твоим носом единорога (Прекратите свои глупости, Aketo).

"Прошу вашего внимания.
Успокаиваемся, сохраняем спокойствие, хорошо?
После долгих раздумий я объявляю ничью.
(Какая ничья?) (Нет, нет, нет).
Я сделал что-то невероятное.
На этом все, ничья.
Тишина! Черт, ничья".
Aketo - пылесос.
Да, согласен, но ничья.