Sniper Sp - El Espejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sniper Sp - El Espejo




El Espejo
Le Miroir
Loving God sometimes I forget
J'aime Dieu, parfois j'oublie
To be helpful and kind
D'être serviable et gentil
Please Forgive me thank you
S'il te plaît, pardonne-moi, merci
For being there For me
D'être pour moi
Help those Who are hungry
Aide ceux qui ont faim
Help me be a better person
Aide-moi à être une meilleure personne
In Jesus name we pray Amen
Au nom de Jésus, nous prions Amen
Papi I love you
Papa, je t'aime
Me pregunto cuando deje de ser
Je me demande quand j'ai cessé d'être
Niño inocente
Un enfant innocent
Cuando se metio esta malicia en mi mente
Quand cette malice s'est installée dans mon esprit
Cuando empecé a ver el mundo diferente
Quand j'ai commencé à voir le monde différemment
Donde todo es blanco y negro
tout est noir et blanc
Nada transparente
Rien de transparent
Mami me dijo eres hijo del Rey heredero
Maman m'a dit que tu es le fils du Roi, l'héritier
Del trono
Du trône
Un profesor me dijo ere la evolución
Un professeur m'a dit que tu es l'évolution
De un mono
D'un singe
Son Distintos ojos que ven de direfente
Ce sont des yeux différents qui voient différemment
Modos
Modes
Libre albedrío cada quien tiene la fe
Libre arbitre, chacun a sa foi
A su modo
À sa façon
Colgando de un hilo intentado conseguir
Accroché à un fil, j'essaie d'obtenir
El equilibrio
L'équilibre
Caminando descalzo por encima del
Marcher pieds nus sur le
Vidrio
Verre
Nos perdemos y nos refugiamos en
Nous nous perdons et nous nous réfugions dans
Un libro
Un livre
En apocalipsis dice Dios vomitara a
Dans l'apocalypse, il est dit que Dieu vomira
Los tibios
Les tièdes
Nadie te conoce más que el espejo
Personne ne te connaît mieux que le miroir
En la pared
Sur le mur
Dale mírate a los ojos dime que tu vez
Allez, regarde-toi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
El reflejo nunca miente el que miente
Le reflet ne ment jamais, celui qui ment
Es usted
C'est toi
Y las palabras no son nada si tu mismo
Et les mots ne sont rien si toi-même
No las crees
Tu ne les crois pas
Nadie te conoce más que el espejo
Personne ne te connaît mieux que le miroir
En la pared
Sur le mur
Dale mírate a los ojos dime que tu vez
Allez, regarde-toi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
El reflejo nunca miente el que miente
Le reflet ne ment jamais, celui qui ment
Es usted
C'est toi
Y las palabras no son nada si tu mismo
Et les mots ne sont rien si toi-même
No las crees
Tu ne les crois pas
La tormenta ya pasó pero el agua no
La tempête est passée, mais l'eau ne l'est pas
Esta clara
Clair
La esperanza se acabó pero la fe
L'espoir est terminé, mais la foi
A ti te ampara
Te protège
Lo que tiene el corazón no se refleja
Ce que le cœur a ne se reflète pas
En la cara
Sur le visage
Una pastilla un pretexto y cualquiera
Une pilule, un prétexte, et n'importe qui
La dispara
Le tire
La cuenta esta llena y se siente
Le compte est plein et on se sent
Incompleta
Incomplet
El tiempo corre corre como si fuera atleta
Le temps court, court comme s'il était athlète
Los sueños se cansaron se olvidaron
Les rêves se sont lassés, ils ont oublié
De la meta
Le but
Y los guardamos junto a el miedo en
Et nous les gardons avec la peur dans
La misma gaveta
Le même tiroir
Todos quieren pescar cuando baja
Tout le monde veut pêcher quand la marée descend
La marea
La marée
Todos suelen pecar cuando la fe
Tout le monde a tendance à pécher quand la foi
Le flaquea
Le faiblit
El menos que se atreve es el más
Celui qui ose le moins est le plus
Que alardea
Qui se vante
Y el primero en salir a correr cuando se
Et le premier à sortir en courant quand il
Quema la aldea
Brûle le village
Un libro no se juzga por la portada
Un livre ne se juge pas à sa couverture
La felicidad no se mide por las caragadas
Le bonheur ne se mesure pas aux rires
Puedes aparentar tenerlo todo sin
Tu peux faire semblant d'avoir tout sans
Tener tu nada
Avoir ton rien
No te atreves a confesarte ni siquiera
Tu n'oses pas te confesser, même pas
Con tu almohada
Avec ton oreiller
Nadie te conoce más que el espejo
Personne ne te connaît mieux que le miroir
En la pared
Sur le mur
Dale mírate a los ojos dime que tu vez
Allez, regarde-toi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
El reflejo nunca miente el que miente
Le reflet ne ment jamais, celui qui ment
Es usted
C'est toi
Y las palabras no son nada si tu mismo
Et les mots ne sont rien si toi-même
No las crees
Tu ne les crois pas
Nadie te conoce más que el espejo
Personne ne te connaît mieux que le miroir
En la pared
Sur le mur
Dale mírate a los ojos dime que tu vez
Allez, regarde-toi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois
El reflejo nunca miente el que miente
Le reflet ne ment jamais, celui qui ment
Es usted
C'est toi
Y las palabras no son nada si tu mismo
Et les mots ne sont rien si toi-même
No las crees
Tu ne les crois pas
Yah
Yah
Sp
Sp
Goals
Objectifs
Jetty
Jetty
Las palabras no san si mismo no las crees
Les mots ne guérissent pas si toi-même ne les crois pas






Attention! Feel free to leave feedback.