Lyrics and translation Sniper J - Ktm

Ktm

You been on my mind lately.
And I don't know how I'm doin' this, I guess I'm crazy
Yeah, I'm bogus and foolish and sometimes I hate me
And I don't know what to do but I cannot hide any-
More, I'm sore from dyin', see, I simply wanna make it known -
I ain't doin' this to get you back, I'm doin' it 'cause I've shown
A side of me that I don't wanna remember and just leave to die
So here's goodbye. Listen to what's been eating my mind
First off -
I wanna start by confessing to that you were the best that I had
Wish I understood the value that was
Given to me before I up and left you like, damn
What was I thinkin'? I don't even think I was even thinkin'
Numb to the feelin' of love nowadays but I
Understand that you were one of the realest
And I wanna apologize for the disstrack that I gave
Yeah, I know it was whack but I made some
Comments that were a big slap in the face
You ain't deserve that
And I'm pissed about it too, thinkin' I was cool, wish it wasn't you
Dumb young love but I still wanna say that I'm
Sorry 'cause no one should miss out on the truth

And I don't even hate you anymore
I hope that you don't hate me
'Cause I been feelin' down deep in my core
And I'm prayin' for your safety
'Cause I don't even hate you anymore
And I hope that you don't hate me
I wish I could go back and tell you more
But it's a little too late, see

And I was about to DM you to wish you the best and say that I'm sorry
So I go to search up your name and click
On it just to find out that you blocked me
It's all g
But I'm too much of a bitch to say it in
Person, so I do this and lay it in a verse
Hoping that it finds you to trace my words
You probably think this is stupid, it's cool.
I'm just trynna air out my heart,
Your name's in it infused in an igloo
You sang and wrote songs and all of them were beautiful too
I wish we stayed friends, would've loved to make some music with you
See, I talk about you in the past tense
'Cause we probably don't know each other now
Used to run from how I felt, now I'm runnin' towards it, 100 miles
You got a man now and I'm happy for you, kinda sad, whatever
I hope y'all make new memories and laugh at this track together
I don't want nothing from you, just want you to hear this
- Your dearest stranger, Jay.
Hope this finds your way. Nothing more, nothing less

Ktm

Tu me traverses l'esprit ces derniers temps.
Et je ne sais pas comment je fais ça, je suppose que je suis fou.
Ouais, je suis stupide et insensé, et parfois je me déteste.
Et je ne sais pas quoi faire, mais je ne peux pas cacher plus longtemps,
Je suis endolori de mourir, tu vois, je veux juste le faire savoir.
Je ne fais pas ça pour te récupérer, je le fais parce que j'ai montré
Un côté de moi que je ne veux pas me rappeler et que je veux juste laisser mourir.
Alors voici au revoir. Écoute ce qui ronge mon esprit.
Tout d'abord,
Je veux commencer par avouer que tu étais la meilleure que j'aie eue.
J'aurais aimé comprendre la valeur de ce qui était
Donné à moi avant que je ne te quitte comme ça, putain.
À quoi est-ce que je pensais ? Je ne pense même pas que je pensais.
Engourdi par le sentiment d'amour de nos jours, mais je
Comprends que tu étais l'une des plus vraies.
Et je veux m'excuser pour le morceau dissident que j'ai fait.
Ouais, je sais que c'était nul, mais j'ai fait quelques
Commentaires qui étaient une grosse gifle au visage.
Tu ne le méritais pas.
Et je suis énervé à ce sujet aussi, pensant que j'étais cool, j'aurais aimé que ce ne soit pas toi.
Amour jeune et stupide, mais je veux quand même dire que je suis
Désolé, parce que personne ne devrait manquer la vérité.

Et je ne te déteste même plus.
J'espère que tu ne me détestes pas.
Parce que je me suis senti au plus profond de mon cœur
Et je prie pour ta sécurité.
Parce que je ne te déteste même plus.
Et j'espère que tu ne me détestes pas.
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et te dire plus.
Mais c'est un peu trop tard, tu vois.

Et j'étais sur le point de te DM pour te souhaiter le meilleur et te dire que je suis désolé.
Alors j'ai cherché ton nom et j'ai cliqué
dessus juste pour découvrir que tu m'avais bloqué.
Tout va bien.
Mais je suis trop une salope pour le dire en
Personne, donc je fais ça et je le pose dans un couplet.
J'espère qu'il te trouve pour retracer mes mots.
Tu penses probablement que c'est stupide, c'est cool.
J'essaie juste de faire sortir mon cœur,
Ton nom est dedans, infusé dans un igloo.
Tu chantais et écrivais des chansons et toutes étaient magnifiques aussi.
J'aurais aimé que nous restions amis, j'aurais aimé faire de la musique avec toi.
Tu vois, je parle de toi au passé.
Parce que nous ne nous connaissons probablement plus maintenant.
J'avais l'habitude de fuir ce que je ressentais, maintenant je cours vers ça, 100 miles.
Tu as un homme maintenant et je suis content pour toi, un peu triste, peu importe.
J'espère que vous ferez de nouveaux souvenirs et rirez de cette chanson ensemble.
Je ne veux rien de toi, je veux juste que tu entendes ça.
- Ton cher inconnu, Jay.
J'espère que ça trouve ton chemin. Rien de plus, rien de moins.