Lyrics and translation Sniper - Donne Tout

Donne Tout

REFRAIN
Vas-y donne,
Dans ta vie de tous les jours,
Donne, pour aller jusqu'au bout,
Vas-y donne,
Tu as les atouts,
N'aies pas peur d'échouer,
Donne tout, donne tout(BIS)

AKETO
Donne tout dans tout c'que t'entreprends tous ceux
Qui veulent ta chute attendent que tu te vautres
Tous ceux qui veulent ta réussite attendent que tu leur montres que rien ni personne ne peut te stop
Ceux qui te snobent viendront te bouffer la queue dès que
Tu seras au top dis leur de faire la queue ma gueule
À tous ceux qui s'la donnent dans leur domaine
Les jeunes partis de rien qui se demmerdent et ne demande rien
Les jeunes talents les jeunes mamans seules
Qui se démènent pour que leurs gosses ne manquent de rien
Les pères de famille tous les matins dans les transports
Qui ont le dos cassé mais qui sont restés forts
Ont toujours bossé pour un enfoiré de boss
Sans jamais tousser
Toujours honnêtes, à tous les mecs qui avaient foiré le coche et qui reviennent de loin
Les belles revanches sur la vie, fini les miettes de pain
Car on veut tous nous aussi et mêm s'il faut qu'on taffe deux fois plus que les autres
On a la rage et deux fois plus de raisons d'y arriver que les autres
Y'a pas qu'le sport ou le son faut qu'on sorte
De ces clichés, ce pays nous a négligé
Donc on revient défoncer les portes, on compte pas lâcher
Pas question de baisser ni la tête, ni les bras, ni la garde, ni le fute, on vient pour foutre ça

{REFRAIN}

BLACKO
Dans la vie faut rien lâcher
Il faut tout donner
Faut être sur ses gardes
Mais être prêt à attaquer
Utiliser à 100% ce que Jah nous a donné
Car il nous regarde
Spécial big up à tous les sportifs de haut niveau
Qui ont bataillé fort pour se sortir du caniveau
Qui ont fait des efforts, pulvérisé leurs rivaux,
Ceux qui pètent le score, ceux qui visent le plus haut
A tous les ghettos youth qui poursuivent leurs études
Ceux qui veulent la 1ère place même si le combat est rude
A ceux qui veulent laisser une trace sur les féfesses de Gertrude
Prendre de l'altitude, changer d'attitude car c'est l'habitude
Hey, à tous ceux qui veulent y croire
Ceux qui veulent changer l'histoire
Ceux qui ne croqueront pas la pomme
Mais vont dévorer la poire
Se donner les moyens et vraiment le vouloir
Lever la tête et le poing pour aller chercher la victoire
Donne le meilleur de toi-même
Everyday fait le pour les gens qu't'aimes
Ghetto youth, relève la tête
Ne te sous-estimes pas
Surtout si t'as les cheveux crépus
Donne le meilleur de toi

{REFRAIN}

TUNISIANO
Chacun son truc, chacun son trip
Son kiff, sont but, sans même penser à la chute.
Brute est la >, ne sois pas naïf
On a des rêves, on bosse sur on y arrive,
Toujours, que se soit en sport ou dans les livres
Même si l'échec est lourd, Rome ne s'est pas faite en un jour
Hey, donne tout faut que ty batailles comme tous ma caille
Pour pas finir sur le banc de touche c'est tout
Tu as les atouts pour sortir de la >
Couz, ne fait pas le fou pour ne pas finir au >
Hey donne tout > frère écoute bien
Donne plutôt des coups de main, ne donne pas des coups de poing
Si c'est ton heure, persévère soit novateur
C'est pas un thème communautaire mais plutôt fédérateur
Fasse que l'on t'estime, ne joue pas les mesquines
Soyons des Zinedine, non pas de futurs Mesrine
Grand, hey, donne faut que tu charbonnes
Pour ta >> si tu te la cartonnes
Il n'est jamais trop tard pour bien faire
Ceux qui ont peur d'échouer n'osent rien faire

Отдай все

ПРИПЕВ
Давай, отдавай,
В своей повседневной жизни,
Отдавай, чтобы дойти до конца,
Давай, отдавай,
У тебя есть все козыри,
Не бойся потерпеть неудачу,
Отдай все, отдавай все (2 раза)

AKETO
Отдавайся всему, что ты предпринимаешь, все те,
Кто желает твоего падения, ждут, когда ты оступишься.
Все те, кто желает твоего успеха, ждут, когда ты им покажешь, что ничто и никто не может тебя остановить.
Те, кто тебя игнорируют, придут к тебе на поклон, как только
Ты будешь на вершине, скажи им встать в очередь, дорогая.
Всем тем, кто выкладывается в своей сфере,
Молодым, которые начали с нуля, которые крутятся и ничего не просят,
Молодым талантам, молодым мамам-одиночкам,
Которые из кожи вон лезут, чтобы их дети ни в чем не нуждались,
Отцам семейств, каждое утро в транспорте,
У которых спины сломаны, но которые остались сильными,
Всегда работали на какого-нибудь мерзавца-босса,
Не жалуясь,
Всегда честным. Всем парням, которые упустили свой шанс и которые возвращаются издалека,
Красивый реванш, взятый у жизни, конец хлебным крошкам.
Потому что мы все тоже этого хотим, и даже если нам придется работать в два раза больше, чем другим,
У нас есть ярость и в два раза больше причин добиться успеха, чем у других.
Не только спорт или музыка, нам нужно выбраться
Из этих клише, эта страна нас бросила,
Поэтому мы возвращаемся, чтобы вынести двери, мы не собираемся сдаваться,
Не собираемся опускать ни голову, ни руки, ни бдительность, ни стремление, мы пришли, чтобы все это разрушить.

{ПРИПЕВ}

BLACKO
В жизни нельзя ничего отпускать,
Нужно отдавать все,
Нужно быть начеку,
Но быть готовым к атаке,
Использовать на 100% то, что Jah нам дал,
Потому что он наблюдает за нами.
Особый привет всем спортсменам высокого уровня,
Которые упорно боролись, чтобы выбраться из грязи,
Которые приложили усилия, разгромили своих соперников,
Те, кто бьет рекорды, те, кто стремится к вершинам.
Всем ребятам из гетто, которые продолжают учиться,
Тем, кто хочет занять первое место, даже если борьба тяжела,
Тем, кто хочет оставить след,
Набрать высоту, изменить отношение, потому что это привычка.
Эй, всем тем, кто хочет верить,
Тем, кто хочет изменить историю,
Тем, кто не откусит яблоко,
Но съест грушу,
Дать себе средства и действительно захотеть этого,
Поднять голову и кулак, чтобы добиться победы.
Отдай все самое лучшее,
Каждый день делай это для тех, кого любишь.
Парень из гетто, подними голову,
Не недооценивай себя,
Особенно если у тебя кудрявые волосы,
Отдай все самое лучшее.

{ПРИПЕВ}

TUNISIANO
У каждого свое дело, у каждого свой путь,
Своя страсть, своя цель, даже не думая о падении.
Жестока жизнь, не будь наивным,
У нас есть мечты, мы работаем над ними и достигаем их,
Всегда, будь то в спорте или в книгах.
Даже если неудача тяжела, Рим не был построен за один день.
Эй, отдавай все, нужно бороться, как все мои братья,
Чтобы не оказаться на скамейке запасных, вот и все.
У тебя есть все козыри, чтобы выбраться из дерьма,
Братан, не валяй дурака, чтобы не оказаться в тюрьме.
Эй, отдавай все, мой брат, слушай внимательно,
Лучше помогай, а не раздавай удары.
Если твой час настал, будь настойчивым, будь новатором,
Это не общинная тема, а скорее объединяющая.
Пусть тебя уважают, не будь мелочным,
Будь как Зинедин, а не будущий Мезрин.
Большой, эй, отдавай, нужно работать,
Для своей семьи, для своей жизни, если ты справляешься.
Никогда не поздно сделать добро,
Те, кто боится потерпеть неудачу, не осмеливаются ничего делать.