Sniper SP feat. Nengo Flow - La Calle Me Cambio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sniper SP feat. Nengo Flow - La Calle Me Cambio




La Calle Me Cambio
La Calle Me Cambio
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Sniper
Sniper
Me miro en el espejo, no me reconozco
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
La calle me cambio, lo noto en mi rostro
La rue m'a changé, je le vois sur mon visage
La fama, las putas, los chavos, los rifles
La gloire, les putes, l'argent, les fusils
Los peines y el kiosko, las prendas, la ropa
Les chargeurs et le kiosque, les vêtements, les habits
Las retros, los carros, los osos tiene costo
Les retros, les voitures, les ours ont un prix
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
Genemos ready cajas de municiones
On est prêts, des caisses de munitions
Pa' el que se cruce con nosotros y se guaye
Pour celui qui croise notre chemin et se moque
Rompemos adelante, hoy salgo a buscarte
On fonce, je sors te chercher aujourd'hui
Vamos a trabajarte
On va te travailler
En guaguas negras rondando tu zonas
Dans des voitures noires, on patrouille dans ton quartier
Quiero secuestrarte
Je veux te kidnapper
Activo mandando caliente
Actif, on envoie du chaud
Mandando caliente, la alta jerarquía
On envoie du chaud, la haute hiérarchie
Putas de Colombia las mando a Turquía
Les putes de Colombie, je les envoie en Turquie
Debajo del radar de todos los policías
Sous le radar de tous les flics
La cabrona ruta ahora es mía
La route de la chienne est maintenant à moi
Tengo un 4-7 para romperte la hombría
J'ai un 4-7 pour te briser la virilité
Se vende pero no se fía, se marca
On vend mais on ne se fie pas, on marque
Por que aquí en nadie se confía
Parce qu'ici, on ne se fait pas confiance
Seguimos en la calle hijueputa, dando fuego todavía
On est toujours dans la rue, salope, on met le feu
(El Real) Dando fuego todavía, seguimos en la calle
(Le Real) On met le feu, on est toujours dans la rue
Seguimos en la calle (candela viva) en nadie se confía
On est toujours dans la rue (feu vivant) on ne se fait pas confiance
(Real G) Dando fuego todavía, seguimos en la calle
(Real G) On met le feu, on est toujours dans la rue
Y seguimos en la calle, tengo un 4-7, tengo un 4-7
Et on est toujours dans la rue, j'ai un 4-7, j'ai un 4-7
Me miro en el espejo, no me reconozco
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
La calle me cambio, lo noto en mi rostro
La rue m'a changé, je le vois sur mon visage
La fama, las putas, los chavos, los rifles
La gloire, les putes, l'argent, les fusils
Los peines y el kiosko, las prendas, la ropa
Les chargeurs et le kiosque, les vêtements, les habits
Las retros, los carros, los osos tiene costo
Les retros, les voitures, les ours ont un prix
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
Yenemos ready cajas de municiones
On est prêts, des caisses de munitions
Pa' el que se cruce con nosotros y se guaye
Pour celui qui croise notre chemin et se moque
Mi mirada cambio cuando vi
Mon regard a changé quand j'ai vu
Lo que la calle a mi pana le hizo
Ce que la rue a fait à mon pote
Le sonaron los palos en la cara, en mi cara
Il s'est pris des coups de bâton dans la gueule, dans ma gueule
Lo vi revolcarse en el piso
Je l'ai vu se rouler par terre
Le quitaron las prendas, paquetes, los chavos
Ils lui ont enlevé ses vêtements, ses paquets, son argent
Las geezy y todos al occiso
Les geezy et tout au défunt
Por eso aprendí que hay que estar en candela
C'est pourquoi j'ai appris qu'il faut être en feu
Si quieres ser parte del guiso
Si tu veux faire partie du ragoût
Los peines y la glock, oh, los rifles son dos oh
Les chargeurs et la glock, oh, les fusils sont deux oh
La venganza mata y envenena, mi enemigo murió, oh
La vengeance tue et empoisonne, mon ennemi est mort, oh
La corta no se prestan, en la calle las balas te acuestan
Les courtes ne se prêtent pas, dans la rue, les balles te couchent
Vuando ves los demonios cargando los palos
Quand tu vois les démons porter les bâtons
Aquí hasta los santos se acuestan
Ici, même les saints se couchent
Toditos se caen y ninguno se para
Tout le monde tombe et personne ne se relève
Los rifles usados, aquí toditos se disparan
Les fusils usagés, tout le monde tire ici
Yo tengo matones, que visten de Sara
J'ai des tueurs, qui s'habillent en Sara
Donde quieran se meten, te estrujan la cara
qu'ils aillent, ils te font bouffer de la poussière
Los míos son lineas, mi gente esta clara
Les miens sont des lignes, mon équipe est claire
Es mejor que te bajes el piquete
Tu ferais mieux de baisser le nez
Que somos la para y aquí todas las fallas
On est la para et ici, toutes les failles
Se pagan bien caras
Se paient très cher
Me miro en el espejo, no me reconozco
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
La calle me cambio, lo noto en mi rostro
La rue m'a changé, je le vois sur mon visage
La fama, las putas, los chavos, los rifles
La gloire, les putes, l'argent, les fusils
Los peines y el kiosko, las prendas, la ropa
Les chargeurs et le kiosque, les vêtements, les habits
Las retros, los carros, los osos tiene costo
Les retros, les voitures, les ours ont un prix
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
La calle me cambio o, yo cambie la calle
La rue m'a changé ou, j'ai changé la rue
Tenemos ready cajas de municiones
On est prêts, des caisses de munitions
Pa' el que se cruce con nosotros y se guaye
Pour celui qui croise notre chemin et se moque





Writer(s): Sniper Sp

Sniper SP feat. Nengo Flow - La Calle Me Cambio - Single
Album
La Calle Me Cambio - Single
date of release
04-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.