Lyrics and translation Sniper - Zamalia

Zamalia

Zamalia la rényon lé la
974 soldats
Bless & Love pou tou mes kafs et Frine-ka a'kout a mwin
Zamalia la rényon lé la
974 soldats
Gout lo zafèr mon ti peï li maye pa a'kout a mwin

Je chante sur ma terre
Je chante pour les miens
La Rényon Zamalia mon ti Péï lé loin
Le bijoux, la perle rare, la reine de l'océan Indien
Sak zour i mank a mwin
J'ai besoin de sa chaleur
Son parfum, de ses couleurs
De ses bas, de ses hauteurs
Elle fait tant battre mon coeur
Oui mi aime a li!
Entre toutes Zamalia c'est la plus jolie
Zamalia est une petite métisse
Une des filles d'Afrika
Cheveu kogné ou lisse
Vanille caramel chocolat
C'est la plus belle des Miss
Sur terre néna poin deu koma (na, na, na, na)
Elle est douce à la fois sulfureuse
Rayonnante ou parfois orageuse
Elle sourit malgré ses blessures douloureuses
AHhhh blacko il aime trop sa petite ...

A'kout mon style
Et r'gard bien lo technique
é tou lé gajan kom un bon carie bichik
é kom piment la pâte dan nout ti guèl i pik
Sa mèm ti kaf la kour Originèl kèr tipyque
Ou koné lo prince c'est le seul qui s'envole
Quand il écoute du reggae-dancehall
Et quan l'cyclone soufle mon école
Et Les Raggatac à guignol et leur lyrics de gogole
Qui font passer l'île pour une folle
Mwin lé k'un Zoréol
Qui vit loin en métropole
L'ambyanss té la lé mol
Mi veu mon ti kaz en tôl
Rentrer o peï
Voir grandir mes petits
Puis y finir ma vie voilà mon souhait le plus zolie ...

Dan nout ti peï nèna toute nassyon,
Néna tout koulér, néna toute zorizon,
Et sent nout koulèr sa mèm nout tradission 974
De Saint-Denis à Saint-Jo
De Saint-Leu à Sainte-Rose
Partout ou mi traine
Mon ti coeur li explose
Free Up, 974 BiG Up
Gou't a nou, Gou't a nou,(Zamalia)Gou't a nou,(Zamalia), Gou't a nou,(Zamalia)

Blacko, ti kaf la kour, solitary lion 974 Soldiats
L'enfant Zamalia, la Rényon mon ti Peï,
Hein hein dans mon coeur
écoute ça! écoute ça.
Free Up 974 Big Up
2006 Bomb 'o Clat
Tu crois ici on rigole
On sais jouer le Reggae-Dancehall
Free Up, Free up, Free Up 974 Big Up

Замалия

Замалия, Реюньон здесь
974 солдата
Благословение и любовь всем моим братьям, и, красотка, послушай меня
Замалия, Реюньон здесь
974 солдата
Вкуси прелесть моей маленькой страны, она не откажет тебе, послушай меня

Я пою о своей земле
Я пою для своих
Реюньон, Замалия, мой маленький край так далеко
Сокровище, редкая жемчужина, королева Индийского океана
Каждый день я скучаю по тебе
Мне нужно твое тепло
Твой аромат, твои краски
Твои низины, твои высоты
Ты заставляешь мое сердце биться так сильно
Да, я люблю тебя!
Среди всех, Замалия, ты самая красивая
Замалия - маленькая метиска
Одна из дочерей Африки
С кудрявыми или прямыми волосами
Ваниль, карамель, шоколад
Ты самая красивая из Мисс
На земле нет тебе равных (на, на, на, на)
Ты нежная и одновременно страстная
Сияющая или иногда бурная
Ты улыбаешься, несмотря на свои болезненные раны
Аххх, Blacko слишком любит свою малышку...

Послушай мой стиль
И посмотри на технику
И все побеждают, как хороший крутой чувак
И как перец чили, паста жжет наш язык
Это тот самый парень, настоящий, типичный
Ты знаешь, принц - единственный, кто взлетает
Когда он слушает регги-дэнсхолл
И когда циклон дует в моей школе
И эти Raggatac с их дурацкими текстами
Которые выставляют остров дураком
Я всего лишь ореол
Который живет далеко в мегаполисе
Атмосфера там вялая
Я хочу свой маленький домик из жести
Вернуться домой
Видеть, как растут мои дети
И закончить там свою жизнь, вот мое самое заветное желание...

В нашей маленькой стране есть все нации,
Есть все цвета, есть все горизонты,
И чувствуется наш колорит, это наша традиция 974
От Сен-Дени до Сен-Жо
От Сен-Лё до Сент-Роз
Везде, где я брожу
Мое маленькое сердце взрывается
Free Up, 974 BiG Up
Вкуси нас, вкуси нас, (Замалия) вкуси нас, (Замалия), вкуси нас, (Замалия)

Blacko, настоящий парень, одинокий лев, 974 солдата
Дитя Замалии, Реюньон, мой маленький край,
Эй, эй, в моем сердце
послушай это! послушай это.
Free Up 974 Big Up
2006 Bomb 'o Clat
Ты думаешь, здесь мы шутим
Мы умеем играть регги-дэнсхолл
Free Up, Free up, Free Up 974 Big Up